假如我们单位名称是北京玻璃钢股份公司。正规写法说是不是Beijing F.R.P. CO.,Ltd. ?请问这点是怎么个加法
Beijing Beiji Electromechanical Industrial Co., Ltd
maxufo，您好！
如果“阅”按字义翻译，建议翻译成
peruse: [ pə'ru:z ]
【正式】v. 熟读,精读,阅读
peruse是比较正式的说法
如果放在正式的名称中
可说成WuXi NewPeruse Union medium co.,ltd（用 peruse 原级）
或WuXi NewPerusing Union medium co.,ltd（用 peruse 动名词形式）
在《现代汉语词典》中，
“阅读”被翻译成了“看（书报）并领会其内容”，理解便成了“阅”的引申含义，
如果“阅”按引申义翻译，建议翻译成
comprehend: [ .kompri'hend ]
【正式】v. 充分理解
在英语中，comprehend是正式说法
而且，理解又有着“包涵”的意思，
做生意的，除了品质质量、诚信以外，还要有着对客户的充分理解与包涵。
“理解与包涵”也是中国从古至今的美得，也是商海与职场中不可或缺的精神品质、赢得客户信誉的重要因素
译成“comprehend”最好不过了
放在公司名称中
可译成WuXi NewComprehend Union medium co.,ltd （用 comprehend 原级）
或WuXi NewComprehending Union medium co.,ltd （用 comprehend 动名词形式）
如果将“阅”音译，建议翻译成
1.
yule: [ ju:l ]
【文】n. 圣诞节
“yule”是比较书面的说法
如果译成“yule”，老外看着比较顺眼，可太洋化了
可将公司名称译为：WuXi NewYule Union medium co.,ltd
2.
youth: [ ju:θ ]
n. 年轻人,年轻
youth指“年轻”，寓意还行：充满朝气，蓬勃，崭新，年轻有活力，事业蒸蒸日上
并且接应了之前“new（新）”的意蕴
可将公司名称译为：WuXi NewYouth Union medium co.,ltd
3.
view: [ vju: ]
n. 视野,风景,见解
v. 看,考虑
“view”本来就有“阅”的意思，而且读音也有些相似
“NewView”很气派，也很押韵很顺口
*先看看这个名字有没有被注册过
（这只是公司的英译名称，只要中文商标没被注册过，英译名称取名范围应该不受局限吧，可能~）
可将公司名称译为：WuXi NewView Union medium co.,ltd
您开始译的yell的确不是很好，也没什么意义：
yell: [ jel ]
v. 大叫
以上翻译，供您参考，希望有您满意的
希望您能圆满完成“公司名称英文翻译”这项任务
再见，祝好！
Beijing F.R.P.（=Fiber Reinforced Plastic） CO.Ltd
Beijing G.R.P(=glassfibre reinforced plastic )Incorporated Company
Ltd abbr. 有限责任公司（Limited）；
Inc.abbr. 股份有限公司（incorporated）;名词形式Inc.=Incorporation/corporation；
具体选用哪个词，要看公司的实际构成特点和性质。以下知识供你参考判断：
有限责任公司：是由法律规定的一定人数的股东组织，是股东以其出资额为限对公司债务负有限责任的公司。有限责任公司也是一种资合公司，和股份有限公司有一些相似的特征，但另一方面也具有人合公司的因素，因此，有限责任公司具有以下法律特征：第一，有限责任公司的股东仅就其出资额为限对公司负责；第二，有限责任公司的股东人数，一般都有最高人数的限制。有限责任公司的股东，不限于自然人，法人和政府都可以成为有限责任公司的股东；第三，有限责任公司不能公开募集股份，不能发行股票；第四，有限责任公司股东出资的转让也有严格的限制；第五，有限责任公司的设立程序要比股份有限公司简便得多，只有发起设立，而无募集设立，程序上也较为简化。
股份公司是指公司资本为股份所组成的公司，股东以其认购的股份为限对公司承担责任的企业法人。由于所有股份公司均须是负担有限责任的有限公司（但并非所有有限公司都是股份公司），所以一般合称“股份有限公司”。
通过发行股票的形式，把分散的货币资本集中起来而经营的企业。它必须得到政府的批准，获得许可证方能成立。它是法人团体，享有法人的权利与义务。股份公司是适应于资本主义生产发展的需要而建立起来的。18世纪初，它就出现于欧洲；到19世纪后半期已经广泛流行于资本主义各国。
参考资料：百科
祝你开心如意！O(∩_∩)O~~
Inc 股份有限公司（incorporated），Ltd 有限责任公司（Limited）。
Inc.=Incorporation=corporation. 指和拥有和自然人相仿权利的(商业)实体.
和Ltd意思相近,只不过Ltd更强调公司所有人只对公司负有限责任.
英美法系的公司的概念和大陆法系有很大的差别。一般而言，incorporation以及corparation这个概念应该实际上已经涵盖了我国公司法上的有限责任公司和股份有限公司这两种公司。就象我国对公司名称有法定要求一样，美国公司法实践中要求corparation的名称中均附有缩写为INC.的后缀。
大家能帮我准确的翻译一下我们单位的名称吗?北京北机机电工业有限公司...
Beijing Beiji Electromechanical Industrial Co., Ltd
给大厦命名
如“滨江商厦”、“白楼商厦”等;三是以其功能命名,如“科技大厦”、“国际大厦”、“塘口商业大厦”等;四是以江河湖海、地理方位命名,如“东海商厦”、“北方大厦”;五是以世界名建筑命名,如“凯镟门大厦”;六是以吉庆词语命名,如“吉利大厦”、“丰裕广场”等;但是另外有一些单位或企业...
公文拟稿常见错误及规范用法
3.国家法定计量单位的汉字与符号运用不统一。如kV、KV、Kv和千伏，kVA和千伏安，MW和万千瓦，km和公里、千米等混用。一般而言，公文中数量单位应用汉字，且同一份公文或材料中应相对统一。4. 人名、地名、日期、单位名称使用不规范。年份一律使用公历年份的全称，如1999年、201*年不能略为99年、10年。
面试的邀请函
单位名称: (盖章) ××年××月××日 有关面试的邀请函14 女士\/先生: 您好! 我公司行政人事部从招聘网上了解到您的求职信息,经过我们行政人事部的初步筛选,认为您基本具备我公司岗位的任职职格,因此正式邀请您前来参加我公司的面试,具体要求如下: (一)面试时间: X月XX日上午10:30点 (二)面试地点: XX...
面试的邀请函
单位名称:(盖章) 20××年××月××日 面试的邀请函13 xxx先生\/女士: 您好!贵公司通过收到\/看到您的个人履历,感谢您对我公司的信任和选择。经过我司人力资源部的初步筛选,我们认为您基本具备了 岗位的任职资格。因此正式通知您来我公司参加应聘。具体要求如下: 1、面试时间:20xx年9月25日下午10:00 2、面试...
合同名称怎么写?
二、订协议单位名称 在标题下,正文之前,写明订协议单位名称,并在双方单位名称之后注明一方是甲方,一方是乙方,便于在正文中称呼。 三、正文 1、正文包括开头、主体两部分。 开头是交待签订协议的目的、原因、依据,紧接着可用程式化语言转入主体,如“现对有关事项达成协议如下”。主体要求就协议有关事宜作出明...
有什么作文格式
3、正文：从一般到个别。把带普遍性和概括性的句子放在段首，段落中其他的句子就是对主题句的具体化，是对主题句的具体说明；从特殊到一般。具体、个别的事例出发，总结出一般的规律。4、结尾：简要评价或作结论：文章的最后几句概括全文内容，并进一步肯定文章的中心思想或作者的观点。提出展望或希望：...
感谢信 :写一封感谢信3篇
感谢信是为表示感谢而写的一种专用书信。受信者和写信者均可是个人或单位。感谢 信可以直接寄送给对方单位或个人，也可公开张贴或送报社、电台。感谢信格式：①标题： 空一行正中写“感谢信”三;②顶格写被感谢的单位名称或个人姓名、称呼，后加冒号;③正文：写感谢的内容，叙述先进事迹，赞扬好的品德...
单位公函
5,除非另外达成协议并生效,你方的中标通知书和本投标文件将构成约束我们双方的合同。 6,我方金额为人民币元的投标保证金与本投标书同时递交。 投标单位: 单位地址: 法定代表人: 邮政编码: 电话: 传真: 开户银行名称: 银行账号: 开户行地址: 电话: 日期:年月日 单位公函范文6 甲方:安宁市人才服务中心 乙方: ...
请示的写作格式及范文
如将主送机关标注为“×××（单位名称）并（×××（单位名称）”，或直接标注“××首（院、局）长”等。主送机关拟写得不正确，犹如南辕北辙，接到这种请示的有关上级要么彼此推诿，互相扯皮，造成公文旅行；要么束之高阁，不理不睬；要么将请示打回让发文单位重写。不管是哪种结果，恐怕都不...
庾炭头孢： 股份有限公司是公司资本为股份所组成的公司,股东以其认购的股份为限对公司承担责任的企业法人,所有股份公司均须是负担有限责任的有限公司(但并非所有有限公司都是股份公司).股份有限公司特征1、股份有限公司是独立的经济法人2...
镇江市18258535076： 单位名称是不是公司名 ？
庾炭头孢： 公司名称和单位名称是一样的,只不过是两种不同的叫法而已.有的人喜欢叫公司名称,有的人喜欢叫单位名称,这只是两个不同的名称.但是指的都是一样的,都是公司名称.在进行税务登记的时候,有的时候写的是企业名称,在进行工商注册的时候,写的是单位名称.
镇江市18258535076： 纳税人名称填法人还是公司名称 - ？
庾炭头孢： 纳税人名称是指纳税人的名称,如果纳税人是单位,那么纳税人名称就是单位的营业执照上的名称;如果纳税人是个人,那么纳税人名称就是个人身份证上的姓名.
镇江市18258535076： 公司法人更改 - ？
庾炭头孢： 第一个问题,你可以把公司转让给小叔子推出公司.第二个问题,一、公司清算组织负责人签署的《企业(公司)申请登记委托书》(领取);二、公司清算组织负责人签署的《公司注销登记申请书》(领取); 三、公...
