陌上桑通假字 ，一词多义，古今异义，词类活用，特殊句式。
一、通假字
1、属，通“嘱”劝酒。
2、冯，通“凭”乘。
3、缪，通“缭”连结、盘绕。
4、籍，通“藉”，凌乱。
5、尊，通“樽”，酒杯。
二、词类活用
1、歌，名作动：唱。
2、舞，使……起舞；泣，使……哭泣。
3、正，形作动：整理。
4、南，名作状：向南。
5、西、东，名作状，向西、向东。
三、一词多义
1、望：名词：阴历的每月十五日、动词：眺望，向远处看。
2、歌：唱、歌词、歌声。
3、如：往、像、像。
4、然：……的样子，像声词词尾、这样。
5、长：永远、增长。
四、特殊句式
1、苏子与客泛舟游于赤壁之下（介宾短语后置）
白话译文：苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。
2、徘徊于斗牛之间（介宾短语后置）
白话译文：徘徊在斗宿与牛宿之间。
3、何为其然也（宾语前置）
白话译文：为什么你吹的箫声会这样悲凉呢。
4、而今安在哉（宾语前置）
白话译文：然而现在又在哪里呢。
5、此非孟德之困于周郎者乎（被动句）
白话译文：这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么。
五、古今异义
1、白露：古，白茫茫的水气、今，二十四节气之一。
2、美人：古，指他所思慕的人，古人常用来作为圣主贤臣或美好理想的象征、今，美貌的女子。
原文选段：
壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。
于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。歌曰：“桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。渺渺兮予怀，望美人兮天一方。”客有吹洞箫者，倚歌而和之。其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉，余音袅袅，不绝如缕。舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。
苏子愀然，正襟危坐而问客曰：“何为其然也？”客曰：“月明星稀，乌鹊南飞，此非曹孟德之诗乎？西望夏口，东望武昌，山川相缪，郁乎苍苍，此非孟德之困于周郎者乎？方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳舻千里，旌旗蔽空，酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也，而今安在哉？
况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿，驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。哀吾生之须臾，羡长江之无穷。挟飞仙以遨游，抱明月而长终。知不可乎骤得，托遗响于悲风。”
白话译文：
壬戌年秋，七月十六日，苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒，吟诵着与明月有关的文章，歌颂窈窕这一章。不一会儿，明月从东山后升起，徘徊在斗宿与牛宿之间。
白茫茫的雾气横贯江面，清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡，越过苍茫万顷的江面。（我的情思）浩荡，就如同凭空乘风，却不知道在哪里停止，飘飘然如遗弃尘世，超然独立，成为神仙，进入仙境。
这时候喝酒喝得高兴起来，用手叩击着船舷，歌中唱到：“桂木船棹啊香兰船桨，迎击空明的粼波，我的心怀悠远，想望伊人在天涯那方。有会吹洞箫的客人，按着节奏为歌声伴和，洞箫“呜呜”作声，有如哀怨有如思慕，像是哭泣，又像是倾诉，尾声凄切、婉转、悠长，如同不断的细丝。
能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇听了落泪。苏轼的容色忧愁凄怆，（他）整好衣襟坐端正向客人问道：“箫声为什么这样哀怨呢？”
客人回答：“月明星稀，乌鹊南飞这不是曹公孟德的诗吗？（这里）向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片苍翠，这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？
当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天空全都蔽住，在江边持酒而饮，横执矛槊吟诗作赋，委实是当世的一代枭雄，而今天又在哪里呢？何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴，与鱼虾作伴，与麋鹿为友，（我们）驾着这一叶小舟。
举起杯盏相互敬酒。（我们）如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一颗粟米那样渺小。（唉，）哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡慕长江没有穷尽。（我想）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。（我）知道这些不可能屡屡得到，托寄在悲凉的秋风中罢了。”
此文出自宋代·苏轼《赤壁赋》
扩展资料写作背景：
《赤壁赋》是北宋文学家苏轼创作的一篇赋，作于宋神宗元丰五年贬谪黄州（今湖北黄冈）时。此赋记叙了作者与朋友们月夜泛舟游赤壁的所见所感，以作者的主观感受为线索，通过主客问答的形式，反映了作者由月夜泛舟的舒畅，到怀古伤今的悲咽，再到精神解脱的达观。
全赋在布局与结构安排中映现了其独特的艺术构思，情韵深致、理意透辟，在中国文学上有着很高的文学地位，并对之后的赋、散文、诗产生了重大影响。
《赤壁赋》写于苏轼一生最为困难的时期之一——被贬谪黄州期间。元丰二年（1079），因被诬作诗“谤讪朝廷”，苏轼因写下《湖州谢上表》，遭御史弹劾并扣上诽谤朝廷的罪名，被捕入狱，史称“乌台诗案”。
后经多方营救，于当年十二月释放，贬为黄州团练副使，但“不得签署公事，不得擅去安置所。”这无疑是一种“半犯人”式的管制生活。元丰五年，苏轼于七月十六和十月十五两次泛游赤壁，写下了两篇以赤壁为题的赋，后人因称第一篇为《赤壁赋》，第二篇为《后赤壁赋》。
作者简介：
苏轼，字子瞻，一字和仲，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。苏洵之子。嘉祐年间进士。曾上书力言王安石新法之弊，后因作诗讽刺新法而下御史狱，贬黄州。宋哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颍州，官至礼部尚书。
后又贬谪惠州、儋州。在各地均有惠政。卒后追谥文忠。学识渊博，喜好奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆，为“唐宋八大家”之一。
词类活用
五色交辉 （辉,名词用作动词,辉映）就答谢中书书
古今异义：
①四时俱备（时 古义：季节 今义：时间）
②晓雾将歇（歇 古义：消散 今义：休息）
③夕日欲颓（颓 古义：坠落 今义：颓废）
一词多义：夕
1.日欲颓（将要） 实是欲界之仙都（欲界,指人间）
2.共：山川之美,古来共谈.共同. 为字共三十有四.一共.
3.乱：猿鸟乱鸣. 没有秩序. 自云先世避秦时乱.战乱.
4.奇：未复有能与其奇者.奇妙. 舟首尾长约八分有奇.零头.
5.与：未复有能与其奇者.参与,欣赏. 念无与为乐者.一起.（记承天寺夜游）
3、重点句子的意思.
（1）山川之美,古来共谈.译：山河的壮美,是自古以来人们共同谈赏的.
（2）青林翠竹,四时俱备.译：苍青的密林和碧绿的竹子,一年四季常青葱翠.
（3）夕日欲颓,沉鳞竞跃.译：每当傍晚,夕阳将落,可见到水中的鱼儿竞相跳跃.
（4）自康乐以来,未复有能与其奇者.译：自从谢灵运之后,还没有人能置身这佳美的山水之中.
4、古今异义
但少闲人如吾两者耳.（古义：清闲的人.今义：只与事无关的人,多含贬义.）
月色入户 （古义：多指门. 今义：主要指人家.）
隅（yú） 敷（fū） 笼系（xì） 倭（wō） 堕（duò）
髻（jì） 缃（xiāng） 绮（qǐ） 襦（rú） 捋（lǚ）
髭（zī）须 著帩头（zhuó qiào） 踟蹰（chí chú）姝（shū）
宁可（nìng）共载（zài）不（fǒu）千余骑（jì）
骊（lí）驹（jū）系（jì）马尾 鬑鬑（lián）趋（qū)
【词语解释】
〔陌上桑〕：陌：田间的路。桑：桑林。
〔东南隅〕：指东方偏南。隅，方位、角落。我国在北半球，夏至以后日渐偏南，所以说日出东南隅。
〔喜蚕桑〕：喜欢采桑。喜，有的本子作“善”。
〔青丝为笼系〕：用黑色的丝做篮子上的络绳。笼，篮子。系，络绳（缠绕篮子的绳子）。 〔笼钩〕：一种工具:。采桑用来钩桑枝，行时用来挑竹筐。
〔倭堕髻〕：即堕马髻，发髻偏在一边，呈坠落状。倭堕，叠韵字。
〔耳中明月珠〕：耳朵上戴着宝珠做的耳环。明月珠，一种大个儿的宝珠。
〔缃绮〕：浅黄色有花纹的丝织品。
〔襦〕：短袄。
〔下担捋髭须〕：放下担子，抚摩胡子（和下接诗句都是形容看得出神）。捋，抚摸。髭，嘴唇上方的胡须。须：下巴上长的胡子。
〔脱帽著帩头〕：把帽子脱下，只戴着纱巾。古代男子戴帽，先用头巾把发束好，然后戴帽。著，戴。帩头，古代男子束发的头巾。
〔少年〕：古义（10-15岁）男
（但）：只是。
〔坐〕：因为，由于。
〔使君〕：汉代对太守、刺史的通称。
〔五马〕：指（使君）所乘的五匹马拉的车。汉朝太守出行用五匹马拉车。
〔踟蹰〕：徘徊不前的样子。又作“踟躇”。
〔姝〕：美丽的女子。
〔颇〕：稍微
〔谢〕：这里是“请问”的意思。
〔宁可〕：愿意。
（不）：通假字，通“否”。
〔一何〕：何其，多么。
〔东方〕：指夫婿当官的地方。
〔千余骑〕：泛指跟随夫婿的人。
〔居上头〕：在行列的前端。意思是地位高，受人尊重。
〔何用〕：用什么（标记）。
〔骊驹〕：黑色的小马。这里指马。
〔骊）：纯黑色
〔黄金络马头〕：马头上戴着金黄色的笼头。络，这里指用网状物兜住。
〔鹿卢剑〕：剑把用丝绦缠绕起来，像鹿卢的样子。鹿卢，即辘轳，井上汲水的用具。
〔千万余〕：上千上万（钱）。
〔小吏〕：太守府的小官。有的本子作“小史”。
〔朝大夫〕：朝廷上的一种高等文官。汉代宫名，大夫。大（dà）
〔侍中郎〕：出入宫禁的侍卫官。
〔专城居〕：作为一城的长官（如太守等）。专，独占。
〔白皙〕：指皮肤洁白。
〔鬑鬑颇有须〕：胡须稀疏而长，须发疏薄的样子。白面有须，是古时候美男子的标准。颇；稍微。
〔盈盈〕：仪态端庄美好。
（冉冉）：走路缓慢。
〔公府步〕：摆官派，踱方步。
〔殊〕：出色，与众不同，非同一般。
〔致词〕：同“致辞”，即答语。
【古今异义】
1.但坐观罗敷（坐），古义；因为。今义；坐下。
2.使君谢罗敷（谢），古义；请问。今义；感谢，道谢。
3.宁可共载不（宁可），古义；愿意。今义；表示选择关联。
【词类活用】
1.罗敷喜蚕桑（蚕桑），{名词作动词；“采桑养蚕”}
2.青丝为笼系（系），{动词作名词；“络绳”}
3.罗敷前致（前），{方位名词作动词；“走上前”}
向娴奇迪： 【难读字音】隅(yú) 敷(fū) 笼系(xì) 倭(wō) 堕(duò)髻(jì) 缃(xiāng) 绮(qǐ) 襦(rú) 捋(lǚ)髭(zī)须 著帩头(zhuó qiào) 踟蹰(chí chú)姝(shū)宁可(nìng)共载(zài)不(fǒu)千余骑(jì)骊(lí)驹...
南沙区13686866549： 陌上桑一词多义 - ？
向娴奇迪： 注释 ⑴陌上桑:陌:田间的路.桑:桑林. ⑵东南隅:指东方偏南.隅,方位、角落.中国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅. ⑶喜蚕桑:喜欢采桑.喜,有的本子作“善”(善于、擅长). ⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子...
南沙区13686866549： 陌上桑 一词多义 通假字 古今异义词 有哪些? - ？
向娴奇迪： 作品信息【名称】陌上桑 【年代】汉代 【作者】乐府诗集 【体裁】五言古诗 【出处】汉乐府 作品原文陌上桑 日出东南隅,照我秦氏楼.秦氏有好女,自名为罗敷. 罗敷喜蚕桑,采桑城南隅.青丝为笼系,桂枝为笼钩. 头上倭堕髻,耳中明...
南沙区13686866549： 陌上桑 一词多义 通假字 古今异义词 有哪些 - ？
向娴奇迪： 古今异义 1.但坐观罗敷(坐),古义;因为.今义;坐下.2.使君谢罗敷(谢),古义;请问.今义;感谢,道谢.3.宁可共载不(宁可),古义;愿意.今义;表示选择关联.【词类活用】 1.罗敷善蚕桑(蚕桑),{名词作动词;“采桑养蚕”}2.青丝为笼系(系),{动词作名词;“络绳”}3.罗敷前致(前),{方位名词作动词;“走上前”}
南沙区13686866549： 陌上桑中的重要词句解析 - ？
向娴奇迪： 作品信息 【名称】陌上桑 【年代】宋代 【编辑】郭茂倩 【体裁】五言古诗 【出处】汉乐府 【出自】乐府诗集 日出东南隅,照我秦氏楼.秦氏有好女,自名为罗敷. 罗敷善蚕桑,采桑城南隅;青丝为笼系,桂枝为笼钩. 头上倭堕髻,耳中明月...
南沙区13686866549： 陌上桑翻译,字词解释?？
向娴奇迪： “陌” 是指田间小路 “桑”是一个树名,落叶乔木就是我们今日说所的桑树 陌上桑的意思就是 田间小路上的桑树.
南沙区13686866549： 渔父的通假字一词多义特殊句式词类活用古今异义 - ？
向娴奇迪：(一)通假字 1、举酒属客 举匏尊以相属(属,通“嘱”劝酒 ) 2、浩浩乎如冯虚御风 (冯,通“凭”乘) 3、山川相缪 (缪,通“缭”连结、盘绕) 4、杯盘狼籍 (籍,通“藉”,凌乱) 5、举匏尊以相属(尊,通“樽”,酒杯) ...
南沙区13686866549： 项王之死中的通假字,一词多义,古今异义词,特殊句式度 - ？
向娴奇迪： 一、通假字 1.骑皆伏曰: 通“服”,心服 2.檥船待 : 通“舣 ”,使船靠岸 二、古今异义1.悲歌慷慨: 古义:情绪激昂 今义:大方 古义:左右将士 2.左右皆泣: 今义:表方位名词 3.期山东为三处:古义:山的东面 今义:省份名称 古今异义 ...
南沙区13686866549： 隆中对和出师表的通假字 一词多义 古今异义 此类活用 - ？
向娴奇迪： 隆中对 通假字 陇: 通“垄” 夫:通“甫” 已:通“以” 信:通“伸”,伸张 古今异义词 古意 今意 猖獗 古义:失败 今义:嚣张 顾 古义:拜访 今义:照顾 凡 古义:总是 今义:平凡 孤 古义:尊称 今义:孤单 用 古义:因此 今义:使用 出师表...
南沙区13686866549： 黎檬子文言文翻译 - ？
向娴奇迪： 翻译如下:老朋友叫黎錞,他有一个奇特的外号叫“黎檬子”.性格懵懂且木讷,有人街头叫卖“黎檬子”,他就会跑去买.别人都不理解他的行为.而他自己却说:“我听说有忘了妻子的,没有忘不了朋友的.我的朋友就是我的妻啊.”希望以上翻译可以帮到你.
