如何理解诗歌Rose is a rose is a rose is a rose

作者&投稿:赖泊 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
如何理解诗歌Rose is a rose is a rose is a rose~

Gertrude Stein(葛楚德·史坦) 1913 所写的诗Sacred Emily(圣徒艾米莉)
全诗如下
Sacred Emily
by Gertrude Stein
Rose is a rose is a rose is a rose.
Loveliness extreme.
Extra gaiters,
Loveliness extreme.
Sweetest ice-cream.
Pages ages page ages page ages.
意思是“一朵玫瑰就像一朵玫瑰是一朵玫瑰一样”

Rose is a rose is a rose is a rose。如果没有记错的话,这是捷尔特茹德•斯坦因的一句诗,意思是“罗斯是玫瑰就像玫瑰就是玫瑰一样”。她率先在英语中连用三个is。 Rose is a rose is a rose 的第一个Rose是人名叫罗斯,后面紧跟两个拟人化的词“好像玫瑰就是玫瑰一样”。“一朵玫瑰就像【一朵玫瑰是一朵玫瑰一样】”。 欧美人当中认为Rose is a rose is a rose.是一种“诗的表达”方式(a poetic expression.),这也是一种哲学的表现,相当于佛教“色即是空”(Form is void.)那样的,是包涵了“禅的思考”的东西。

美人如花,如花如花...重要的事情说三遍

以下复制:
Rose is a rose is a rose is a rose 是捷尔特茹德•斯坦因的一句诗.意思是“罗斯是玫瑰就像玫瑰就是玫瑰一样”.她首次在英语中连用三个is.
所以,A rose is a rose is a rose 的意思是“一朵玫瑰就像一朵玫瑰是一朵玫瑰一样”.


用优美的语言翻译诗歌The red red Rose
译诗一 我的爱人象朵红红的玫瑰 王佐良 译 呵,我的爱人象朵红红的玫瑰,六月里迎风初开;呵,我的爱人象支甜甜的曲子,奏得合拍又和谐。我的好姑娘,多么美丽的人儿!请看我,多么深挚的爱情!亲爱的,我永远爱你,纵使大海干涸水流尽。纵使大海干涸水流尽,太阳将岩石烧作灰尘,亲爱的,我永远爱...

诗歌<病玫瑰>的解析
The Sick Rose 病玫瑰——William Blake O Rose, thou art sick.绽放玫瑰却销魂,The invisible worm 无影虫子暗飞行。That flies in the night 风雨咆哮何太急,In the howling storm 已是茫茫夜深沉。Has found out thy bed 寻寻觅觅愁煞人,Of crimson joy,绯红乐床玫瑰情。And his dark secret...

Red,Red Rose(Robert Burns)这首诗歌的内容是什么?把其所有内容翻译成中...
A Red, Red Rose 一朵火红火红的玫瑰 Robert Burns 罗伯特·彭斯 O, my Luve's like a red, red rose,That's newly sprung in June.O, my Luve's like a melodie That's sweetly play'd in tune.哦,爱人像红红的玫瑰,六月初绽芬芳;哦,爱人像美妙的乐曲,旋律轻轻流淌。As fair as ...

英语诗歌《我的玫瑰》怎么背诵?
一首英语诗 A RED RED ROSE 的原文: A RED, RED ROSEBy Robert BurnsO my luve is like a red, red rose,That's newly sprung in June;O my luve is like the melodie,That's sweetly played in tune.As fair thou art, my bonie lass,So deep in luve am I;And I will ...

rose是什么意思啊?
除了在生活中广泛应用外,玫瑰花还被用作香水精油和化妆品的原料。玫瑰花的香味非常迷人,可以改善情绪,舒缓心情,具有一定的美容功效。玫瑰花的精油还可以用作按摩油和舒缓剂,有助于缓解压力和疲劳。在文学作品和艺术作品中,玫瑰花也经常被用作诗歌和绘画的主题。许多诗人和画家描绘过玫瑰花的美丽和...

a rose is a rose is a rose
这里的重复仅仅是为了加强“玫瑰”的这个概念。虽然许多人把这句跟莎士比亚的“a rose by any other name would smell as sweet”相提并论,并且解释为“不管如何称呼,玫瑰都是玫瑰”,但是原作者 Gertrude stein 自己的解释并不是这样。她自己的理解是,由于所有的人都十分熟悉玫瑰,那么在描绘玫瑰时...

英语诗歌欣赏A Red Red Rose
A red red rose 赏析 Oh, my love is like a red, red rose,That's newly sprung in June.Oh, my love is like a melody,That's sweetly played in tune.As fair as you, my bonnie lass,So deep in love am I;And I will love you still, my dear,Till all the seas gone dry...

rose是什么意思?
3. 玫瑰在文化和传说中的地位:在世界各地的文化和传说中,玫瑰都有着重要的地位。它经常出现在文学作品、诗歌、歌曲和艺术作品中,成为爱情、美丽和纯洁的象征。在某些文化中,玫瑰还与神秘、魔法和神圣的事物相联系。综上所述,Rose的主要意思是玫瑰,这种植物及其花朵在日常生活和各种文化中都扮演着...

a red red rose是什么意思?
诗名:A RED RED ROSE 作者:robert burns Oh, my love is like a red, red rose,呵,我的爱人像朵红红的玫瑰 That's newly sprung in June.六月里迎风初开;Oh, my love is like a melody,呵,我的爱人像支甜甜的曲子,That's sweetly played in tune.奏得合拍又和谐。As fair as you...

「心有猛虎,细嗅蔷薇」到底想表达什么意思?
英国现代作家西格里夫·萨松在1920年左右写了一首诗歌,第一句为“于我,过去、现在和未来”,西方诗歌通常喜欢把一首诗的第一句作为题目,因此,翻译成汉语,延续了这个叫法。这首诗里有一句“In me the tiger sniffs the rose.”,汉语为“我心里有猛虎在细嗅着蔷薇”。会出现这样的画面,是因为...

柳林县15293681066: 如何理解诗歌Rose is a rose is a rose is a rose -
万炎复方: Gertrude Stein(葛楚德·史坦) 1913 所写的诗Sacred Emily(圣徒艾米莉) 全诗如下 Sacred Emily by Gertrude Stein Rose is a rose is a rose is a rose. Loveliness extreme. Extra gaiters, Loveliness extreme. Sweetest ice-cream. Pages ages page ages page ages.

柳林县15293681066: Is ths rose pink这样的句型写3个 -
万炎复方: Is the sun red ?Am I tall?Are you OK?

柳林县15293681066: 求A Red ,Red Rose( 一朵红红的玫瑰)赏析,中英文皆可 -
万炎复方: :《A Red, Red Rose》.苏格兰伟大的诗人罗伯特·伯恩斯,同时也是一位词作者,花了近十年的时间挽救苏格兰传统民歌.他为后人留下了300多首歌曲,其中包括这首《A Red, Red Rose》,也叫做《My Love is Like A Red, Red Rose》.这首诗来自苏格兰民间,歌词简单、直接,让人如同置身红玫瑰前面,真切的感受到歌词中洋溢的对爱情的热切.海枯石烂,这样的修饰在不同语言中却有着同样的含义,也许正因为这样质朴的语言,民歌才能流传下来,才能被今人所传唱.

柳林县15293681066: a rose is a rose is a rose应该如何理解和翻译? -
万炎复方:[答案] Rose is a rose is a rose is a rose 是捷尔特茹德•斯坦因的一句诗.意思是“罗斯是玫瑰就像玫瑰就是玫瑰一样”.她首次在英语中连用三个is. 所以,A rose is a rose is a rose 的意思是“一朵玫瑰就像一朵玫瑰是一朵玫瑰一样”.

柳林县15293681066: “玫瑰是红的,紫罗兰是蓝的… …”这好象是一首诗,谁知道后面的是什么? -
万炎复方: 糖是甜的,你是最棒的

柳林县15293681066: a rose is a rose is a rose.
万炎复方: 这应该是歌里面的,重复是诗歌的一种手法,表示强调和咏叹

柳林县15293681066: 英国文学史 英文诗歌赏析A Red ,Red Rose -
万炎复方: A Red, Red RoseO my love is like a red, red roseThat's newly sprung in June;O my love is like the melodyThat's sweetly played in tune.The beauty of my love can be compared with a red rose, and the sweet voice and shape of my love are like ...

柳林县15293681066: 怎么去理解诗歌?
万炎复方: 除了翻译原文意思外,最好可以结合作者所处的时代背景,以及作者生平,来做具体理解,主要是要去体会诗歌的那种意境美,想象力丰富的人不妨闭上眼睛幻想一下,其实也很有意思 诗歌并不像想象的那么枯燥,真正理解诗歌的人,觉不会只按照字面来翻译,那样是对诗歌的一种亵渎,诗歌除了意境之美外,还有韵律的美融会在其中,理解的时候,希望可以两者结合

柳林县15293681066: Rose is a rose is a rose is a rose出自那首诗? -
万炎复方:[答案] Gertrude Stein(葛楚德·史坦) 1913 所写的诗Sacred Emily(圣徒艾米莉) 全诗如下 Sacred Emily by Gertrude Stein Rose is a rose is a rose is a rose. Loveliness extreme. Extra gaiters, Loveliness extreme. Sweetest ice-cream. Pages ages page ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网