请高手帮忙翻译一句法语
salut 你好tout le monde 大家vive la algerie et moi阿尔及利亚和我 万岁
同觉诡异~~~~~~~~~~~
voici les 3 raisons que j'ai choisies la cardiologie pour mon orientation
回答 ：voici les quantités de plateaux que nous pouvons réclamer à titre gratuit :
这是我们能无偿要求 石板的 数量
以上
回答 修改完毕
是的 老外 要求索赔
索赔的。
要titre gratuit 估计要索赔。但可以协商
英语高手帮忙翻译几句话,拜托了。。急!!!
1.能够认识你是我生命中最完美的一点。It is the perfect thing to know you in my life.2.我希望我们之间的感情永远不变。I hope our feelings for each other will last forever.3.当你在我身边时，你是一切；你不在我身边时，一切是你。You are everything when you are with me, everyt...
汉译法 请高手帮忙翻一下,谢谢。
1.如果我有时间，我将去拜访我的中学老师。1. Si je dispose de suffisamment de temps, je vais je pour rendre visite aux enseignants du cycle secondaire.2.我建议你到农村去度假；我想，今年夏天海边会有不少人。2. Je vous conseille de passer votre vacances à la campagne; Je pens...
高手帮忙翻译成英文,语法要正确。谢谢
This is my family. I hope we are happy like this all the time.
请法语高手帮忙翻译一句话
Monde Sélection » .给你意译了一下。总的来说，这样与法国公司打交道是不行的。要不你就找一家中介做代理，要不就招个全职的法语翻译。法国公司就是做外贸英语也不一定很好的，要长期用法语与他们交流的。祝好运！
跪求高手帮忙英文翻译几句话,别用翻译器,好的加分
2.我很愤怒，但也很无奈。I'm pretty mad, yet helpless as well.3.如果你有更好的意见，也请告诉我。Any better ideas, please feel free to inform me.4.方法其实很简单，只要删除掉这个文件即可。The approach actually is very simple, just to delete this file.5.请点击下面的链接，查看...
请高手帮我翻译一句话。
back along the way they had come.主语the young woman's eyes 谓语 searched 宾语the road that stretched for nearly two miles back along the way they had come定语从句，修饰road。they had come 定语从句修饰way 这个年轻女人的眼睛搜索了这条路，这条路向他们来的方向延伸了近二英里。
高手帮忙翻译一下,就一句话.在线等
the student think I must be crazy.so they would not be often with you
请高手帮忙翻译成英语谢谢!
1 thought: I think rationally things and problems, great big not before always keep a clear mind.2 learning aspect: keep learning as self-improvement and improve the important way, and actively participate in the unit of various learning, and widely launch self-study. Learning is ...
请高手帮忙翻译以下这些语法的意思
1、おいそれと～できない 例：おいそれと彼を连络することができない。不能马上联系到他。\/\/头一次听说。不常用。2、なにひとつ～ない 例：なにひとつやることはない。没有任何事可做。3、なにも～わけではない 例：なにもそう言うわけではない。话也不是说得这么绝对的。4、なん...
求英语高手帮忙翻译一下!
Buffalo, Buffalo, you have the most lovely.Do you have Chinese style, Chinese style.Firm, forceful, selfless,Expanding, leisurely, amiable,What is the term hard work You have to be patient,Touyebutai you, do not breathe air.If you Kok Hong large, big belly, such as the sea...
融哄氯氮： Si vous ne m'aviez pas aidé是Si用于独立感叹句的用法,这你表达的是相对的意思,本来是:如果您没有帮助我,实际上就是:幸亏您帮助了我!humanité是“仁慈,人性,人道主义”的意思 C'est l'humanité在这里翻译成“真是好心”比较好些 全句:幸亏您帮助了我!真是好心啊!
内乡县19821278099： 请高手翻译一句法语 - ？
融哄氯氮： 这个是不行的, promener v. t.1. 领着…散步, 带着 …溜达, 领着…闲逛:promener un malade. 领着病人散步promener un cheval 遛马Va chercher mon livre, à te promènera. [俗]去把我的书...
内乡县19821278099： 高手帮忙翻译一句法语？
融哄氯氮： salut 你好tout le monde 大家vive la algerie et moi阿尔及利亚和我 万岁 同觉诡异~~~~~~~~~~~
内乡县19821278099： 请法语大神帮忙翻译一句话,“但是汉语对她来说有点难.” 就那一句..拜托啦~多谢~ - ？
融哄氯氮： But the Chinese language is sort of difficult for her.But it seems that the Chinese language is a little difficult for her.
内乡县19821278099： 请法语高手帮忙翻译几个句子(不要机器翻译啊),万分感谢啊,拜托拜托,翻完还有奖励的？
融哄氯氮： 1. I hope everyone won't have any worries during the holiday. 2. I hope I haven't disturbed you. 3. I don't know how to move to the country side. 4. I don't know who should I go shopping with.
内乡县19821278099： 请法语高手帮忙翻译一句话 - ？
融哄氯氮： Bonjour,Nous somme un importateur Pékinois, notre activité est d'importer des produits alimentaires et des boissons (sans alcool不含酒精) d'étranger. Nous nous somme intéressés par vos produits. De plus, nous somme informés que vos ...
内乡县19821278099： 请法语高手帮忙翻译一小段话 - ？
融哄氯氮： Bonjour崩诸喝,je 日 suis 虽 de 的 la 拉 Compagnie 工八捏 du(的鱼-连读) Commerce 工卖喝司 International 昂带喝那(司雄-连读)纳勒 de 的 Nanyue 南岳 du (的鱼) Hunan 湖南 province 坡忘司 (de 的 Chine 西呢). Mais 毎, je 日 ...
内乡县19821278099： 求高手帮忙翻译三句地道法语句子! - ？
融哄氯氮： 我会珍惜你 Je te chérirai.我很在乎你 Tu m'es très chère.你从未走远 Tu n'es jamais loin de moi.
内乡县19821278099： 请哪位高手帮忙把这句话翻译成法语 - ？
融哄氯氮： je travaillerai au moins comme prof d'école maternelle pendant trois ans.另外二楼不知所云
内乡县19821278099： 请高手翻译法语？
融哄氯氮： Cette nuit, c'est la veille du Noël, le Papa Noël va entrer cher toi par le cheminot, tu resteras là, quand il sortira la tête, lui donneras un coup de brique, et lui feras tomber par terre, alors tu prendras tous les cadeaux dans son grand sac, tu seras tr...
