鲍叔牙祝桓公的翻译

作者&投稿:歧信 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
鲍叔牙祝桓公的翻译~

(有一天)齐桓公和管仲、鲍叔牙、宁戚(一起)喝酒。齐桓公对鲍叔牙说:“先生能为寡人致祝酒词吗?”鲍叔牙拿着酒杯站起来说:“(我)祝我的主公不要忘记当年逃亡到莒地的时光,万望管仲不要忘记他(和公子纠逃亡,最后)在鲁国被(抓捕)捆缚的日子,希望宁戚先生不要忘记他在我主公的车下喂牛(敲着牛角大声歌唱)的事啊。”齐桓公离开座位向鲍叔牙两拜道:“寡人和两位大人,都不会忘记您的教诲,齐国的江山一定不会衰亡的。”这些话(是让人们得意时)常常想想当初的困顿不得志,(那么人们)一定不会飞扬跋扈了。

一天,齐桓公和管仲、鲍叔牙、宁戚喝酒。齐桓公跟鲍叔牙说:“先生能够给我致祝酒词么?”鲍叔牙拔起酒杯站起来说:“希望我的君王您不要忘记当年逃难在莒国的日子;希望管仲先生不要忘记和公子纠逃亡鲁国最后被绑缚送回的日子;希望宁戚先生不要忘记假扮卖牛而高歌与我王车前的时候!”齐桓公离开席位向鲍叔牙拜谢道:“我和两位大夫都不会忘记阁下的教诲的。齐国一定不会就此衰败的。”鲍叔牙的这些话说明要学会居安思危,这样才不会骄傲跋扈。

出自:《管子●小称》
原文:桓公、管仲、鲍叔牙、甯戚四人饮,饮酣,桓公谓鲍叔牙曰;阖不起为寡人寿乎?鲍叔牙奉杯而起曰:使公毋忘出如莒时也,使管子毋忘束缚在鲁也,使甯戚毋忘饭牛车下也,桓公辟席再拜曰:寡人与二大夫能无忘夫子之言,则国之社稷必不危矣。

翻译:
一天,齐桓公和管仲、鲍叔牙、宁戚喝酒。齐桓公跟鲍叔牙说:“先生能够给我致祝酒词么?”鲍叔牙拔起酒杯站起来说:“希望我的君王您不要忘记当年在莒国逃难的日子;希望管仲先生不要忘记和公子纠逃亡鲁国最后被绑缚送回的日子;希望宁戚先生不要忘记假扮卖牛而在我王车前敲着牛角大声歌唱的时候!(参见百科词条:宁戚饭牛)”。
齐桓公离开席位向鲍叔牙拜谢道:“我和两位大夫都不会忘记阁下的教诲的。齐国一定不会就此衰败的。”鲍叔牙的这些话说明要学会居安思危,这样才不会忘记当初的志向,人也不会变的骄傲自满。


鲍叔祝公桓的译文
鲍叔率领军队来言说:「子纠,是亲属,请君主诛杀他(子纠是齐桓公的亲兄弟,不便由齐国来处死,所以请鲁君杀死他);管仲、召忽都是齐桓公的仇人,希望得到活人,送回齐国处死,才能甘心。」於是杀子纠在生窦(地名)。召忽为之而死(指自杀)。管仲请求受俘,鲍叔接受他,到了堂阜(地名)便解脱...

桓公为寿文言文
【译文】 齐桓公从莒国回到齐国(当了国君后),就任命鲍叔牙当太宰,(鲍叔牙)谢绝说:“我,是国君的一个平庸的臣子,您给予我恩惠,不叫我挨冻受饿,就是国君对臣子的恩赐了。 如果一定要治理国家,那不是我所能做到的,那大概就只有管夷吾了。我比不上管夷吾的地方有五点:宽厚仁慈,爱戴人民,我不如他;治理国家...

桓公用管仲文言文翻译
2. 桓公为寿 酒酣,桓公谓鲍叔曰文言文翻译,谢谢 桓公、管仲、鲍叔牙、宁戚四人曾在一起饮酒,饮到高兴时,桓公对鲍叔说:“为什么不给我祝酒?”鲍叔捧杯而起说:“希望您别忘记流亡在莒国的时候,希望管仲别忘记被绑在鲁国的时候,希望宁戚别忘记车下喂牛的时候。”桓公离席再拜说:“我和两位大...

<<史记 鲁周公世家第三>>的翻译
叔牙说:“父死子继,兄死弟及,这是鲁国常规。现有庆父,可为嗣君,您担忧什么?”庄公嫌恶叔牙想立庆父,无人时又问季友。季友说:“我昌死也要立斑为君。”庄公曰:“刚才叔牙想立庆父,怎么办?”季友就以庄公名义命令叔牙在针巫氏家中待命,派针季强迫叔牙喝毒酒,向叔牙说:“你喝了...

说说对齐桓公的历史评价
桓公要杀管仲,鲍叔牙劝说:“臣幸运地跟从了君上,君上现在成为了国君。如果君上只想治理齐国,那么有叔牙和高傒就够了。如果君上想成就天下霸业,那么非管仲不可。管仲到哪个国家,哪个国家就能强盛,不可以失去他。”桓公听从他的建议,假装要杀仇人,把管仲接到齐国。桓公和管仲谈论霸王之术,大喜过望,以其为大夫,委...

左传全文文言文
是谁杀死了他呢?是庆父。季友杀死胁迫庄公的叔牙之后,(庆父又胁迫闵公)。季友不能放过他。这庆父接连杀死两个国君,为什么不处理庆父呢?不能放过胁迫君主的人,那是为了阻止罪恶的发生。然而,当时庆父已经出逃,已经不能及时处理庆父。晚一点追杀庆父,让庆父逃脱。那是为了兄弟情义。4. 左传古文...

齐桓公简介及详细资料
桓公要杀管仲 ,鲍叔牙劝说:"臣幸运地跟从了君上,君上现在成为了国君。如果君上只想治理齐国,那么有叔牙和高傒就够了。如果君上想成就天下霸业,那么非管仲不可。管仲到哪个国家,哪个国家就能强盛,不可以失去他。" 桓公听从他的建议,假装要杀仇人,把管仲接到齐国 。桓公和管仲谈论霸王之术,大喜过望,以其为大夫,...

管仲:《小问》全文阅读
”桓公曰:“善。”桓公问管仲曰:“寡人欲霸,以二三子之功,既得霸矣。今吾有欲王,其可乎。”管仲对曰:“公当召叔牙而问焉。”鲍叔至,公又问焉。鲍叔对曰:“公当召宾胥无而问焉。”宾胥无趋而进,公又问焉。宾胥无对曰:“古者,其君丰,其臣教。今君之臣丰。”公遵遁,缪然远...

《管子》小问第五十一
桓公问管子曰:“治而不乱,明而不蔽,若何?”管子对曰:“明分任职,则治而不乱,明而不蔽矣。”公曰:“请问富国奈何?”管子对曰:“力地而动于时,则国必富矣。”公又问曰:“吾欲行广仁大义,以利天下,奚为而可?”管子对曰:“诛暴禁非,存亡继绝,而赦无罪,则仁广而义大矣。”公曰...

没办法文言文怎么说
管仲之惠泽 C.叔牙之荐能 D.桓公之德政4.下列句中加点的“死”字与“召忽死之”中的“死”意思不相同的一项是A.先生之恩,生死而肉骨也B.君子死知己,提剑出燕京C.等死,死国可乎D.管仲不死,为树功以下5—6两题的句子在文中的正确意思是5.此答子贡问管仲不能死之辞也A.这是子贡回答管仲为什么不死...

临猗县13160909563: 鲍叔牙祝桓公的翻译 -
南弘强力: (有一天)齐桓公和管仲、鲍叔牙、宁戚(一起)喝酒.齐桓公对鲍叔牙说:“先生能为寡人致祝酒词吗?”鲍叔牙拿着酒杯站起来说:“(我)祝我的主公不要忘记当年逃亡到莒地的时光,万望管仲不要忘记他(和公子纠逃亡,最后)在鲁国被(抓捕)捆缚的日子,希望宁戚先生不要忘记他在我主公的车下喂牛(敲着牛角大声歌唱)的事啊.”齐桓公离开座位向鲍叔牙两拜道:“寡人和两位大人,都不会忘记您的教诲,齐国的江山一定不会衰亡的.”这些话(是让人们得意时)常常想想当初的困顿不得志,(那么人们)一定不会飞扬跋扈了.

临猗县13160909563: 鲍叔祝桓公 的译文什么啊 -
南弘强力: 一天,齐桓公和管仲、鲍叔牙、宁戚喝酒.齐桓公跟鲍叔牙说:“先生能够给我致祝酒词么?”鲍叔牙拔起酒杯站起来说:“希望我的君王您不要忘记当年逃难在莒国的日子;希望管仲先生不要忘记和公子纠逃亡鲁国最后被绑缚送回的日子;希望宁戚先生不要忘记假扮卖牛而高歌与我王车前的时候!”齐桓公离开席位向鲍叔牙拜谢道:“我和两位大夫都不会忘记阁下的教诲的.齐国一定不会就此衰败的.”鲍叔牙的这些话说明要学会居安思危,这样才不会骄傲跋扈.

临猗县13160909563: 《鲍叔牙祝恒公》的译文原文从“恒公与管仲.必不骄矣” -
南弘强力:[答案] 一天,齐桓公和管仲、鲍叔牙、宁戚喝酒.齐桓公跟鲍叔牙说:“先生能够给我致祝酒词么?”鲍叔牙拔起酒杯站起来说:“希望我的君王您不要忘记当年逃难在莒国的日子;希望管仲先生不要忘记和公子纠逃亡鲁国最后被绑缚送...

临猗县13160909563: 管仲故事文言文翻译 -
南弘强力: 1. 《管仲与鲍叔牙》的文言文翻译译文:管仲,名夷吾,是颍上人.他年轻时,经常与鲍叔牙交游,鲍叔牙知道他很有才能.管仲生活贫困,经常占鲍叔牙的便宜,但鲍叔牙始终对他很好,没有怨言.后来鲍叔牙侍奉齐国的公子小白,管仲...

临猗县13160909563: 谁能找到《知我者鲍子也》的翻译啊? -
南弘强力: 鲍叔不认为我笨,知道天时有时候有利有时候不利.我曾经三次在君王手下当官,三次被罢免,鲍叔不认为我不成才,知道我生不逢时.生我的是父母,而最了解我的是鲍叔.鲍叔举荐了管仲,让管仲的官位比自己高. 世人不知道管仲的贤良而认为鲍叔能看准人

临猗县13160909563: 求译文:'贱不能临贵,贫不能役富,疏不能制亲.'来自:<<东周列国志 >> 第十六回鲍叔牙曰:“臣闻'贱不能临贵,贫不能役富,疏不能制亲.'君欲... -
南弘强力:[答案] 贱不能临贵——临,统治.低贱的人不能统治高贵的人. 贫不能役富——役,使役.贫穷的人不能使役富有的人. 疏不能制亲——制,裁定.关系疏远者不能裁定关系亲密者之间的事.

临猗县13160909563: 管仲之齐文言文课文带翻译和加点子意思谢谢速度 要速度 和质量啊 -
南弘强力:[答案] 原文 齐襄公无道,鲍叔牙奉公子小白奔莒.及无知弑襄公,管夷吾、召忽奉公子纠奔鲁.鲁人以兵纳之.未克,而小白入,是为桓公.使鲁杀公子纠于鲁之生窦.召忽死之,桓公既立,使鲍叔牙为宰相.辞曰:“若必治国家者...

临猗县13160909563: ①桓公自莒反于齐,使鲍叔为宰,辞曰:“臣,君之庸臣也.君加惠于臣,使不冻馁,则是君之赐也.若必治国家者,则其管夷吾乎.臣之所不若夷吾者五.... -
南弘强力:[答案] (1)本题考查对文言虚词“以”字的一词多意的辨析能力.要求学生在了解课文大意的基础上理解词语的含义,并且能辨析词... 然后根据句子的翻译推断词语的意思. ①句意为:齐桓公从莒国回到齐国(当了国君后).反:同返,返回; ②句意为:派使臣...

临猗县13160909563: 英语翻译管仲夷吾者,颍上人也.少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤.管仲贫困,常欺鲍叔,鲍叔终善于之,不以为言,已而鲍叔事齐公子小白,管仲事公子纠.及... -
南弘强力:[答案] 管仲,字夷吾,是颍上地方的人.年轻的时候,有一个经常来往的朋友叫鲍叔牙.鲍叔牙很了解管仲的贤能.当时管仲家里很贫穷,常常占鲍叔牙的便宜,但是鲍叔牙毫不在意,始终对管仲很好.后来,鲍叔牙作了齐国公子小白的家臣,管仲作了公子纠的...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网