求助:商业用语中“成交”怎么翻译,比较口语化一点的。deal 这个单词可以单独列一句,表示成交的意思吗?

作者&投稿:栾明 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
紧急求助!高分急寻高人翻译一段通信类专业文献~

(二) 推荐方法
2.1 弦的特性
在本节里,我们介绍圆心与其弦及弦上一点有关的特性。
图1(a)显示一个圆圈与其弦AB。让P为圆圈内的一点,圆心为O,而AB是向θ方向经过P点的弦。以P 为中心的笛卡尔坐标系的四分之一圆周I 或II的端点定义为A,而B则定义为四分之一圆周III 或IV的端点。θ是由PX逆时针测量至AB的正角,θ ∈[0°, 180°]。同样地,φ是由PX逆时针测量至OP的正角。那么
|AP|-|BP|=2|OP|cos(θ-φ). (1)

下列的证明很直接。众所周知,任何圆周弦的垂直平分线都会经过圆心O(Rich, 1963)。以C作为AB的中心点,那么
|AC|=|BC| and OC⊥AB.
因此,
|CP|=|OP|cos(θ-φ).
|AP|-|BP|=(|AC|+|CP|)-(|BC|-|CP|)=2|CP|.
所以,
|AP|-|BP|=2|OP|cos(θ-φ)
图1(a)显示,O(xo,yo)与P(xp; yp)的坐标有下列的关系:
xo=xp+acosφ,
yo=yp-asinφ
而a=|OP|,yo方程里的减号反映在图像坐标系中,y值从上至下增加。如果我们有两条弦经过P点,可以从Eq. (1)直接得出两个方程,从中可解a 和 φ。 因此,可以从Eq. (2) 计算出(xo,yo)。具体细节在下一节展示。

2.2 圆心的计算
考虑犹如图1(b)所示, A1B1 和A2B2两条弦是分别向θ1和θ2 方向 (θ1≠θ2)经过P (xp, yp)。
以d1=|A1P|-|B1P| 及d2=|A2P|-|B2P|.
那么从Eq.(1),d1=2acos(θ1-φ) 及d2=2acos(θ2-φ)
将方程d1除以d2以及扩展余弦函数可解φ,我们得到
...一堆公式(略)
Eq. (4) 展示如何从两相交弦计算出圆心。具体地,如果圆周内有个P点被两条弦穿过,利用两弦所提供的d1, d2, θ1 及θ2,可以用Eq. (4) 计算出圆心位置。最简单的实例是θ1 = 0° 及θ2 = 90°。
如果是那样,可以极易地显示θ1=0°横弦的中点是xo,θ2=90°竖弦的中点是yo。这个实例的计算精确,但由于只是使用竖横弦,这种计算方式可能不稳健。因此,本研究将使用随意产生方向的弦来配合Eq. (4)的计算。

【英语牛人团】

As a greenhand in this field, I had a rough idea of Hong Kong history by visiting this museum. The exibits showed us how Hong Kong developed from a small harbor to an international metropolis, I now know how the ancient people lived in Hong Kong, and the development of Cantonese as well. In a word, after visiting the museum, I have more perceptual knowledge of Hong Kong, I am interested in learning Cantonese and willing to know everything about this city.

如果是跟别人对话,可以说:It is a deal.
如果是叙述性的可以是make a deal, 或者knockdown

clinch a deal成交 比较口水的话it‘s ok! (比较适合多种语境)

可以。


英语中的建议是什么意思啊?
建议的英文是suggestion。一、读音:[sə'dʒestʃən]二、意思是建议。三、例句 What a ridiculous suggestion!多么荒唐的建议!四、词汇用法 1、uggestion的基本意思是“建议,提议”,可接that引导的同位语从句,从句中要用虚拟语气。2、suggestion还可作“细微的迹象”解。一般...

advice和suggestion有什么区别
"Advice"和"suggestion"这两个词在中文里都可以翻译成“建议”,但它们在英语中使用时有一些细微的区别:含义:Advice:通常指比较正式或专业的建议,可能涉及具体的行动或决策。它通常是由某个领域的专家或有经验的人给出的。Suggestion:通常指比较随意或初步的想法,可能是一种提议或想法,用于启动讨论...

求成语及其解释和造句, 越多越好, 奖励大大滴
原指商业用语,商品按原价扣除百分之几出售,叫做打折。没有折扣,一点也不打折,表示完全、十足的意思。例句:今天我从电视里看见每年吸烟而死的人很多,吸烟真是不折不扣的自杀行为呀!129、层峦叠嶂:峦:连着的山。嶂:直立像屏障的山峰;重叠的山峰。 形容山峰多而险峻。例句:这是一片秀美的山峰,层峦叠嶂,雄伟壮观。

什么是商务礼仪
商务礼仪,指的是在一些商务活动中,为了体现相互尊重,需要通过一些行为准则去约束人们在商务活动中的各个方面,这其中有仪表礼仪,言谈举止,书信来往,电话沟通等技巧,从商务活动的场合不同又可以分为办公礼仪,宴会礼仪,迎宾礼仪等。

生活交际常识
01 服装仪容决定一切 30秒决定第一印象 比起"时髦"更应优先考虑"服装仪容" *** 奇装异服是基本礼仪常识 整齐清爽的发型更显朝气 商业人士的七个道具 用笑容为服装仪容加分 02 打招呼·商业用语是沟通的第一步 高明的打招呼方式 提升好感的打招呼方式 鞠躬的三种方式 适合职场的遣词用字 以软垫式言辞让对方说...

“我不太会说英语,请多指教!”用英语怎么说?
“我不太会说英语,请多指教!”的英文:I don't speak English very well.Please render your help.speak 读法 英 [spiːk] 美 [spik]1、vi. 说话;演讲;表明;陈述 2、vt. 讲话;发言;讲演 短语:1、speak with 和…商量;和…谈话 2、speak out 畅所欲言;大胆地说;大声...

奇货可居什么意思
奇货可居是一个汉语成语,拼音是qí huò kě jū,意思是指把稀有的货物储存起来,等待高价卖出去。常比喻凭借某种独特的技能或事物谋利。奇货,稀少的货物;居,储存。出自 《史记·吕不韦列传》:“吕不韦贾邯郸,见(子楚)而怜之,曰:‘此奇货可居。’”...

如何用粤语向当地商贩讨价还价,获取更好的购物优惠?
在交流中,我会尽量避免使用过于生硬的商业用语,而是用更加亲切和自然的表达方式。例如,在商贩给出的价格不满意时,我会用粤语说:“呢个价唔得啦,可以唔可以平啲?”这样的表达方式更接近当地的日常用语,更容易引起商贩的共鸣。 一次,我在购买水果时,用粤语与商贩进行讨价还价,他感受到了我的诚意,最终给了我一个...

为什么外国把中国叫做China ?
在以胜利者自居的罗马人看来,凯尔特人无疑是“低贱的”,凯尔特语自然不能登“大雅之堂”那时,在不列颠,官方用语、法律用语、商业用语等均是拉丁语;拉丁语成了上层凯尔特人的第二语言。这就是凯尔特语词汇为什么很少能幸存下来的历史原因。在今日英语中,只是在一些地名和河流名称方面还保留着凯尔特的词汇成分。例如the...

什么是成语
成语有很大一部分是从古代相承沿用下来的,它代表了一个故事或者典故。有些成语本就是一个微型的句子。 成语又是一种现成的话,跟习用语、谚语相近,但是也略有区别。成语的意思精辟,往往隐含于字面意义之中,不是其构成成分意义的简单相加。它结构紧密,一般不能任意变动词序,抽换或增减其中的成分...

平阳县18938829780: 商业用语中“成交”怎么翻译,比较口语化一点的.deal 这个单词可以单独列一句,表示成交的意思吗? -
蔽瞿甜梦:[答案] 如果是跟别人对话,可以说:It is a deal. 如果是叙述性的可以是make a deal,或者knockdown

平阳县18938829780: 求助三个商业贸易英语词汇的翻译 Minimum Item and Order Quantity: Returns: Expedites
蔽瞿甜梦: 客人要求知道你的起订量 1. 品种数量的起订量 比如一次最少要几个品种 2. 每个品种的起订量 就是每个品种的最小数量 请注意,如果你的产品有颜色和尺寸之分,那么就要说明每个颜色或者每个尺寸的最小起订量. 当然也有一种可能就是不同颜色,不同尺寸搭配的最小数量 Minimium:最小 Item:品种 order quantity:订单数量 expedite:快速 另外请注意,要说明一点就是要和客人讲清楚最小起订量的定义,比如是一个订单但是可以分批出运的,还是必须一次出运的,因为这里涉及到出口费用的问题

平阳县18938829780: 求助英文翻译 -
蔽瞿甜梦: 1注意,亲爱的朋友, 我先生摩根克鲁兹、副主任、忠诚的投资,甚至整个世界最大的基金管理与超过1.2万亿英镑的投资基金.然而,随着忠诚副总监,我应付我们所有的投资者直接投资基金,偷偷地提取资金过剩最大收益.3.2%利润...

平阳县18938829780: 商业英文.在线翻译.急..谢谢. -
蔽瞿甜梦: ,胡乱翻了1)the impact of non-tariff trade barriers to government operation2)resort to non-tariff trade barriers to protect uncompetitive industry3)pay more attention to eliminate the barrier of international trade 4)to impede the free liquidity of ...

平阳县18938829780: 商业用语急翻译!
蔽瞿甜梦: Hello, welcome to our store! feel free to look around! These two suits are the cheapest that you can ever find, but I think this one is better for you, it just the pants are little longer.

平阳县18938829780: 求助:“商业展示”英文怎么说? -
蔽瞿甜梦: business exhibition这个最正式 但是一般人常说都是business show 就如广交会都叫canton fair,但是它官方的名字是另外的.

平阳县18938829780: 求助,怎么翻译精确
蔽瞿甜梦: rewarding 是 施与受 的 ”受“字 ...也就是丰富的回报. 全句:恭祝各位新年安康,回报丰富,以及快乐连连.

平阳县18938829780: 求助 翻译商业条款,感谢哈~ -
蔽瞿甜梦: 开始订单量至少为300,二次订单量至少为125.订单量少于500 的,可接受货到付款/公司支票或美国运通卡/维萨信用卡/万事达卡支付. 如订单量超过500,可根据审核情况增加条款.出于考虑需要,必须通过信用卡App提交订单.INC公司将根据审核情况接受订单.若无退货授权码,将不予退款或减免.收货后5天内必须提出索赔要求,以下签署人本人同意执行该订单条款内容.发货人责任将根据关于交付于承运人的证明作出限制规定.仅供参考,望能帮助到你,呵呵!

平阳县18938829780: 帮忙翻译几个商业广告用语!!!1、热卖中 2、特价商品 3、特惠
蔽瞿甜梦: 1、热卖中 on sale 2、特价商品 special offer commodities 3、特惠商品 preference commodities 4、折扣 discount

平阳县18938829780: 关于翻译的一些细节问题,求助~~~ -
蔽瞿甜梦: 1、growth rate是固定词组“增长率”不可以去掉rate;如要去掉rate ,就...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网