“请君无意则已,诸君而有意,瞻予马首可也”是什么意思
诸位如果有意,看我马头的指向(通俗说就是听从我来指挥)就好了
C 你的、你
“请君无意则已,诸君而有意,瞻予马首可也”的意思是“各位倘若没有这个想法那就算了,各位如果有这个想法,那只要按我的指挥行事就行了。”
这句话出自《冯婉贞胜英人于谢庄》,原文有一千四百字左右,徐珂1916年编辑《清稗类钞》时,将原文大量删减并改题名为《冯婉贞胜英人于谢庄》编入《清稗类钞·战事类》。
《冯婉贞》一文面世后,正值日本帝国主义逼迫袁世凯接受二十一条之时,一时间人们争相阅读,激发出爱国热情。更多的中国人希望这个巾帼英雄是真的,而不愿意说她是个艺术形象。
扩展资料
冯婉贞(清咸丰年间人),北京谢庄人,祖籍山东。1860年(咸丰十年)英法侵略军占领北京以后,四处掳掠,十九岁的冯婉贞与父亲冯三保一起,带领民团打败英法军队,保护了谢庄百姓的生命和财产安全。因而在民间得到广泛的流传。
冯婉贞的事迹记载在清末徐珂所辑《清稗类抄》中的《冯婉贞胜英人于谢庄》一文中。据历史学家考证。
因为中学课本曾经有过一篇《冯婉贞》,电视剧《火烧圆明园》中也有冯婉贞的形象,使得几乎所有的中国人都知道冯婉贞这个抵抗英法联军侵略者的女英雄。
参考资料来源:百度百科-冯婉贞胜英人于谢庄
“诸君无意则已,诸君而有意,瞻予马首可也。”语出《清稗类钞 冯婉贞》,现代汉语的意思是:大家没有这个想法就算了,如果有和我一样的想法,就跟我走好了。
诸位不想做就算了,若诸位如果有意,看我马头的指向(通俗说就是听从我来指挥)就好了
诸位如果有意,看我马头的指向就好了。就是听“我”指挥,让别人以他马首是瞻。
通俗说就是听从我来指挥
“请君无意则已,诸君而有意,瞻予马首可也”是什么意思
“请君无意则已,诸君而有意,瞻予马首可也”的意思是“各位倘若没有这个想法那就算了,各位如果有这个想法,那只要按我的指挥行事就行了。”这句话出自《冯婉贞胜英人于谢庄》,原文有一千四百字左右,徐珂1916年编辑《清稗类钞》时,将原文大量删减并改题名为《冯婉贞胜英人于谢庄》编入《清稗...
诸君如有意 的下一句是什么?
全句是:请君无意则已,诸君而有意,瞻予马首可也,意思是: 诸位不想做就算了,若诸位如果有意,看我马头的指向(通俗说就是听从我来指挥)就好了
《冯婉贞》原文及翻译
敌出不意,大惊扰,以枪上刺刀相搏击,而便捷猛鸷终弗逮。婉贞挥刀奋斫,所当无不披靡,敌乃纷退。婉贞大呼曰,“诸君!敌人远吾,欲以火器困吾也,急逐弗失!”于是众人竭力挠之,彼此错杂,纷纭孥斗,敌枪终不能发。日暮,所击杀者无虑百十人,敌弃炮仓皇遁,谢庄遂安。 翻译:清朝咸丰十年,英、法联军从海上入侵...
诸君是什么意思
诸君词语解释:(1)各位,例诸君!敌人远我,欲以火器困我也。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》英ladiesandgentlemen(2)又,例诸君无意则已。引证解释:1.指年老者。引自《管子·海王》:“今吾非籍之诸君吾子,而有二国之籍者六千万。使君施令曰:吾将籍於诸君吾子,则必嚣号。”尹知章注:“...
冯婉贞全文翻译
”婉贞微叹曰:“吾村亡无日矣。吾必尽吾力以拯吾村”于是集谢庄少年之精技击者而诏之曰:“与其坐而待亡,孰若起而拯之?诸君无意则已;诸君而有意,瞻予马首可也。”众皆感奋。婉贞于是率诸少年结束而出,皆玄衣白刃,剽疾如猿猴。去村四里有森林,阴翳蔽日,伏焉。未几,敌兵果舁炮至,盖五六百人也。挟...
冯婉贞的人物事迹
婉贞微叹曰:“吾村亡无日矣[49]。吾必尽吾力以拯吾村[50]”于是集谢庄少年之精技击者而诏之曰[51]:“与其坐而待亡,孰若起而拯之[52]?诸君无意则已[53];诸君而有意,瞻予马首可也[54]。”众皆感奋[55]。婉贞于是率诸少年结束而出[56],皆玄衣白刃[57],剽疾如猿猴[58]。去村四里有森林[59]...
与其坐而待亡 孰若起而拯之翻译
原文节选:小女子毋多谈。”婉贞微叹曰:“吾村亡无日矣。吾必尽吾力以拯吾村”于是集谢庄少年之精技击者而诏之曰:“与其坐而待亡,孰若起而拯之?诸君无意则已;诸君而有意,瞻予马首可也。”众皆感奋。译文:小女孩家不要多说。”婉贞低声叹息说:“我们村子很快就要被毁灭了!我一定要...
初中语文文言虚词“已”的用法
⑶语气词,同"矣".例:①诸君无意则已.(则已:就罢了.)②老人能于倾盖不意作缘相国,奇已!③然则王之所大欲可知已.④放辟邪侈,无不为已.⑤滋可痛已.⑥士之处此世,而望名誉之光,道德之行,难已.⑷同"以".例:①已后典籍皆以板本.②自董卓已来,豪杰并起.③念窦娥从前已往干家缘.④...
距圆明园十里有村曰谢庄翻译 距圆明园十里
诸君无意则已,诸君而有意,瞻予马首可也。”众皆感奋。婉贞于是率诸少年结束而出,皆玄衣白刃,剽疾如猿猴。去村四里有森林,阴翳蔽日,伏焉。未几,敌兵果舁炮至,盖五六百人也。挟刃奋起,率众袭之。敌出不意,大惊扰,以枪上刀相搏击,而便捷猛鸷终弗逮。婉贞挥刀奋斫,所当无不披靡,...
诸君而有意 瞻予马首可也翻译
婉贞微叹曰:“吾村亡无日矣。吾必尽吾力以拯吾村”于是集谢庄少年之精技击者而诏之曰:“与其坐而待亡,孰若起而拯之?诸君无意则已;诸君而有意,瞻予马首可也。”众皆感奋。婉贞于是率诸少年结束而出,皆玄衣白刃,剽疾如猿猴。去村四里有森林,阴翳蔽日,伏焉。未几,敌兵果舁炮至,盖五六百人也。挟刃...
丘姜保济: “诸君无意则已,诸君而有意,瞻予马首可也.”语出《清稗类钞 冯婉贞》,现代汉语的意思是:大家没有这个想法就算了,如果有和我一样的想法,就跟我走好了.
马塘区18784591260: 翻译句子,请君无意则己,诸军而有意,瞻予马首可也 - ?
丘姜保济:[答案] 瞻,是看的意思,予,就是我.后半句是意思是听我的指挥,跟着行事.这是个成语. 而起承接作用,整句意思是你们如果有(愿意),听我的指挥,跟着行事就可以了.
马塘区18784591260: 诸君如有意 的下一句是什么? - ?
丘姜保济: 全句是:请君无意则已,诸君而有意,瞻予马首可也,意思是: 诸位不想做就算了,若诸位如果有意,看我马头的指向(通俗说就是听从我来指挥)就好了
马塘区18784591260: 文言文中“而”的用法和意义 请举个例子 - ?
丘姜保济: (一)用作连词. 1.表示并列关系.一般不译,有时可译为“又” . ①蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄者(《劝学》) ②剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开(《蜀道难》) ③北救赵而西却秦,此五霸之伐也(《信陵君窃符救赵》) 2....
马塘区18784591260: 有关语文虚词“而”是文言文中常用的一个连词,表示并列、承接、递进 ?
丘姜保济: 【而】 (一)用作连词. 1.表示并列关系.一般不译,有时可译为“又” . ①蟹六... ①诸君而有意,瞻予马首可也.(《冯婉贞》) ②死而有知,其几何离(《祭十二郎...
马塘区18784591260: 古代汉语中“已”的意思 - ?
丘姜保济: yǐ,)yǐ①<动>停止.《<论语>十则》:“死而后~,不亦远乎?”《劝学》:“学不可以~.”②<动>完毕;完了.《苏武传》:“剑斩虞常~.”③<动>治愈;消除.《捕蛇者说》:“可以~大风、挛踠、瘘、疠.”④<动>罢了;算了.《冯婉...
马塘区18784591260: 文言文冯婉珍一文的解释 - ?
丘姜保济: 冯婉贞(清咸丰年间人),北京谢庄人,祖籍山东.1860年(咸丰十年)英法侵略军占领北京以后,四处掳掠,十九岁的冯婉贞与父亲冯三保一起,带领民团打败英法军队,保护了谢庄百姓的生命和财产安全.因而在民间得到广泛的流传.【原...
马塘区18784591260: 诸君而有意,瞻余马首可也中而的意思 - ?
丘姜保济:[答案] 诸位如果有意,看我马头的指向,听我的指挥,让别人以他马首是瞻的意思.通俗来说就是听从我来指挥
马塘区18784591260: 诸君而有意,瞻予马首可也 怎么翻译 - ?
丘姜保济: 诸位如果有意,看我马头的指向(通俗说就是听从我来指挥)就好了
马塘区18784591260: 文言文冯婉贞全文 - ?
丘姜保济: 咸丰庚申,英法联军自海入侵,京洛骚然.距圆明园十里,有村曰谢庄,环村居者皆猎户.中有鲁人冯三保者,精技击.女婉贞,年十九,姿容妙曼,自幼好武术,习无不精.是年,谢庄办团,以三保勇而多艺,推为长.筑石砦土堡于要隘,树...