翻译:一人便以笠自障,人穴,穴才通人.

作者&投稿:宗圣慧 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
南阳刘驎之 翻译~

南阳刘驎之,字子骥,好游山水。尝采药至衡山,深入忘反。见有一涧水,水南有二石囷,一闭一开。水深广,不得渡。欲还,失道,遇伐薪人,问径,仅得还家。或说囷中皆仙方、灵药及诸杂物。驎之欲更寻索,不复知处矣。
长沙醴陵县有小水,有二人乘船取樵,见岸下土穴中水逐流出,有新砍木片逐流下,深山中有人迹,异之。乃相谓曰:“可试如水中看何由尔?“一人便以笠自障,入穴,穴才容人。行数十步,便开明朗,然不异世间。

第二段:长沙
县有一小湖,有两个人撑船去山上砍柴,见到岸下面的小洞里有水流出,中间间或有新砍得木头片儿,感到很奇怪。于是相互望了望说:“能不能试试倒水里去看看(木片儿)从哪儿来的?”一个人就用穿上“笠”(?)到小洞穴笠,洞穴只能容纳一个人。走了数十步,
,里面的样子和世间没有区别

可否试试到水中看看是什么原因?
1.可......尔?
2.如:动词,去、到。

楼主写错了,陶潜的《搜神后记》是这么写的“一人便以笠自障,入穴,穴才容人……”
解释如下:一人就用斗笠互住自己,钻入洞中,洞穴正好容得下一个人》

给分!

A person then from bonds by the coolie hat, person hole, hole only then learned person

牛 他那是想译成现在文啊


响雪亭记文言文翻译
(其亦燕闲以自休息于此乎?)大概也是可以独自一人在这里休闲放松吧? (其亦怜夫人之刻暴剥偃踣而无所庇障且泯灭乎?)或许是怜惜那些刻有字迹的山石没有防护保障,遭暴晒,字迹剥离,或者倒伏,甚至消损泯灭吧? (夫人物之相好恶必以类。)人们对外物的喜好厌恶必定按照类别区分。 (广大茂美,万物附焉以生,)广博高大...

捕猿戒文言文翻译
啊 宜都记曰:“自黄牛滩东入西陵界,至峡口百许里,山 水纡曲,而两岸高山重障,非日中夜半,不见日月,绝壁或十许丈,其石采色形容, 多所像类。林木高茂,略尽冬春。猿鸣至清,山谷传响,泠泠不绝。”所谓叁峡, 此其一也。山松言:“常闻峡中水疾,书记及口传悉以临惧相戒,曾无称有山水之 美也。及余...

精卫文言文顾炎武翻译人称分析
顾炎武为了探索经国济民之道,跋山涉水,调查研究,作了大量笔录,孜孜以求,直到“死而后已”。 在诗作中,既表露了诗人决意复明的决心,同时也渗透了区区一人的身单势孤,当然,也有对那些为了一记利益“西山衔木众鸟多,鹊来燕去自成窠”的不满和无奈。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 推荐...

有关 南阳刘子骥 资料
出自:陶渊明《搜神记》关于刘子骥,陶渊明《搜神记》中有一段记载:“ 南阳刘骀之,字子骥,好游山水。尝采药至衡山,深入忘反,见有一涧水, 水南有二石穂一 闭一开。水深广,不得渡。欲还,失道,遇伐弓人,问径,仅得还家。刘子骥 简介 姓刘 名驎之 字子骥,晋太元,河南南阳人。当时有一定的...

文言文捕猿戒的翻译
宜都记曰:“自黄牛滩东入西陵界,至峡口百许里,山 水纡曲,而两岸高山重障,非日中夜半,不见日月,绝壁或十许丈,其石采色形容, 多所像类。林木高茂,略尽冬春。猿鸣至清,山谷传响,泠泠不绝。”所谓叁峡, 此其一也。山松言:“常闻峡中水疾,书记及口传悉以临惧相戒,曾无称有山水之 美也。及余来...

口技的翻译
名之者谁?太守自谓也。【命名】 会: 会宾客大宴 【适逢,恰巧遇到】 会天大雨,道不通【适逢,恰巧遇到】 每有会意,便欣然忘食。【领会】 豪杰与皆来会计事【聚会】 迁客骚人,多会于此。【聚会】 四、特殊句式: 倒装句:会宾客大宴 译:会大宴宾客 宾语前置 省略句:一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。

蒲松龄 口技 翻译。
并无乐器,惟以一指捺颊际,且捺且讴,听之铿铿,与弦索无异。” 亦口技之苗裔也。 译文: 有一天,村子里来了一位青年女子,她的年纪大约二十四五岁。只见她随身携带着一只药箱,在村中卖药治病。村里的人听说后,便出来请她诊治。但这位青年女子说是自己不能开药方,要等到天黑以后向神灵请教。人们耐心地等待着...

口技的翻译
撤掉屏障一看里面,(仍只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。 [编辑本段]3 清·蒲松龄《口技》 《口技》,清代蒲松龄作,节选自《聊斋志异》,文章记述了一位二十四五岁的青年女子,利用学口技以各路神仙的名义在村中卖药治病的故事。 3.1原文 村中来一女子,年二十有四五,携一药囊,售其...

求《桃花源记》与《搜神后记》对比阅读答案
1.(1)阡陌“交通”:交错相通 (2)“咸”来问讯:都。(3)“无论”魏晋:不要说,更不必说。“无”“论”是两个词,不同于现代汉语里的“无论”。(4)穴“才”容人:刚好,仅。2. C 3.(1) (这里)土地平旷开阔,屋舍整整齐齐,有肥沃的土地,美丽的池塘和桑树竹子之美。(...

与黄河有关的神话故事或民间故事 谚语
鲧接受任务后,采用堤工障水,作三仞之城,就是用简单的堤埂把居住区围护起来以障洪水,九年而不得成功,最后被放逐羽山而死。舜帝继位以后,任用鲧的儿子禹治水。禹总结父亲的治水经验,改鲧“围堵障”为“疏顺导滞”的方法,就是利用水自高向低流的自然趋势,顺地形把壅塞的川流疏通。把洪水引入疏通的河道、洼地...

贞丰县18299558006: 急求:搜神后记中某段的翻译 -
郑贞晋新: 长沙醴陵县有一小湖,有两个人撑船去山上砍柴,见到岸下面的小洞里有水流出,中间间或有新砍得木头片儿,感到很奇怪.于是相互望了望说:“能不能试试倒水里去看看(木片儿)从哪儿来的?”一个人就用穿上“笠”(?)到小洞穴笠,洞穴只能容纳一个人.走了数十步,豁然开朗,里面的样子和世间没有区别

贞丰县18299558006: ''南阳刘子骥,好游山水......"的译文 -
郑贞晋新: 南阳的刘子骥,喜欢游山玩水,曾经到衡山采药,深入衡山忘了出来.路上看到一道山涧,水的南面有两扇石门,一扇关一扇开.水极深,水面相当宽广,他无法渡到对岸去,想要返回却已经迷失了道路,遇到砍柴的人(刘子骥)就向砍柴人问...

贞丰县18299558006: 求求了:"可试如水中看何由尔?"怎样翻译? -
郑贞晋新: 可否试试到水中看看是什么原因?1.可......尔?2.如:动词,去、到.

贞丰县18299558006: ...长沙醴陵县有小水,有二人乘船取樵,见岸下土穴中水逐流出,有新砍木片逐流下,深山中有人迹,异之.乃相谓曰可试如水中看何由尔.一人便以笠自障,... -
郑贞晋新:[答案] 1.(1)阡陌“交通”:交错相通 (2)“咸”来问讯:都. (3)“无论”魏晋:不要说,更不必说.“无”“论”是两个词,不同于现代汉语里的“无论”. (4)穴“才”容人:刚好,仅. 2.C 3.(1) (这里)土地平旷开阔,屋舍整整齐齐,有肥沃的土地,...

贞丰县18299558006: 一人便以笠自障的以的意思 初二语文大神进 给好评 -
郑贞晋新: 以是使用的意思

贞丰县18299558006: 求《桃花源记》与《搜神后记》对比阅读答案 -
郑贞晋新: 1.(1)阡陌“交通”:交错相通 (2)“咸”来问讯:都. (3)“无论”魏晋:不要说,更不必说.“无”“论”是两个词,不同于现代汉语里的“无论”. (4)穴“才”容人:刚好,仅. 2. C 3.(1) (这里)土地平旷开阔,屋舍整整齐齐,有肥沃的土地,美丽的池塘和桑树竹子之美. (2) 曾经到衡山采药,深入衡山忘了出来 4.乃/相谓曰可试如水中看/何由尔 5.深山中有人迹,异之 对美好淳朴的理想社会的向往

贞丰县18299558006: ...长沙醴陵县有小水,有二人乘舟取樵,见岸下土穴中水,逐流出,有新斫木片逐流下.深山中有人迹,异之.乃相谓曰:“可试如水中,看何由尔.“一... -
郑贞晋新:[答案] (1)本题考查重点文言实词的意义.解答此类题目时,应先理解词语所在句子的意思,然后根据句子的翻译推断词语意思. ①曾经到衡山采药.尝:曾经; ②有的人说石门里都是仙家的药方和灵验的药以及各种奇妙的东西.或:有的人; ③深入衡山忘了出...

贞丰县18299558006: 小石潭记原文与译文和重点词语解释 -
郑贞晋新: 小石潭记 从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之.伐竹取道,下见小潭,水尤清洌.全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩.青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂. 潭中鱼可百许头,皆若空游无所依.日光...

贞丰县18299558006: 赤壁的翻译,杜牧的 -
郑贞晋新: 译文 : 一支折断了的铁戟(古代兵器)沉没在水底的沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物.假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了. 原文: 《赤壁》 【作者】杜牧 【朝代】...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网