求教,“纵一苇之所如,凌万顷之茫然”中前后两个“之”怎样理解才更合理些?

作者&投稿:查的 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
文言文翻译。1.纵一苇之所如,凌万顷之茫然。  ____________________________________________________~


纵,“撑,驾”的意思,一苇之所如,是形容小船如一片苇叶的样子,这一句是指撑着如一片苇叶一样的小船

凌,是“在……上”的意思,万顷之茫然,是说大江非常浩渺的意思,这一句是说漂浮在广阔的宇宙中一样的感觉。

用豪迈而对仗的语句描写出了人在浩渺宇宙间茫然不知所之的感受

是“到,到····去”的意思

一般是主谓之间的“之”是取消句子独立性

如果理解为取独,后面是一个所字结构,所字结构语法上等同于名词或名词性短语,说的通俗一点就是“所加动词,构成名词性的短语”,不可能有这种语法结构。因此将他理解为“到……去”的意思最好。

这句话的意思是:任凭小船在茫无边际的江上飘荡,越过一切至浩荡渺远的样子。


“纵一苇之所如,凌万顷之茫然”翻译成现代汉语
翻译:任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。出自:《前赤壁赋》宋代:苏轼 节选:少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。译文:不多时,明月从东山后升起,徘徊...

《赤壁赋》里面,“纵一苇之所如”,之的用法。
所如:所字短语,并充当动词“之”的宾语。可译为:能到的地方。这里的“如”不能单解,是结构助词“所”加动词“如”而组成的短语,“如”的词性已经被改变,“所如”是体词性词语,不是谓词性词语。“纵一苇之所如”是连谓短语,并充当无主句的谓语。其中:前述宾短语“纵一苇”,修饰后述宾...

纵一苇之所如如的意思
纵一苇之所如的意思:任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡。如:此处的“如”是“到”的意思,作动词,前面加上助词“所”,构成名词性短语。该句出自北宋文学家苏轼于宋神宗元丰五年贬谪黄州时所作的《前赤壁赋》,此赋记叙了作者与朋友们月夜泛舟游赤壁的所见所感,以作者的主观感受为线索,通过主客问...

"寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟"全文是什么啊?怎么理解?详细一点的解释...
1、“寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟”出自《前赤壁赋》,全文如下:《前赤壁赋》宋·苏轼 壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之茫然。浩浩乎...

一苇所如什么意思
意思是:放纵一片苇叶似的小船随意漂浮,越过茫茫的江面。【出处节选】《前赤壁赋》——宋·苏轼 纵一苇之所如,凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。【白话译文】放纵一片苇叶似的小船随意漂浮,越过茫茫的江面。浩浩淼淼好像乘风凌空而行,并不知道到哪里...

苏轼的《赤壁赋》"浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止"的“所”如何解释
“而不知其所止”中“所”的意思是...的地方。全句的意思是浩浩淼淼好像乘风凌空而行,并不知道到哪里才会停栖。原文:纵一苇之所如,凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。译文:放纵一片苇叶似的小船随意漂浮,越过茫茫的江面。浩浩淼淼好像乘风凌空而...

"寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟"全文是什么啊?怎么理解
作者:苏轼 朝代:宋代 全文:壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙...

纵一苇之所如,凌万顷之茫然。一苇的解释是什么
2012年4月自学考试《大学语文》真题词语解释题第8题 纵一苇之所如,凌万顷之茫然 一苇:查看答案解析 正确答案: 像苇叶一样的小船。校答案解析: 参见教材P86。

“浩浩乎如凭虚御风,而不知其所止,飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙”是什么...
意思是:浩浩淼淼好像乘风凌空而行,并不知道到哪里才会停栖,飘飘摇摇好像要离开尘世飘飞而起,羽化成仙进入仙境。出处:北宋 苏轼《前赤壁赋》原文节选:少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止,飘飘乎如遗世独立,...

《赤壁赋》全文翻译
”有会吹洞箫的客人,配着节奏为歌声伴和,洞箫的声音呜呜咽咽:有如哀怨有如思慕,既像啜泣也像倾诉,余音在江上回荡,像细丝一样连续不断。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇为之饮泣。我的神色也愁惨起来,整好衣襟坐端正,向客人问道:“箫声为什么这样哀怨呢?”客人回答:“‘月明...

西畴县15390367525: 纵一苇之所如,淩万顷之茫然是什么意思 -
郸单奥泰: 纵,“撑,驾”的意思,一苇之所如,是形容小船如一片苇叶的样子,这一句是指撑着如一片苇叶一样的小船 凌,是“在……上”的意思,万顷之茫然,是说大江非常浩渺的意思,这一句是说漂浮在广阔的宇宙中一样的感觉. 用豪迈而对仗的语句描写出了人在浩渺宇宙间茫然不知所之的感受,让人对东坡先生的语言功底佩服不已!

西畴县15390367525: 《前赤壁赋》纵一苇之所如,凌万顷之茫然解释 -
郸单奥泰:[答案] 纵,“撑,驾”的意思,一苇之所如,是形容小船如一片苇叶的样子,这一句是指撑着如一片苇叶一样的小船 凌,是“在……上”的意思,万顷之茫然,是说大江非常浩渺的意思,这一句是说漂浮在广阔的宇宙中一样的感觉. 用豪迈而对仗的语句描...

西畴县15390367525: 白露横江,水光接天.纵一苇之所如,凌万顷之茫然什么意思 -
郸单奥泰: 1]白露横江:白茫茫的水气.横江:笼罩江面.[2]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡.纵:任凭.一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船.《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之."如:往,去.凌:越过.万顷:形容江面极为宽阔.茫然,旷远的样子.白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际.任凭小船飘去,凌于苍茫的万顷江面之上

西畴县15390367525: 文言文翻译.1.纵一苇之所如,凌万顷之茫然. - __________________________________________________ - 文言文翻译.1.纵一苇之所如,凌万顷之... -
郸单奥泰:[答案] 1.任凭小船到它所要去的地方,越过浩荡渺远的江面. 2.认为所有这个州中有奇异形态的山水,都被我所拥有. 3.孔子说:“吃粗粮,喝凉水,把胳膊弯起来当枕头,乐趣也就在这中间了.不守道义却有钱有势,这对于我就像是天上的浮云一样.”

西畴县15390367525: 纵一苇之所如,凌万顷之茫然. -
郸单奥泰:[答案] 纵一苇之所知,凌万顷之茫然.这两句说:听任小船漂流而去,出没在旷远迷茫的江面上.纵:听任.一苇:比喻小船象一片芦苇叶狭长而轻.所如:所往.凌:越过.万顷:形容江面宽广.茫然:江面上迷茫一片.\x0d出自苏轼的前《赤壁赋》.

西畴县15390367525: 纵一苇之所如,凌万顷之茫然的解释RT -
郸单奥泰:[答案] 听任小船漂流到各处,凌于苍茫的万顷江面之上.

西畴县15390367525: “纵一苇之所如,凌万顷之茫然”翻译 -
郸单奥泰:[答案] 任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面.

西畴县15390367525: “前赤壁赋”的“纵一苇之所如,凌万顷之茫然.”表达了诗人怎样的感情?简要回答先谢谢了! -
郸单奥泰:[答案] 写出人在浩渺宇宙间茫然不知所之的感受

西畴县15390367525: 《纵一苇之所如》的下面几句 -
郸单奥泰:[答案] 纵一苇之所如,凌万顷之茫然纵,“撑,驾”的意思,一苇之所如,是形容小船如一片苇叶的样子,这一句是指撑着如一片苇叶一样的小船凌,是“在……上”的意思,万顷之茫然,是说大江非常浩渺的意思,这一句是说漂浮在广阔的宇宙中一样的...

西畴县15390367525: 解释下列加点虚词的意义及用法. ①纵一苇 之 所如____________ - ②凌万顷 之 茫然____________ - ③扣舷而歌 之 ... -
郸单奥泰:[答案]①用在主谓之间,取消句子的独立性,可不译.②定语后置的标志,可不译.③代词,指唱的内容.④用在主谓之间,取消句子的独立性,可不译.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网