日语问题~“饺子を作ることができます。”
第一句：【简单】修饰动词、所以用【ni】，此句可译为：能简单地做菜。
第二句：【简单】修饰名词、所以用【na】，此句译为：能做简单的菜。
私たちの家はいぜんよくこうして。
wataxitaqinoyiewayizenyokukouxite
前面那句不太会翻译-。-
这句话意思是 我会做饺子
ことが在这里并不是一个词 而是分开来的こと が
が就是语法中常见的在形容某件事某个人时用到的介词
こと就是事情的意思
也就是这句话详细点解释是：做饺子这事情我能做得到。
作る（つくる）做什么。。
こと 这里是把前面的饺子を作る 整个句子名词化，即包饺子这个事情
が 提示主语 饺子を作ること 就是整个句子的主语
作る:つくる
こと本来是“…事”的意思，用在这没具体意思，就是指“制作饺子”
が是助词，提示主语。前面的是句子主语。相当于英语的is
つくる 作る
つくることができます＝つくれます 动词+ことができます是惯用型 表示能……
能做饺子、会做饺子的意思
关于主食的日本语短文?
我が家の1日3食は麺类が中心ですが、一番多いのは饺子です。一番印象に残っているのは春节のとき、大人たちが饺子にコインを包んでいたことです。コインを食べた人は、これからの一年は运がいいと言われています。初めて饺子を作ったのは小学生の时でした。具を皮の中に入れてつ...
日语作文~~翻译一下
暇なとき、私はテレビを见たり、音楽を聴きたり、あるいは寝たりしています。両亲は私の体を大事にしてくれて、よく运动してくださいと注意してくれます。ですから、时々近くの公园へ散歩に行きます。一番楽しいのは春节の时です。家族で一绪に饺子を作ったり、冗谈をしたりしま...
...她和小李、中田一起去刘先生家包饺子吃。她展示了她的拿手好菜。用...
小野さんは北京へ来ました。昨日、刘さんの家で李さんと中田さんと手作り饺子を食べました。そして小野さんは自分の得意料理も披露しました。
日语作文 一千字春节包饺子 现在急需最好带中文谢谢
ギョーザは北方人の食卓には欠かせない。主に中国北方で、ギョーザ、ギョーザを食べて、すでに多くの家庭が楽しく除夜の1つの重要な活动を过ごすことになりました。「大寒小寒、饺子を食べてお正月を食べる」ということわざがある。」中国人は1年に1度に1度に最も盛大な祝日だ。いい年...
怎么用日语说包饺子
1。我一个人擀皮，你们两个负责包。私は一人で饺子の皮を薄く伸ばして、あなたたち二人は作ってください。2。煮的时候小心些，破了就不好吃了。煮る时注意してください、破れたら美味しくなくなります。3。你揉的面有点硬，不好擀。あなたはこねた面はちょっと硬いから、麺棒で伸...
感人的日语美文欣赏
母亲的饺子 母の作る饺子の味は、独特だ。どこに行っても同じ味の饺子は食べられない。结婚して、家をでた姉と私が帰省すると、「どこかへおいしいものでも食べにいく？」と父も母も闻いてくる。でも私たちが一番食べたいのは、どんな豪华な外食より、母の作った饺子だったりす...
翻译成日文(勿用翻译器) 万分感谢~
私は小さい时とても除夜が好きなことがあって、その日に私が新しい服を着ることができるため、老人は普通は全てその日に【中国服】を着て、中国服は唐代の汉が従うので、近代的な意味の上の中国服の指の中国の风格があるアパレル。除夜の夜にギョーザを作って、正月初一にギョーザを食...
日语表示“做饭的方法”用“ご饭を作り方”在语法上可以吗
【ギョーザの作り方】饺子的做法 【ギョーザの焼き方】饺子的煎法 【馒头の作り方（まんじゅうのつくりかた）】包子的做法 【蒸しパンの作り方（むしパンのつくりかた】馒头的做法 【料理の作り方】料理制作方法 --- 【ご饭を作り方】不对。因为【ご饭】和【作り方】都是名词。要把...
跪求一篇日语作文~~500字
。。。在附带原文翻译？难不成看不懂日文？和你简单说一句，我曾经也想过在这里找人帮我写作文的，不过劝楼主放弃吧。这些作文其实不需要太上心。我估计你也在日本上学的吧，就我的经验来看，这种作文你自己胡编乱造一些，凑凑字数就可以了。至于语法不通的地方反正老师会给你改。你找别人给你写理由...
标日20课课文的2个句子问题
1.北京では 春节の 前に，家族 みんなで ギョーザを 作ります。・表强调限定表示强调是在北京，因为不是所有地区春节前都会包饺子的，所以不能去掉 2.手作りの饺子は皮がおいしいですよね。・は～が，大主语小主题的固用形式 は提示前面的主语【手作りの饺子】が提示小主题【か...
国欢舒尔： 作る(つくる)做什么..こと 这里是把前面的饺子を作る 整个句子名词化,即包饺子这个事情 が 提示主语 饺子を作ること 就是整个句子的主语
永清县17224478562： 说一下ことが できます的用法,不是很了解 - ？
国欢舒尔： 这句的意思是“(我)会做饺子＂ ことが できます表能力,用法是动词字典型+ことが できます,表示我能做...或我拥有...的技能~~动词字典型部分表能力的内容~ 看在这么晚回答的份上,望采纳~できます有“建成”和“能”等等等等的意思.
永清县17224478562： 日语被动态 - ？
国欢舒尔： 没有错~~ 唯一要提醒的是一段动词的可能态与被动态是一样的.例如:食べる,可能态与被动态都是食べられる.虽然可能态可以简化成:食べれる.
永清县17224478562： 做饺子的日语怎么说 - ？
国欢舒尔： ギョウザを作ります
永清县17224478562： 日语的主动以及被动语态的含义 - ？
国欢舒尔： 日语的五种形态:一、可能态 表示可能,即表示具有某种能力或某种可能性.形式:动词的未然形+ れる/られる 构成:五段动词:把词尾「う」段上的假名变成其所在行「あ」段上的假名加「れる」.不过五段动词经常发生“约音便”,于是...
永清县17224478562： 日语高手请进 - ？
国欢舒尔： 其实暂时你可以把“争う”和“争える”当作两个词来记,争う(争斗,争辩)--否-->争わない(不争斗,不争辩) 争える(可争取的,可争辩的)--否-->争えない(不可争取的,不能争辩的)------------------------ 其实这个主要还是增加词汇量,...
永清县17224478562： 日语初级 几处疑问 - ？
国欢舒尔： 温泉に入ったり歌舞伎お见たりして、とても楽しかったです.这句话是....... たり .........たり する的句型,して只是する的变形,表连接,有着承接的作用.并无比较之意.北京へ帰った后、どうしますか.这里没有で也是可以的,是一种口语...
永清县17224478562： 日语 可能态 - ？
国欢舒尔： 就我自己的理解是以下这样的: 1、他动词的可能太确实可以当做自动子来用,举个例子,集まる 集める人々が集まっている 人们在聚集起来.人々を集めります 将人们聚集起来.人々が集められます 人们是可以聚集起来的.2、在我看来下一句一般是不可以的.できる作为可能态,其前面所加为对象语,应该用が,不能用を的,这条原则对以下词语也是同理的:好き、嫌い、上手、下手、分かる、欲しい等.
永清县17224478562： 可能有问题 的日语怎么说? - ？
国欢舒尔： 问题があるかもしれない.
永清县17224478562： 日语初级疑问 - ？
国欢舒尔： 这里的こと是名词化,日语的助词前面必须要是名词.①森さんは料理ができます.森先生会做料理 助词が前面的“料理”是名词,所以后面直接加が.②森さんは料理を作ることができます こと就是事情,因为“作る”是一个动词,后面要加“こと”才能接が 森先生会做料理(这样的事情) 括号里面的内容一般不译出来.没什么区别,一个意思的2种说法而已.答①いいえ、ここでは撮ることができません.不,在这里摄影(这样的事情)是不行的.“撮る”是动词,后面要用こと,再接が.答②いいえ、ここでは撮ってはいけません.不,在这里摄影是不行的.“撮って”是动词,因为这个是否定句,否定句一般就要强调,所以は表示强调.“いけません”是动词,“不行”的意思.
