或谗于禄山，禄山亦密侦、以为书生不足虞也。翻译成现代汉语
现代文：有人向安禄山告发，安禄山也秘密侦察他，认为文人不值得担心。
出自：后晋·刘煦《旧唐书·列传·卷七十八》
节选：安禄山逆节颇著，真卿以霖雨为托，修城浚池，阴料丁壮，储廪实，乃阳会文 士，泛舟外池，饮酒赋诗。或谗于禄山，禄山亦密侦之，以为书生不足虞也。
翻译：安禄山反意较明显了，颜真卿以久雨为托词，修城墙加深护城河，秘密统计健壮男子，储备粮食；表面却召集文人，在城外水中乘船游玩、喝酒吟诗。有人向安禄山告发，安禄山也秘密侦察他，认为文人不值得担心。
扩展资料《旧唐书》仅流传了一百年左右，就遭到了厄运。从宋仁宗庆历年间起，北宋朝廷认为《旧唐书》芜杂不精，另命宋祁和欧阳修编撰唐书。这部唐书在1060年（宋仁宗嘉祐五年）写成，开始“布书于天下”，从此，署名刘昫所编的唐书遂不再流传。
直至明朝嘉靖十七年（1538年），浙江余姚人闻人诠在苏州征借到当地人士所藏《旧唐书》，请苏州府学训导沈桐在苏州府学里对书稿作校对并开版印刷（工作到一半时，闻人诠离开苏州，但此事在多方支持下继续进行），经历了四百七十八年坎坷命运的刘昫唐书，才又得到重新刊行。
节选的主人公安禄山出身西域康国，其父早逝。其母阿史德氏，改嫁于右羽林大将军安波注之兄安延偃，从此改为安姓，精通九蕃语言。开元初年，逃离突厥，成为幽州都督张守珪的部将和义子。
天宝十四载，以诛杀宰相杨国忠为名，悍然发动安史之乱。一路势如破竹，攻破两京。建立伪燕政权，年号圣武。晚年失明，宠爱幼子，引发晋王安庆绪不满。至德二年，为嫡次子安庆绪指使宦官李猪儿所害，谥号为剌。史思明杀死安庆绪后，成为大燕皇帝，追谥光烈皇帝。
天正大旱，案件判决后就下雨了，郡中的人称作“御史雨”。杨国忠对颜真卿不依附自己很生气，让他离开京城担任平原太守。安禄山叛逆的行为非常明显，真卿用下雨为托词，修整城墙疏浚护城河，暗地里挑选青年壮丁，加强仓库储备，而假装与文人聚会，划船饮酒赋诗。有的人在安禄山面前进谗言，安禄山也暗地里侦查他，认为颜真卿只是一个书生，不值得担心。不久，安禄山果然反叛，河朔全部沦陷，唯独平原城防守战具完备，于是派遣司兵参军李平骑马前往上奏。玄宗开始听闻安禄山叛变，感叹说：“河北二十四郡，难道没有一个忠臣吗！”等到李平到，玄宗大喜，对身边的人说：“我不认识颜真卿的样子如何，他所做到事情能够像这样！”
有人在安禄山面前说（颜真卿的）坏话，安禄山也秘密地侦察他的情况，认为书生不值得忧虑。鹅鹅鹅热热
可否为俺摘抄一段史书安史之乱陈陶一役文字记载?
禄山使其将崔乾佑屯陕,临汝、弘农、济阴、濮阳、云中郡皆降于禄山。是时,朝廷征兵诸道,皆未至,关中汹惧。会禄山方谋称帝,留东京不进,故朝廷得为之备,兵亦稍集。 禄山以张通儒之弟通晤为睢阳太守,与陈留长史杨朝宗将胡骑千馀东略地,郡县官多望风降走,惟东平太守嗣吴王祗、济南太守李随起兵拒之。祗,祎...
数日丢失河南的封常清,是因为指挥能力不过关吗?
禄山使其将崔干佑屯陕。临汝、弘农、济阴、濮阳、云中郡皆降于禄山。 到此时为止,已经不能再用简单的失败或无能来形容封常清了。封常清这种做法,使得他的政治可靠性出现了问题。 封常清和高仙芝都是西北军区出身,他们现在紧紧抱团,看到安史叛军就一退数百里,置整个大唐中央政府的既定战略于不顾。 你让唐玄宗这...
仆固怀恩:家人全部殉国,自己为何叛国?
破坏力堪称“不啻于禄山、思明之难”。但对这么一位动静直追“安史之乱”的叛将,后世的史料记载里,却满是同情声音。就连差点被他断送江山的唐代宗李豫,逃过一劫后却是一声叹息:朕不怪他。如此招尽同情的人物,正是中唐叛将,亦是为唐王朝平定安史之乱的浴血英雄:仆固怀恩。一:勇赴国难,满门忠烈仆固怀恩,...
俗字论文中的各种字形该怎么处理
…式标每节层级应： 、 （）、 1、 （1）、 两层级用： 、 1、2．句标点 要注意句短标点符号使用文要混进西文标点 引文标点： 前面"："者句号放引号《安禄山事迹》卷记："潜于诸道商胡兴贩每岁输异珍货计百万数每商至则禄山胡服坐重床烧香列珍宝令百胡侍左右群胡罗拜于邀福于禄山盛陈...
常山郡在安史之乱中是因为谁的过失,最后才会得而复失?
丁酉,禄山陷东京,贼鼓噪自四门入,纵兵杀掠…….禄山使其将崔干佑屯陕。临汝、弘农、济阴、濮阳、云中郡皆降于禄山……上大怒,癸卯,遣令诚赍敕即军中斩仙芝及常清。 在这种背景下,安禄山从容地调兵遣将,回头攻打常山郡。 如果我们处于王承业的位置,会做出怎样的判断呢? 首先,河南那帮家伙实在是太废物了,...
《新唐书》卷四 本纪第四(4)
己亥,禄山陷京师。辛丑,次陈 仓。闲厩使任沙门叛降于禄山。丙午,次河池郡。剑南节度使崔圆为中书侍郎、同 中书门下平章昌事。七月甲子,次普安郡。宪部侍郎房琯为文部尚书、同中书门下 平章事。丁卯,皇太子为天下兵马元帅,都统朔方、河东、河北、平卢节度使,御 史中丞裴冕、陇酉郡司马刘秩副之。江陵大都督...
岂不以师可亏,免不可苟,身可杀,节不可夺
禄山进陈留北郭,安庆绪见榜,白于禄山。禄山于舆中两手抚胸,大哭数声,曰:“我有何罪,已杀我儿?”便纵凶毒。前有陈留兵将降者向万人,行列于路,禄山命其牙将杀戮皆尽,流血如川。乃斩介然于军门,禄山气乃稍解。顿军于陈留郭下,以其将李庭看为节度镇之。十五载,玄宗赠介然工部尚书,与一子五品官。
颜真卿兄弟在安史之乱中是如何光复河北十七郡的?
丁酉,禄山陷东京,贼鼓噪自四门入,纵兵杀掠…….禄山使其将崔干佑屯陕。临汝、弘农、济阴、濮阳、云中郡皆降于禄山……上大怒,癸卯,遣令诚赍敕即军中斩仙芝及常清。 在这种背景下,叛军自然可以从容且迅速地调集军队报复颜杲卿,于是在常山郡挂起大唐旗帜仅八天之后,叛军就大举包围了常山郡。 如果河南的军政...
禄山讨奚,契丹叛者翻译
一、原文：安禄山将三道兵①六万以讨契丹，以奚②骑二千为向导。过平卢千余里，至土护真水③，遇雨。禄山引兵昼夜兼行三百余里，至契丹牙帐，契丹大骇。时久雨，弓驽筋胶皆弛④。大将何思德言于禄山曰：“吾兵虽多，远来疲敝，实不可用，不如按甲息兵以临之，不过三日，虏必降。”禄山怒...
唐玄宗在马嵬坡兵变之后直到去世,是如何度过的,求史料!
丁酉，次马嵬，左龙武大将军陈玄礼杀杨国忠及御史大夫魏方进、太常卿杨暄。赐贵妃杨氏死。是日，张巡及安禄山将翟伯玉战于白沙埚，败之。己亥，禄山陷京师。辛丑，次陈仓。闲厩使任沙门叛降于禄山。丙午，次河池郡。剑南节度使崔圆为中书侍郎、同中书门下平章昌事。七月甲子，次普安郡。宪部侍郎房琯为...
依聂归脾：[答案] (1)希烈乃拘真卿/令甲士十人守/掘方丈坎于庭/曰/坑颜/真卿怡然不介意/真卿度必死/乃作遗表/自为墓志/祭文/常指寝室西壁下... (2)①有人向安禄山进谗言,安禄山也秘密侦查,认为颜真卿是书生,不值得担忧.(三个分句,一句1分) ②相公,你是...
临安市19878669385： 或馋于禄山,禄山亦密侦之,以为书生不足虞也. 怎么翻译为现代文 - ？
依聂归脾： 有的人向安禄山进谗言,安禄山也秘密的侦查,认为(某人)是书生不足以担忧
临安市19878669385： 帮忙翻译“或馋于禄山,禄山亦密侦之,以为书生不足虞也”以及“颜真卿四方所信,使揄之,可不劳师旅” - ？
依聂归脾： 1\有人在安禄山面前说(某人的)坏话,安禄山也秘密地侦察他的情况,认为这个书生不值得忧虑. 2\颜真卿天下人信服他,让他去传达皇上的旨意,可以免去军旅之劳.
临安市19878669385： 或馋语禄山,禄山亦密侦之,以为书生不足虞也 - ？
依聂归脾： 有人在安禄山面前说(书生)坏话,安禄山也秘密地侦察此人(指书生)的情况,认为没有必要忧虑这个书生.
临安市19878669385： 禄山亦密侦之以为书生不足虞也如何翻译？
依聂归脾： 有的人向安禄山进谗言,安禄山也秘密的侦查,认为(某人)是书生不足以担忧
临安市19878669385： ...出为平原太守.安禄山逆节颇著,真卿以霖雨为托,修城浚池,阴料丁壮,储廪实,乃阳会文士,泛舟外池,饮酒赋诗.或谗于禄山,禄山亦密侦之,以为书生... - ？
依聂归脾：[答案] 天正大旱,案件判决后就下雨了,郡中的人称作“御史雨”.杨国忠对颜真卿不依附自己很生气,让他离开京城担任平原太守.安禄山叛逆的行为非常明显,真卿用下雨为托词,修整城墙疏浚护城河,暗地里挑选青年壮丁,加强仓库储备,...
临安市19878669385： 历史人物李白 - ？
依聂归脾： 传说李白生下来以后,父母宴请亲朋好友表示祝贺.席间,父母请大人给孩子取名字,可是取了许多都不满意.光阴似箭,他已经7岁,他父亲觉得不能再拖延了.有一天,父亲想试试儿子的文采,对妻子和儿子说:“我想作一首绝句,但只写...
临安市19878669385： 安禄山简介 - ？
依聂归脾： 安禄山(703—757)营州(今辽宁朝阳)人.其父可能是康姓胡人,母阿史德氏是个突厥巫婆.相传,其母多年不生育,便去祈祷扎荦山(突厥尊扎荦山为战斗之神),遂于长安三年(703)正月初一感应生子,故名扎荦山.其父死得早,他从...
临安市19878669385： 竹简笔记本电脑 - 有名的竹简 ？
依聂归脾： 有名的竹简青史并不是指青色的史书.青史这里的“青”指的是竹简,“史”是指历... 有人认为历史上确有这种纸,是用动物纤维——蚕丝做成的.又有人以为它根本不存...
临安市19878669385： 报任安书(节选)原文及翻译 - ？
依聂归脾： 报任安书(节选)原文及翻译如下: 为《太史公》做牛做马的司马迁再拜致意. 少卿足下:从前承蒙您给我写信,教导我用谨慎的态度在待人接物上,以推举贤能、引荐人才为己任,情意十分恳切诚挚,好像抱怨我没有遵从您的教诲,而是追...
