《日月之行》的译文
日月之“行”，这个行应该是错误的，而是“形”。
因此可以这样翻译（不是很好别见怪，有错误帮我改正一下）
太阳和月亮的形状像“丸”（球），怎么知道呢？用月亮的盈亏可以验证。月亮本来不会发光，像银色的丸子，太阳照射它才发光罢了。月光开始产生，太阳在它的边上，因此照亮了侧面而所看见就好象钩子；太阳渐渐远了，则斜着照射，因而月亮发光部分就显得圆满。好象一个弹丸，用粉涂它的一半，侧着看它，那么着粉处看起来像钩；正面看着它，那么就是整个圆了。因此有办法知道它像丸子阿
经天的日月，似乎是从海中升起，又降落于海中；横贯长空的银河（星汉），似乎是头尾都垂在海上，连整个宇宙，似乎是都在这大海的吞吐包容之中了。
日月之“行”，这个行应该是错误的，而是“形”。因此可以这样翻译（不是很好别见怪，有错误帮我改正一下）
太阳和月亮的形状像“丸”（球），怎么知道呢？用月亮的盈亏可以验证。月亮本来不会发光，像银色的丸子，太阳照射它才发光罢了。月光开始产生，太阳在它的边上，因此照亮了侧面而所看见就好象钩子；太阳渐渐远了，则斜着照射，因而月亮发光部分就显得圆满。好象一个弹丸，用粉涂它的一半，侧着看它，那么着粉处看起来像钩；正面看着它，那么就是整个圆了。因此有办法知道它像丸子阿
太阳和月亮的形状像“丸”（球），怎么知道呢？用月亮的盈亏可以验证。月亮本来不会发光，像银色的丸子，太阳照射它才发光罢了。月光开始产生，太阳在它的边上，因此照亮了侧面而所看见就好象钩子；太阳渐渐远了，则斜着照射，因而月亮发光部分就显得圆满。好象一个弹丸，用粉涂它的一半，侧着看它，那么着粉处看起来像钩；正面看着它，那么就是整个圆了。因此有办法知道它像丸子阿
日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里 译文
经天的日月，似乎是从海中升起，又降落于海中；横贯长空的银河（星汉），似乎是头尾都垂在海上，连整个宇宙，似乎是都在这大海的吞吐包容之中了。
日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里”句中“若”字用得好,请说好在...
这两个“若”字，写出了月亮和星辰在海天交接处载浮载沉的壮观景象。一、原文 东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。二、译文 向东进发登上碣石山，得以观赏大海的奇景。海水波涛激荡，...
观沧海中“日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。”怎么翻译成现代文章...
怎么翻译成现代文章 观沧海(曹操的)中“日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。”怎么翻译成现代文章(要有150字左右)... 观沧海(曹操的)中“日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。”怎么翻译成现代文章(要有150字左右) 展开 我来答 5个回答 #热议# 《梦华录》有哪些看点? Quted 2009-11...
《日月之行》的译文
日月之“行”，这个行应该是错误的，而是“形”。因此可以这样翻译（不是很好别见怪，有错误帮我改正一下）太阳和月亮的形状像“丸”（球），怎么知道呢？用月亮的盈亏可以验证。月亮本来不会发光，像银色的丸子，太阳照射它才发光罢了。月光开始产生，太阳在它的边上，因此照亮了侧面而所看见就好象...
观沧海中哪些语句着力渲染大海苍茫动荡的气魄?哪些语句写大风大浪中大...
二、曹操《观沧海》原文 东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中。星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。三、曹操《观沧海》译文 东行登上碣石山，来观赏那苍茫的海。海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。树木和百草丛生，...
《观沧海》的译文
《观沧海》重点写茫茫沧海洪波涌起气吞日月的景象，借景咏怀.重点 的两句：“日月之行，若出其中，星汉灿烂，若出其里。”旭日被海浪抛出地面，明月被海涛抛向天空，耿耿繁星映入海面，日月星辰好像都在大海的胸中运行，大海简直可以包容一切！这广阔壮丽的境界，反映出作者当时踌躇满志的情怀。《观沧海》...
日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。 的赏析是什么?
出自东汉末年诗人曹操创作的一首四言诗《观沧海》。节选如下：日月之行，若出其中。星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。译文如下：太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。银河星光灿烂，好像是从这浩瀚的海洋中产生出来的。我很高兴，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
《观沧海》怎么翻译最简(越少越好)?
秋风飒飒，海上涌起巨大的波涛。日月的运行，好象是从这浩淼的海洋中出发的。银河星光灿烂，好象是从这浩淼的海洋中产生出来的。真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。《观沧海》曹操 原文如下：东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出...
描写日月同辉的诗句有哪些?
1、《观沧海》——两汉曹操 日月之行，若出其中。星汉灿烂，若出其里。译文：太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。银河星光灿烂，好像是从这浩瀚的海洋中产生出来的。2、《咏柳》——宋代曾巩 乱条犹未变初黄，倚得东风势便狂。解把飞花蒙日月，不知天地有清霜。译文：杂乱的柳枝条还...
《观沧海\/碣石篇》全文+译文
秋风萧瑟，洪波涌起，日月星汉<\/，皆在诗中流转，仿佛大海是天地宇宙的源泉。他以大海为载体，寄托着自己的壮志豪情，日月之行，星汉灿烂，皆出于其胸襟的辽阔<\/。这不仅是对自然的咏叹，更是曹操内心抱负的映射。诗行之间，情感深沉<\/ 这首诗的创作背景，正是曹操北征乌桓凯旋之际<\/，他将个人的...
御通盐酸： 日月之“行”,这个行应该是错误的,而是“形”. 因此可以这样翻译(不是很好别见怪,有错误帮我改正一下) 太阳和月亮的形状像“丸”(球),怎么知道呢?用月亮的盈亏可以验证.月亮本来不会发光,像银色的丸子,太阳照射它才发光罢了.月光开始产生,太阳在它的边上,因此照亮了侧面而所看见就好象钩子;太阳渐渐远了,则斜着照射,因而月亮发光部分就显得圆满.好象一个弹丸,用粉涂它的一半,侧着看它,那么着粉处看起来像钩;正面看着它,那么就是整个圆了.因此有办法知道它像丸子阿
上思县15523542261： 文言文:《日月之行》全文 - ？
御通盐酸：[答案] 观沧海 [魏晋] 曹操 东临碣石,以观沧海. 水何澹澹,山岛竦峙. 树木丛生,百草丰茂. 秋风萧瑟,洪波涌起. 日月之行,若出其中; 星汉灿烂,若出其里. 幸甚至哉,歌以咏志.
上思县15523542261： 日月之行,若出其中.星汉灿烂,若出其里. - ？
御通盐酸：[答案] 《观沧海》东汉 曹操 东临碣石,以观沧海.水何澹澹,山岛竦峙.树木丛生,百草丰茂.秋风萧瑟,洪波涌起.日月之行,若出其中; 星汉灿烂,若出其里.幸甚至哉,歌以咏志译文,东行登上碣石山,来欣赏大海.海水多么宽阔浩荡,...
上思县15523542261： “日月之行”的“行”字是什么意思? - ？
御通盐酸： “日月之行”的“行”字意思是运行.整句话是日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里.翻译是太阳和月亮的运行,好像是从这浩瀚的海洋中出发的.银河星光灿烂,好像是从这浩淼的海洋中产生出来的.出自东汉末年诗人曹操创作的一...
上思县15523542261： 观沧海中,日月之行,若出其中.的行什么意思 - ？
御通盐酸： 日月之行中“行”的意思是:运行,指的是日升月落,交替循环. 出处:这句诗出自东汉末年诗人曹操的一首四言诗《观沧海》. 原文: 东临碣石,以观沧海. 水何澹澹,山岛竦峙. 树木丛生,百草丰茂. 秋风萧瑟,洪波涌起. 日月之行,...
上思县15523542261： 《日月之行》文言文 - ？
御通盐酸： 解释括号中字的意思 日月(之)形如丸 :的 对视(之).则正圆:它,指太阳 (光)之初生::光芒 日耀之乃(光)耳:发光,名作动 翻译句子 月本无光,犹银丸,日耀之乃光耳:月亮本来没有发光,好像一颗银丸,太阳照它才发光. 用文中原句来回答 (1)月光是什么形状? 答:月本无光,犹银丸. (2)月亮为什么会发光?答:日耀之乃光.
上思县15523542261： 日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里 译文 - ？
御通盐酸：[答案] 经天的日月,似乎是从海中升起,又降落于海中;横贯长空的银河(星汉),似乎是头尾都垂在海上,连整个宇宙,似乎是都在这大海的吞吐包容之中了.
上思县15523542261： 日月之行,若出其中; 星汉灿烂,若出其里 赏析 - ？
御通盐酸： 日月之行,若出其间;星汉绚烂,若出其里.”写出了作者曹操的壮志情怀.前面的描绘,是从海的平面去调查的,这四句则联络廓落无垠的世界,纵意宕开大笔,将大海的气势和威力凸显在读者面前:茫茫大海与天相接,空蒙浑融. 在这雄奇...
上思县15523542261： 《日月之行》全文 - ？
御通盐酸：[答案] 日月之形如丸.何以知之?以月盈亏可验也.月本无光,犹银丸,日耀之乃光耳.光之初生,日在其旁,故光侧而所见如钩;日渐远,则斜照,而光稍满.如一弹丸,以粉涂其半,侧视之,则粉处如钩;对视之,则正圆.此有以知其如丸也. (沈括《梦溪笔...
