日语歌词翻译

日文歌词翻译~

桜舞い散る街　駅の改札口
（春）【樱花飘舞的街道 车站的检票口】
偶然の出会いに　感じた奇迹
【在偶然的相遇中 感受到的奇迹】

海辺染める夕日　君に歩调合せ
（夏）【在染红海边的夕阳下 配合着你的步调】
初めてつないだ手　茜色の夏
【初次牵着你的手 在这茜色的夏天】

季节は巡り行く　君を今
【季节在更迭 现在就对你】
爱する幸せを　告げよう
【告诉你爱的幸福】

落ち叶の公园で　そっと瞳闭じて
（秋）【在飘满落叶的公园 静静地闭上眼】
重ねた唇に　誓った约束
【重叠在一起的双唇 见证着我们的誓言】

寒さに冻える日　星を眺めながら
（冬）【冰寒之时 眺望着远星】
君の肌の温もり　覚えた优しさ
【感受着你肌肤的温存 是那么的温和】

季节は巡り行く　君を今
【季节在更迭 现在就对你】
爱する幸せを　告げよう
【告诉你爱的幸福】

（O(∩_∩)O~如果多少有帮助~望采纳）

歌词译文（日文+中文）：
こんなこといいな できたらいいな
这件事真好啊 能够做到的话就好啦
あんな梦（ゆめ） こんな梦（ゆめ） いっぱいあるけど
那样的梦想 这样的梦想 我还有好多哪
みんなみんなみんな かなえてくれる
大家大家大家 让我实现吧
不思议（ふしぎ）なポッケで かなえてくれる
用那神奇的口袋 让我实现吧
空（そら）を自由（じゆう）に 飞（と）びたいな
想在空中 自由地飞翔呢
「 ハイ！タケコプタ- 」
“好啊！竹蜻蜓——”
アンアンアン
啊啊啊
とっても大好（だいす）き ドラエもん
哆啦A梦 太喜欢你啦
宿题当番(しゅくだいとうばん） 试验（しけん）におつかい
作业习题加考试
あんなこと こんなこと たいへんだけど
那样的事 这样的事 真是难倒我啦
みんなみんなみんな 助（たす）けてくれる
大家大家大家 给我帮助吧
便利（べんり）な道具（どうぐ）で 助（たす）けてくれる
用那方便的工具 给我帮助吧
おもちゃの 兵队（へいたい）だ
玩具的兵团哟
「 ソレ！突击（とつげき） 」
“瞄准那个！发射——”
アンアンアン
啊啊啊
とっても大好（だす）き ドラエもん
哆啦A梦 太喜欢你啦
あんなとこいいな いけたらいいな
那个地方真好啊 能够去的话太好啦
この国（くに） あの岛（しま） たくさんあるけど
这个国家 那方岛屿 有好多好多哪
みんなみんなみんな 行（い）かせてくれる
大家大家大家 让我去吧
未来（みらい）の器械（きかい）で 行（い）かせてくれる
用那未来的器械 让我去吧
世界旅行（せかいりょこう）に いきたいな
世界旅行 真想去啊
「 ウフフフ！どこでもドア- 」
“嘿嘿！四通八达门——”
アンアンアン
啊啊啊
とっても大好（だす）き ドラエもん
哆啦A梦 太喜欢你啦
アンアンアン
啊啊啊
とっても大好（だいす）き ドラエもん
哆啦A梦 太喜欢你啦

扩展资料
哆啦A梦是日本电视台1973年《哆啦A梦》的主题曲。 [1] 作词作曲均是越部信义。《哆啦A梦》日本名《ドラえもん》。
《哆啦A梦》（日语：ドラえもん；英语：Doraemon；旧译叮当 / 小叮当）是由日本漫画家藤本弘（笔名藤子·F·不二雄）和安孙子素雄（笔名藤子不二雄A）共同创作的漫画。

因为"你是有明天,我们愿继续为保护"
至于你的字,金井[楼梯] ,以开始走路

但是你厌倦一致性不被认同
至于每天都不会改变的感觉,就是认为不论谁

当如何做,它能够坚持到最皇后,未经被打破
[ kokoro ]每月可休息,照亮

因为"你是有明天,我们愿继续为保护"
至于你的字,金井[楼梯] ,以开始走路
因为"你,你不放弃,即使微弱愿望"
在城市,现在也发生变化,事实上,它认为进入视野

每个人,所以像失去了孩子,日本生活, [特]
搜索,而动摇[如] , [何] ,它是与我们想请你搜索

对于爱,你为什么都承担在这个地球上,对于人为什么
爱不释手,我们想在小鼠习惯,是隶属

因为"你是有明天,我们愿继续为保护"
至于你的字,金井[楼梯] ,以开始走路
因为"你,你不放弃,即使微弱愿望"
在小镇[硒]习惯于闭幕胸部,漫游者左右,它不仅是,

一些做法有某些时候,它仍然可以使自己
东西,它可能会有一些,而终稻草[硒] [特]不能收起,但正
即使是一点点,我们想支持你.

因为"你是有明天,我们愿继续为保护"
至于你的字,金井[楼梯] ,以开始走路
因为"你,你不放弃,即使微弱愿望"
在城市,现在也发生变化,事实上,它认为进入视野

我就是日本人啊!可以帮你翻译!不过这么长你才给5分?
不过因为语法有点问题,所以有的我只能一个字一个字的翻译可能比较怪,但是大概意思就是这样子没错!
为了「有你想在 持续守护的明天」你
的 那个言叶 开始走的祈祷用的念珠

疲劳于条理不正确的事,不过 什
么时候的日也不改变 ?想ka的心情

怎样做了到(连)最皇后能努力 不坏
掉 快要折了的心 月照射哟

「有你想在 持续守护的明天」你
的 那个言叶 开始走为了的祈祷
用的念珠 「你在 微弱的希望也死心搓
」相信的事现在也变了成 虚幻的街

全体,一边装想那样象 迷路的孩子一
样地与 书活 找的所谓 书一边被找

?ha为何在 这个地球里(上)出(产)生 人为何
?虽然安上的 ?想被做

只有「有你想在 持续守护的明天
」你的 那个言叶 开始走为了的
祈祷用的念珠 「你在 微弱的希望也
不放弃」难过的事捆紧 胸的 彷徨的街

好象有什么还 自己有的事还
?什么也想不能使之打破做完的东西
快要有了 稍微 支撑的yo 你

「有你想在 持续守护的明天」你
的 那个言叶 开始走为了的祈祷用
的念珠 「你在 微弱的希望也死心搓
」相信的事现在也变了成 虚幻的 街
那翻译完了,分可以给我吗?

因为"你是有明天,我们愿继续为保护"
至于你的字,金井[楼梯] ,以开始走路

但是你厌倦一致性不被认同
至于每天都不会改变的感觉,就是认为不论谁

当如何做,它能够坚持到最皇后,未经被打破
[ kokoro ]每月可休息,照亮

因为"你是有明天,我们愿继续为保护"
至于你的字,金井[楼梯] ,以开始走路
因为"你,你不放弃,即使微弱愿望"
在城市,现在也发生变化,事实上,它认为进入视野

每个人,所以像失去了孩子,日本生活, [特]
搜索,而动摇[如] , [何] ,它是与我们想请你搜索

对于爱,你为什么都承担在这个地球上,对于人为什么
爱不释手,我们想在小鼠习惯,是隶属

因为"你是有明天,我们愿继续为保护"
至于你的字,金井[楼梯] ,以开始走路
因为"你,你不放弃,即使微弱愿望"
在小镇[硒]习惯于闭幕胸部,漫游者左右,它不仅是,

一些做法有某些时候,它仍然可以使自己
东西,它可能会有一些,而终稻草[硒] [特]不能收起,但正
即使是一点点,我们想支持你.

因为"你是有明天,我们愿继续为保护"
至于你的字,金井[楼梯] ,以开始走路
因为"你,你不放弃,即使微弱愿望"
在城市,现在也发生变化,事实上,它认为进入视野

注：其实我也不知道，是通过软件查到的。

---

东城区15134732660： 日语歌词翻译 - ？
征哀妇炎： 罗马字:(我自己猜测的,因为没有听过歌曲,所以无法判断准确性)mabushi ku hikaru hikooki un ga massugu umare teyuku aoi sora sagashi niyukou nani gaarunoka yume he tobi tatsu yuuki woagerusougen wo fuki nukeru kazeni notteegao ...

东城区15134732660： 日语歌曲歌词翻译 - ？
征哀妇炎： 星の在り処 星之所在 歌:う~み コーラス:伊藤和子 作词:浜田英明 编曲:和田耕平 君 の 影 星 の ように 朝 に 溶 け て 消 え て い く 你的影子像星星一样 随着黎明的到来而消逝 kimi no kage hoshi no you ni asa ni to ke te ki e te i ku 行 き 先 ...

东城区15134732660： 求翻译一段日语歌词 - ？
征哀妇炎： (案1) 透明な泡の中に揺らぐ 在晶莹的气泡中摇晃 キラキラ光る想い 闪闪发光的思念 パチンと弾けるように 仿佛啪嗒一声绽开 色付いて 逐渐成熟 不思议なことばかりが 尽是不可思议的事情 そっと 退屈な日々に花を咲かす 静静地(不经意...

东城区15134732660： 求日语歌词翻译 - ？
征哀妇炎： 镜の奥覗き込んだら映る 窥视镜中的话就会印出 泣いたり笑ったり忙しい私见つめてた 凝视着有时哭泣有时欢乐忙碌的我 思いが募れば募るほど思绪越来越多 どうしてこんなに胸が苦しくなるの? 为什么心中如此伤感?眩しいあなたの笑颜...

东城区15134732660： 日语歌词,求翻译 - ？
征哀妇炎： 时代はいつでも雄弁で退屈だ 不管什么时代,总是充满了夸张(高谈阔论)和无聊,建て前ばかりの日々は息が诘まる 每日一成不变的日子令人窒息.伤つけあっても不器用な繋がりを信じていたいのだ 尽管几度受伤,我却仍然想要相信那...

东城区15134732660： 求翻译日语歌的歌词 - ？
征哀妇炎： 金鵄(日本闪耀! 是一个(苍蝇)掌握了- - - - - - -光 从现在起,祝对这样的戏剧》 思念纪元是两千六百年 呜呼,像他那样),一响的心中充满了 也许她也能欢喜的此 确认个)和我们踩紧 遥远的大御言(简称.巫婆) 思念纪元是两千六百年 呜呼肇国家(…靑的云. 荒(更加)世界,只是有些.) 我们(不到那就摇偶尔辰)站. 感谢在;一直燃烧火 思念纪元是两千六百年 呜呼报国的血就勇む 海水(盐水)丰了富裕了大海之上! 樱和富士的影子,织 世纪的文化另外新方法) 思念纪元是两千六百年 呜呼意(先生),最近称:“因此,其秘诀 正义凛(铃)根据旗帜下. 南亚亚细明朗了建设

东城区15134732660： 日语歌词翻译 - 想请人帮我翻译一下,谢谢了 - ？
征哀妇炎： J-DECKER、立ち上がれ 那么 站起来 ハート 継なぎ 心跳继续着 世界に 虹を架けよう 在世界中架起彩虹 BURNlNG HEART TO HEART.,J-DECKER! どんな时でも 无论何时 胸に热い 明日抱きしめて 心中充满热情地 拥抱明天吧 BURNlNG ...

东城区15134732660： 求日语歌词全假名翻译 - ？
征哀妇炎： もっと… 今(いま)すぐ会(あ)いたい もっと声(こえ)が闻(き)きたい こんなにも君(きみ)だけ想(おも)ってるのに 不安(ふあん)で仕方(しがた)ない 何度(なんど)も闻(き)きたい ねぇ本当(ほんとう)に好(す)きな...

东城区15134732660： 日语歌词翻译成中文 - ？
征哀妇炎： 自己再整理一下:“我爱你”的数量都在你的感情报道系Genai 爱情和永远告诉我最后[无线电通信/]谎言[无线电通信/]在沉默被打破,你可以看看合Wasezu [无线电通信/]感动的故事结束了最后一对┅页 那天晚上你在哪里我知道我是真的 从我被...

东城区15134732660： 日语歌词翻译？
征哀妇炎： 上面的不就是直译的吗- - 我觉得太强调から反而生硬了 「远く离れているから言叶でちゃんと伝えたい」你即将远行,所以想好好地说清楚 「そんなあなたの优しさが 今も木霊してる」如此地温柔,至今仍在耳边回响 既然你会假名那我就只把...