日语血压计说明书，请帮翻译一下，内容很少。多谢
血圧计 けつあつけい
确定不是法语，应该是意大利语
测定中 进入测定中，这个心形的标记开始亮灯，测脉搏时灯闪烁。 测定中，请安静。排气 通电后，手腕的绑带内有残留气体时，这个V形的灯闪烁。测定结束直到空气被排出前，这个灯一直闪烁。 按下排气的按钮，进行排气。
压力不足 进入测定中，压力不足时，这个标记的灯就闪烁。 比上次的数值再调高30-40mm汞柱，再测量一次。
电池更换 当电源电压不足时，这个标记就亮灯了，把干电池4块儿全部换新的。
测定错误 当血压没有正确测量的时候，这个标记就亮灯了。 把空气排出，然后重新用绑带将手腕绑好，再测量一次。
排气速度闪烁，
排气速度错误 ： 当排气速度达到每秒8mm汞柱以上时，数字开始闪烁，将其调整到2-5mm汞柱范围。
心形图 开始测定时灯亮，测定完了后灯灭 这时测定中，请安静
第2个 打开电源后腕带内有残留空气时指示灯灭 请按排气按钮排气
测定完了后一直到排气完了灯灭
第3个 开始测定之后加压不足时指示灯亮 请比上次加压30~40mmHg之后再次测定
第4个 电池电压低时指示灯亮 请把4节干电池全部交换成新的
第5个
ERROR指示灯 血压没能正常测定时亮灯 请把腕带内的空气排掉，腕带重新
PUL ERROR 脉搏没能正常测定时亮灯 正确的卷好后再次测定
最下面 排气速度高于8mmHg/S时数字不显示 排气速度调整到2~5mmHg/S
请参考，大部分日本汉字都没带给人歧义的意思
电子血压计怎么调声音
电子血压计调节声音，需要在血压计关机模式下按住记忆键持续几秒钟，等待屏幕出现进入SP模式后，按开关键切换“On或者OFF即可调节声音，“On或者OFF分别表示开启语音关闭语音，设置完成后点击“设定”按钮即可完成设置。具体设置方法以说明书为准。电子血压计品牌不同，设置的调整是有比较大的差别，有些品牌...
求文档: 求欧姆龙血压计hem-712c 中文使用说明书,针对显示频字母含义...
我家用的是HEM-8102A 不知道相同不。压力数据就是mmHg 即毫米汞柱，还有个就是kPa即帕斯卡 一般说的血压多少就是指毫米汞柱这个单位。上边显示器上有这个单位的显示的。稳压电源电压是在你机子的交流电源接口处写明的，HEM-8102A 是DC 6V ，干电池就是7号的四节，说明书上介绍是同时用电源的话，...
血压计怎么用
2.带15分钟后，心情放松，然后把电子血压计的袖带空气排尽后，绑在左臂或者右臂上，注意，与心脏平齐。而且不能有毛衣等厚的衣服，袖带要与肌肤接触或只能有一个薄的衣服。3. 打开电子血压计的开始按钮进行测量，然后根据电子血压计的说明书看一下测量的时间是多少，具体的视电子血压计说明书为准。(...
怎样正确使用,保养血压计
参考说明书的建议储存及保养血压计。不要将血压计储存于温度及湿度太高或太低的位置，亦不要让它受阳光直接照射。臂带和喉管都不要打结。不要让血压计受剧烈撞击或跌在地上。不要用水或化学品清洁血压计。臂带不必清洗以防损坏，如觉得臂带太污秽甚至已见破损，应购买一条新的臂带替换。如怀疑读数...
语音电子血压计介绍以及价格推荐
传统的水银血压计虽然准确，但操作繁琐，不适合家庭使用。而电子血压计则具有操作简便、读数准确、携带方便等优点，逐渐成为家庭血压监测的首选工具。语音电子血压计作为电子血压计的一种，其最大的特点是通过语音提示用户操作，使得使用者无需阅读说明书或请教他人，即可轻松完成血压测量。这对于一些视力不佳...
如何正确使用电子血压计?
智能电子血压计是一种新型的血压测量仪。由于其操作简单、使用方便，正成为家庭保健和高血压患者自我监测血压的好帮手。那么，使用智能电子血压计应注意哪些事项呢？360家用医疗器械论坛以最常用的上臂式全自动电子血压计为例来为你说明一些事项。1． 使用电子血压计测量血压前应休息15分钟，以消除劳累、...
血压计什么牌子好 家用血压计的正确使用方法
如何正确使用血压计：1、测血压前，保持5-10分钟安静状态，测量时不要说话，不要移动手臂或身体;2、正确测量姿势应是坐姿，袖带与心脏应处于同一水平面上，上臂自然下垂，肘和前臂自然搭在桌子上，手心向上(腕式测量要求参见说明书);3、连续测量同一人时，应松开袖带，使手臂休息3分钟;4、每天在固定...
我的血压器记忆没有了,如何设置?
方法\/步骤 2\/4 分步阅读 关机状态下按住血压计的记忆键盘并松开，显示最近测量的平均值。2\/4 再次按下记忆键并松开，显示最近测量数据的第一组，图片的右下角有出现01 表示第一组。依次，可查第二，第三组，如此类推 3\/4 在关机模式下，按住记忆键不放，屏幕就会进入到“SP"模式，按”开关“健...
请问为什么:欧姆龙血压计上说明: 请使用7号锰性或碱性干电池,不要使...
如果这样的话，你使用的型号，可能其内部电源管理芯片只支持锰性或碱性干电池。如果不确定，上网把你型号对应的说明书下下来看看，或者直接电话欧姆龙客服。
电子血压计品牌排行以及电子血压计的使用方法
2. 带15分钟后，心情放松，然后把电子血压计的袖带空气排尽后，绑在左臂或者右臂上，注意，与心脏平齐。而且不能有毛衣等厚的衣服，袖带要与肌肤接触或只能有一个薄的衣服。3. 打开电子血压计的开始按钮进行测量，然后根据电子血压计的说明书看一下测量的时间是多少，具体的视电子血压计说明书为准。
并巧亿松： 心形图 开始测定时灯亮,测定完了后灯灭 这时测定中,请安静第2个 打开电源后腕带内有残留空气时指示灯灭 请按排气按钮排气 测定完了后一直到排气完了灯灭第3个 开始测定之后加压不足时指示灯亮 请比上次加压30~40mmHg之后再次测定第4个 电池电压低时指示灯亮 请把4节干电池全部交换成新的第5个 ERROR指示灯 血压没能正常测定时亮灯 请把腕带内的空气排掉,腕带重新 PUL ERROR 脉搏没能正常测定时亮灯 正确的卷好后再次测定最下面 排气速度高于8mmHg/S时数字不显示 排气速度调整到2~5mmHg/S请参考,大部分日本汉字都没带给人歧义的意思
永福县13819192490： 家里有个日本原装 omrom血压计 用时上面有两句话 懂日语的帮翻译下..谢谢 - ？
并巧亿松： 紧贴手腕卷起,并将手腕抬过高于心脏的高度
永福县13819192490： 各位日语高手,帮忙翻译一下下面的说明书.急用! - ？
并巧亿松： 暖宝宝(贴在衣服里面的怀炉) 使用说明:只要取出里面的袋子就开始发热了 撕开剥离纸,请贴在内衣的外侧使用或者贴在上衣的内侧使用.请不要贴在能直接触碰到肌肤的地方.使用上的注意:请不要直接贴在皮肤上 请不要揉搓暖宝宝 请不要贴在容易因黏贴而破损的衣服(比如一些绒毛长的容易起毛衣服)和高级衣物上.当感到很烫的时候,请停止使用.撕下重新贴的话,粘性会减弱.请一个小时确认一次自己皮肤的状况.患有糖尿病、血液循环系统等疾病的人,请和医生或药剂师商量后再使用.不能用来食用.请不要放入口中.请一定仔细阅读使用准则.表示的最高温度、持续时间和平均温度等都是按照条例来的测定值,根据个人体质不同在使用上还有一定差异.
永福县13819192490： 日语说明书求翻译. - ？
并巧亿松： 虽然不懂日本,但也大概看得明白 1.像图1把乘精油的小器皿放在蜡烛架上 2.像图2在蜡烛架中空部位摆上小蜡烛,往精油器皿中加入3到4滴精油,最多不超8分满 3.像图3点燃蜡烛,精油自然会挥发到空气中 注意:底座需为耐热托盘(蜡烛架估计是金属的,导热,防烫伤) 右图是错误使用案例:将精油器皿倾斜.(有些精油具有可燃性,可能会引起火灾)不知道猜得对不对,请各位日文达人指教
永福县13819192490： 我有一本说明书不过是日语的,我看不懂怎么翻译?有什么东西能帮帮我啊??? - ？
并巧亿松： 不要强烈连续射击!如果连续射击的话,煤气的气态状态放射不出来,会变成煤气的液态的状态放射出来. 变凉了的话,让它休息.因为如果在冷却状态继续射击的话,就会放出液态煤气,所以,把弹匣取出,用手心的温度握一段时间,等到升温后,再使用.
永福县13819192490： 求日语大神翻译 - ？
并巧亿松： 上图:热饮放入时注意烫伤.开车时勿使用.此贴条请勿撕去.下图:不要置于火旁.确认内栓封住后才使用.往保温杯倒入饮料时,其量要略低于水位线.注意横倒时杯内物可能流出.不让小孩使用.放在小孩够不着的地方.可整体清洗,但不宜在水中浸泡.不使用洗碗机干燥机等.不要放入干冰及碳酸饮料.使用后认真清洗,否则会出现腐坏及内栓飞出.
永福县13819192490： 跪求!有一段关于血压测量计的说明,英文的,请大家帮忙翻译下 - ？
并巧亿松： 大概意思就这样:重复测量后休息至少1分钟 不是英文.但不管是什么文.这个就是那意思,血压计的检测说明
永福县13819192490： 日语说明求翻译 - ？
并巧亿松： 「お祝いに箸を赠る」といっても、日本の文化である箸は、様々な形、素材があり、どの品を赠ればいいか迷います.そんなお客様のご要望にお応えし、お祝いの形に合わせた箸を揃えたのが、この「めでた箸」シリーズです.【虽说“祝...
永福县13819192490： 请日语高手帮忙翻译一下(不要用翻译器)？
并巧亿松： のに 也可以.学生のくせに、学校にも行かない. 是学生,缺不去学校. くせに和 のに 差不多,都是结果比较不太好的时候用. 希望可以帮到你!~~
