大家帮我翻译下英语句子
既然1、2楼说的这么清楚，来自英国文学系的我就简单修改下吧！
“生活节奏”应该用“快”而不是“忙”来形容吧！ If you are a busy person 其实直接翻译成“如果你每日忙得不可开交”就ok了（不一定要直译成“如果你是个忙人”，这样很死板）。
【城市的空气很脏】翻译得不够雅致，建议翻译为【都市空气污浊不堪】。最后一句把【these】理解为【洗发】我认为是可以的，2楼的最后一句翻译得较好。比较逻辑。
1: His original proposal was a hoax 2: He is bound to encounter trouble 3: In addition to the gratitude he can not do anything outside? 3: Success is the failure of the head 4: pilots should be responsible for the safety of passengers
肯定不是很准确的，你还是耐心等等别人怎么写再说八
你来自中国的哪个地区？我从来没有在last.fm上看见中国人。：）
你知道有什么类似TobyMac风格的歌吗??
Do you know some songs of a style as TobyMac's?
Setence 1: Agree with the translation =) good job!
Sentence 2: 你知道有什么类似TobyMac风格的歌吗??
Do you know any songs similar to TobyMac's style?
请大家帮我翻译一些句子,把中文翻译成英文
第一句：这句话用中文来讲是～～～in chinese, this sentence means...帮我把叔叔，阿姨的英语翻译给我 help me to translate what uncle and aunt said into Chinese 第二句：这些是我妈妈做的中国菜，请您品尝！This is chinese food my mother cooked.Help yourselves 第三句：请问您吃饱了吗...
那个高手帮我翻译一下这些英语句子
6明天我要找人来修理机器We will have the machine repaired tomorrow.There be 句型 1这个村子过去只有一口井This village had only one well in the past.2这个学校有一名来自美国的音乐教师There is a music teacher from America in this school.3课室里有30位学生在上英语 There are thirty ...
高手帮我把一些中文句子翻译成英语!!急!! 英语高手来!!!
8.锻炼和培养我的英语能力.My English Proficiency will be trained and improved.9.北欧位于欧洲北部,包括丹麦,瑞典,冰岛,挪威 ,芬兰5个国家.它们都很发达.北欧的天气比较寒冷和潮湿. 北欧的教育水平的非常高,留学费用也不是很高. 我最喜欢的北欧的环境,我认为那里的环境非常好.As a northern area ...
求英语高人帮我翻译一下例句!!!
而且沿着边境这个国家还有导弹飞机坦克 13 中国的接待团会告诉人们 “非常客气 非常礼貌 我们被接待的非常好”会谈非常商业式 非常准确没有任何一方的言论。 最后一句实在不知道怎么翻译才好。本人是英语专业的 希望能帮到你 希望你能采纳我的意见啊 thank you！
英语厉害的帮我翻译下
They should be treated friendly.12、They reach the airport so late that they can't get on the plane.13、70% of students are interested in pop music.14、This pair of shoes is too small for me to wear.我说楼上的，我们是为了帮人而帮人的，不是为了赚分才帮人的好不好！
请大家帮我用英语翻译一下小短文,请不要用翻译软件,谢谢
指导老师 Guidance teacher 祝愿所有在独木桥上或即将走上独木桥的孩子们一路顺风 Wish all the children who are walking or about to walk on the single-log bridge be pan out each time.走在独木桥上的孩子们 Children walking on the single-log bridge “应试教育”用来要求学生和评价学生的...
请求英语达人能否帮忙给我翻译下: 大家好,我的名字是XX。我来自成都,一...
Chengdu, It is a bustling and beautiful city,I graduated from the XX vocational school in 2009.6, my hobbies are travel, sports, Internet, today I am pleased to join your interview .好了，就这些，这是我自己翻译的哦，上面的那个纯属翻译机器翻译，希望能对你有帮助，面试成功哦 ...
请英语达人帮我翻译以下句子,谢谢
我现在要为你输液 Now I want for your infusion 先帮你消毒皮肤 To help you disinfection skin 有一点点痛 A little pain 请不要怕 Please don't be afraid 跟昨天一样有一个小时的治疗时间 As one hour with yesterday's time to treatment 如果你觉得有什么不舒服 If you feel ...
有一个英语翻译的句子,不是很难,想请人帮我下,谢谢啊
2.原句主句：He grew up on a small farm.(他在一小农场长大）。3.而后面的at what was then the edge of the settled part of the United States，补充修饰small farm，说明该小农场的具体位置。4.而what 后面引导的句子相当于个名词词组。且what在其引导的句中又充当主语。5.我个人认为在...
帮忙翻译下,谢谢!急!
4. it's really cheap for such a good watch to be 200 yuan.5. don't say that to friends, ok?6. ease yourself to eat some, we've got a lot of it.好像是北京话呢？之前我翻译过很多文章，但是都没有翻译你的方言累，真的很累呀，有几句我把语序改了，因为英文和中文（-尤其...
答胆三维： 你好正确的翻译是这样:Accumulation of knowledge is more important than knowledge innovation. . .希望能帮助你
扶绥县18229881984： 请大家帮忙翻译几个英语句子 - ？
答胆三维： 1.芙蓉镇是一个依山傍水的小镇 Furong/lotus town is a small town, whose location is close to mountain and beside river.2.解放以来,人们的生活发生了很大变化 Since the liberation, there have been great changes in people's life.
扶绥县18229881984： 大家帮我翻译几个英语句子,我给高分,非常感谢 - ？
答胆三维： As other languages, the more time you spend on English, the better you learn it.They have already arranged our tour to Great Wall tomorrow,and I believe we will have a great time there for sure.I am lucky that I learned different kinds of skills when I ...
扶绥县18229881984： 英语翻译请大家帮我翻译以下这些句子,1.我非常想去美国留学,不过可能要等到我大学以后才行.2.我的英语不太好,而且词汇量有限,所以我有很多想说的... - ？
答胆三维：[答案] 我帮你译好了. 可是超过限制字数了耶.
扶绥县18229881984： 请大家帮我用英语翻译一下这几个句子:1.我今天收到了中国学生送给我的礼物,我很开心2.礼物很可爱,有卡片、玩具等3.收到这么多礼物,我很高兴,因... - ？
答胆三维：[答案] 1.我今天收到了中国学生送给我的礼物,我很开心 I was very happy to recieve presents from Chinese students today. 2.礼物很可爱,有卡片、玩具等 The presents are very lovely, including cards, toys and so on. 3.收到这么多礼物,我很高兴,因为这...
扶绥县18229881984： 英语翻译请大家帮我翻译一个句子:照相机能帮我们留住美好的回忆. - ？
答胆三维：[答案] cameras can help us remind beautiful memories
扶绥县18229881984： 大家帮我翻译一下英语句子 - ？
答胆三维： 1.It is easy to look after fish. 2.If you want to keep your pet healthy,it is very necessary to provide it with clean water. 3.If you are too busy to take care of a pet , it is unnecessary for you to buy one. 4.It is hazardous to leave the stove burning when you ...
扶绥县18229881984： 英语翻译麻烦大家帮我翻译下面句子:这项运动狠好.运动对身体有益.坚持每天运动30分钟.可以提高你的身体素质. - ？
答胆三维：[答案] It is a very good sport and is beneficial to helth.30 minutes' of this sport every day will make you stronger.
扶绥县18229881984： 大家用英语帮我翻译下这个句子?？
答胆三维： 你好!我深刻理解作者心情,所以对最后一句才这样翻译.You are becoming more and more outstanding so that more and more people like you, how should I do ? I feel helpless, where are you ? I'am nothing more than a nobody. In spite of my silly smile, I feel lonely anyway. My loneliness, that belongs to me and that needn't your understanding.
扶绥县18229881984： 英语翻译请大家帮我翻译三个句子:1.Soon computers and other machines will be able to remember you by looking at your eyes.The program works because ... - ？
答胆三维：[答案] 1不多久电脑和其他机器将可以通过你的眼睛而记住你,这个程序之所以有效是因为每个人的眼睛都是不同的. 2他们在争论着个新引擎是否会提高他的车的40%的价值. 3在当今世界,(这句翻不顺,等高手),你通常是不能立即恢复,这种紧张会持...
