英语高手来帮忙,高分回报,急急急
1.当你在倒掉满盘食物的时候,你是否曾想到有这样一个小男孩在墙角吃着肮脏的食物。
did it occur to you that a certain boy was having dirty food when you dump a plateful of food into dustbin?
2.这些老人用他们瘦弱的身体扛起了生活得重担,而与此同时,就是在西安,却有人花30万元去吃一顿饭。
the older do their level best to shoulder the burdens of living and at the same time,some person spend 300,000yuan a meal.
3.一个乞讨的老人尚且愿意用她那点微薄的力量,去帮助身边的人,为什么公交车上的我们却不愿给这位抱着婴儿的母亲让出一个座位呢?
even a older beggar is willing to contribute her mite to help the people around her,Why can't the people on seats give their seats to the mother with a baby in her arms
4.那些有条件在宽敞明亮的教室里读书的大学生,却竟然钻在桌子下面睡大觉!
it is unexpectedly that the college students are sleepping when they are having class in a spacious and bright classroom.
5.一个拾荒的孩子坐在垃圾堆里认认真真的读着一本捡来的书,大家再来看看大学里学生却在干什么?
come and see what are the college students are doing when a younger junk collector are reading a book which was found on Garbage Dump
这是关于编程的吗,好难翻~
一个应用程序是显示在图1,在这个应用多重充填头与瓶子移动时,他们沿着一条连续的线。每个灌装头上一定要搭配瓶子和跟踪移动时的瓶子。产品配方的喷嘴移动的瓶子。在这个应用程序安装在10油嘴马车,端由一个ball-screw机制。这个ball-screw机制也被称为导螺杆。当马达转动轴的滚珠丝杠,马车将沿长度水平的ball-screw轴。这个动作会顺利,所以每个喷头可以取产品进入瓶和小泄漏或溢出
好多专业词汇翻不来饿。。
ADVANCE
PAYMENT
GUARANTEE
预付款担保
our
Corporation,
Registration
Number:
61000010
duly
represented
by
Mr.
He
have
been
informed
Orialle
Holding(Pty)
Ltd
trading
as
“Orialle”
wishes
to
receive
an
advance
payment
prior
to
the
performance
to
Department
of
Minerals
and
Energy
for
the
Total
Exploration
Costs
for
the
Cement
Manufacturing
plant
in
Limpopo
Province.
奥利尔控股私人有限公司(以下简称奥利尔)通知我公司(注册序号61000010)的正式代表何先生,希望在开展工作前,预先收取为矿产能源部在Limpopo省水泥制造厂的全部勘探费用。
At
the
request
of
the
Department
of
Minerals
and
Energy,
China
Tenth
Metallurgy
Group
hereby
unconditionally
and
irrevocably
undertake
to
pay
Orialle
Holdings
(Pty)
Ltd
the
maximum
sum
of
R3,
000,
000.00
(Three
Million
Rand
Only
(“the
guaranteed
Amount”)
payable
within
(7)
seven
days
from
signing
of
the
pre-contract
agreement,
as
per
clause
4.2.3.
The
Guarantee
will
be
paid
in
a
separate
joint
account
(Escrow
account)
which
will
be
established
within
(14)
fourteen
days
from
the
date
of
issue
from
China
reputable
lending
bank
in
South
Africa.
应矿产能源部请求,中国第十冶金集团在此无条件与不可撤销地保证,在签署合同前期协议后7天内,按4.2.3.条款,向奥利尔
支付3百万元南非币(以下简称保证金)。本保证金将由南非共和国有声誉的一家中国贷款银行签发,存入一个在签发后14天内建立的共同账户(以下简称第三者保管账户)。
CTMC’s
liability
under
this
guarantee
is
of
a
principal
nature
and
this
guarantee
is
not
accessory
to
the
Orialle.
CTMC’s
liability
hereunder
shall
not
be
reduced
or
in
any
way
affected
by
the
release
or
alteration
of
the
terms
of
the
Pre-
Contract
Agreement
by
the
Department
of
Energy
and
Minerals,
or
by
reason
of
any
concessions,
extensions
of
time,
or
any
other
arrangements
made
with
Orialle.
中国十冶公司对本担保的责任是自主性质,担保与奥利尔完全无关。矿产能源部对合同前期协议条款的豁免或修改,或与奥利尔达成任何让步,延期或其他任何安排,都不会影响或降低中国十冶公司对本担保的责任。
CTMC
will
pay
under
this
guarantee
without
reference
to
the
correctness
or
otherwise,
of
the
amount
demanded
up
to
and
including
the
Guaranteed
Amount
and
without
regard
to
any
claim
or
dispute
of
any
nature
which
any
party
may
allege.
无论对保证金索求的数额正确与否,以及任何一方是否提出索赔或发生任何性质的纠纷,中国十冶公司都将根据该担保付款。
This
guarantee
is
neither
negotiable
nor
transferable,
restricted
to
the
payment
of
money
only
and
will
not
be
interpreted
as
extending
the
CTMC’s
liability
to
any
more
than
the
payment
of
the
Guarantee
Amount.
本担保不可作抵押或转让,中国十冶公司的责任仅局限于对保证金的支付,没有任何延伸的责任。
This
guarantee
will
expire,
whether
returned
to
the
CTMC
for
cancellation
or
not,
on
31
March
2013
or
on
the
date
that
the
Guarantee
Amount
has
been
repaid
to
CTMC
which
ever
occurs
first
on
which
date
the
CTMC’s
liability
hereunder
will
cease
and
no
claims
will
be
considered
thereafter.
无论是否退回中国十冶公司作撤销处理,本担保的有效截止日期是2013年3月31日,或者是保证金被归还中国十冶公司当日,以先到为准。中国十冶公司的有关责任也在当日终止,随后将不接受任何索赔要求。
The
cancellation
of,
or
any
change
to
the
terms
and/or
conditions
of
this
guarantee,
must
first
be
agreed
to
in
writing
by
the
Department
of
Energy
and
Minerals,
Orialle
and
the
CTMC.
Payment
will
only
be
made
at
the
Orialle
Sandton
Offices,
91
Third
Road,
Hyde
Park,
Sandton,
South
Africa,
against
return
of
this
guarantee
by
the
Department
of
Energy
and
Minerals.
对本担保的撤销,或对担保条款的修订,必须首先获得矿产能源部、奥利尔以及中国十冶公司三方的书面认可。付款将于矿产能源部退回本担保时执行,执行地点只能在南非共和国先登市,海德公园三路91号,“奥利尔先登”办公室。
十分感谢您所做的一切。能否请您的私人助理以WORD格式将文件重新打一份,以便我能电邮给CTMC?
您与中国银行及建设银行当地分行的接触有好消息吗?
致意!
随信附上的是NEDBANK代表其客户发给矿业能源部的信函样本,中国国内银行可以借鉴。
您好!
Amuah 博士已找到了一份新的、受南非三大商业银行之一的Nedbank认可的银行保函样本。您能否将此样本发给国内银行在西安的分行,查询他们是否可按此格式提供保函?此事非常紧急,因本保函必须在本月内提交予南非政府,以便水泥厂项目能够如期进行。
非常感谢您对此事的关注。
祝好!
随信附上所要求重新打印的Nedbank保函版本。希望能符合中国国内银行的要求。我们必须尽快解决此事。
祝好!
谢谢你的努力。 你的 PA 能重打它进入一份字文件吗,以便我可以送到电子邮件的 CTMC 。
任何的运气用中国的银行的当地部门和中国工程存入银行?
类型注意
附件是抽取样品对被准备的矿物部和能源的信被
客户的在利益上的 NEDBANK。 中国银行能拿一个线索从那
附上。
把你信赖这一个电子邮件发现得很好。
Amuah 博士已经由 Nedband 发现以那的格式可接受的一封银行 Guarartee 的新草稿信, 三个南非中大的商业银行之一。 你会拿对在西安中的你的中国银行部门的这一封草稿信而且看看是否他们可以藉由跟随附上的型板提供信吗。 这月提供这一封信给南非政府非常紧急,以便水泥厂计画可能被适当地着手进行。
非常谢谢你的注意。
祝顺利
如被请求的附件是再打字的保证的信的副本从
Nedbank。 希望它在中国符合银行的需求。 我们一定带来
尽快地的对这一个物质的一个终止。 关心, K. Amuah
感谢您的努力。您的助理(PA=PERSONAL ASSISTANT)能否重新打一份WORD文档,以便我能EMAIL给CTMC?
和中行,建行的本地分行有什么好的进展吗?
祝好!
随附的为NEDBANK代表客户发给矿业能源部的信函样本。中国的银行可作为参考。
相信您一些顺利。
Dr. Amuah 找到了一份新的银行保函的样本信函,是南非最大的三家商业银行之一的Nedbank接受的格式。您能否将此样本发给中国银行西安分行,看看他们是否可按此格式提供?此事非常紧急,如能在本月内将此信提交南非政府,水泥厂的项目将会如期上马。
非常感谢。
祝好!
随附的为Nedbank保函重新打印的版本。希望能满足中国银行的要求。我们必须尽快了结此事。
祝好!
K. Amuah
谢谢你的努力。 你的 PA 能重打它进入字吗文件以便我可以送到 CTMC 被电子邮件。
任何的运气与地方部门那银行中国和中国工程银行?
类型关心
附件是对矿物部的样品信和能源准备被
客户的在利益上的 NEDBANK。 华人银行能拿一个线索从那
附件。
信赖这封电子邮件非常找你。
Amuah 博士有发现新的草稿信银行 Guarartee 以那的格式可接受由 Nedband, 三个南非中大的商业银行之一。 你会带这草稿吗信到你的华人银行部门在西安而且见到如果他们可以提供那信被下列各项那附件型板。 提供非常紧急这信对南非人政府这月以便那水泥植物计画可能是着手进行适当地。
非常谢谢你的注意。
祝顺利
当做请求附件是那再打字副本那信保证从
Nedbank。 希望它会需求那银行在中国。 我们一定带来
尽快地的对这个物质的一个终止。 关心,K. Amuah
英语高手来帮忙
这个题考“感兴趣”的固定结构:be keen on 或者 be interested in.这么看,B、C、D都是错的。
一道难题!语文高手进!高分悬赏!
马克思和恩格斯在四十年的合作中,(不但 )互帮互助,亲密地合作,向着共同的目标奋斗,(而且 )创立了马克思主义,建立了伟大的友谊。
数学高手帮忙解几个方程啊,高分,快来啊
(1)四分之三x-二分之一=四分之三 解:3\/4x=3\/4+1\/2 3\/4x=5\/4 x=5\/3 (2)四分之7x-5=八分之三 解:7\/4x=3\/8+5 7\/4x=43\/8 x=43\/14 (3)六分之2x-1=八分之5x+1 解:5\/8x-2\/6x=-2 7\/24x=-2 x=-48\/7 (4)二分之一x-7=六分之9x-2 解:9\/6x-1\/2x=-...
高分请教英语高手帮忙
高分请教英语高手帮忙 我英语不怎么会,高考时试卷全不会,连蒙带抄才70多分,现在上大学想好好学,但是不知道从哪入手,我不想补课,因为从初中到高中经常补也没见效,请哪位高手指点下能让我英语两年内在... 我英语不怎么会,高考时试卷全不会,连蒙带抄才70多分,现在上大学想好好学,但是不知道从哪入手,我不...
小学五年级作文,高手来写!!高分问题!
今天,我校师生怀着沉痛的心情,迈着沉重的脚步来到了烈士陵园。进入大门,就感到一种激动涌上心头,大会正式开始,在悲壮的音乐中大家对烈士英灵肃立默哀,整个会场是显得那样肃静。之后同学代表向烈士敬献了花圈。大家又一起唱了《我们是共产主义的接班人》这首壮怀激烈的歌,歌声嘹亮,唱出我们每个人...
高分悬赏!求英语高手来帮忙翻译下面两段话~~谢谢~~很急!
按照自己的理解,对楼主的一些句子按照英文的表达习惯,进行了调整进行翻译,希望能给楼主一些启示(个别地方楼主不太理解或不满意的话,如果需要也可以给我留言沟通。)After graduation, I started working as a professional translator in electronic technology industry。By translating and exchanging in ...
高分!俄语高手进!请教一个 翻译中文名字的问题,希望高手来帮帮忙 :)
我有一个体会,我们一般来说不怕俄罗斯人说俄语词汇,就怕他们说这种汉俄音译的词汇。比如,他在电话里说“天坛”、“发动机”,我们中国人一定听不出来。有些是我们中国人给的就错了,有的是给对了他念不好,再加上四声不对。音译的问题,可以讲上一天,需要练上至少一周。我以前在知道上说过,...
...什么意思? 求解 日语高手来 对的给高分追加
日本语すきです。罗马音是:ni hon go su ki de su 中文发音是:ni hong go 【si ki de si】意思是:我喜欢日语。
英语高手快来帮忙,高分回报,急
At the instance of the client we, the undersigned GRACE GOVENDER and VANESSA MARI in our respective capacities as LEAD BRACNH MANAGER and MANAGER SMALL BUSINESS SERVICES of NEDBANK LIMITED REG NO 1951\/000009\/06,RIVONIA BRANCH, (hereinafter referred to as `the bank`)and dully ...
巴利文是什么? 高手来有高分,安逸哦
巴利文与欧洲、伊朗、北印度大部份的语言一样,是印欧语系的一支。在印欧语系之中,巴利文归属于中印度-亚利安语系,此语系在印度语言学著作中也被称为Prakrit语。因此巴利文可以说是现存最古老的Prakrit之一。巴利(Pāli)是古代印度的一种语言,是佛陀时代摩揭陀国一带的大众语。据说佛就是用这种...
仪苛尼扎:[答案] The World Is Getting Smaller and SmallerYou will say FOh--The small world!" the moment you run into one of your friends in another city one day.It just express your surprise.But now,the world is getti...
乔口区17120813841: 英语高手进来帮个忙啊!急等..题有点多,正确率高的追加分,1.“What happened in that new area?” “New houses - ____ - recently over there.”A.are built... - ?
仪苛尼扎:[答案] 答案纯属个人意见...1.D...考的是被动语态...happened表示是过去时...所以A不符合..2.C...其它的情态动词后还加了个动词...last night表示是过去时..3.D...intent表示打算...是动词...后面加to来用...其他的语法上的...
乔口区17120813841: 初二英语高手来帮一下忙!急急急 - ?
仪苛尼扎: B,have改成be,这个句子是初一阶段学习的there be 结构的将来时,有两个形式:1.there will be 2.there is going to be.你要注意的是这个be是不能变的,只要是there be 结构的将来时就会出现有be,没有则错.加油哦!
乔口区17120813841: 几道英语题高手来帮帮忙急急急~要快并答对加30分 - ?
仪苛尼扎: 1 the cook spoilt the soup2 the match ended at four o'clock 1这个作家上星期去哪儿了2他喜不喜欢那场演出3坐在他后面的是谁4他们在大声谈话还是在小声谈话5作家能不能听见这个演员6他会不会改变他的意见7他说什么8这个年轻人说过演出没意思吗还是这是私下里的谈话
乔口区17120813841: 请英语高手进来帮忙 - ?
仪苛尼扎: 我在思考问题.(think) Leave me along, I'm thinking. Don't bother me, I'm thinking. Don',她不断地以头撞墙.(hit) That womam is crazy, she kept on hitting her head on the wall, the children are sleeping. 2.别打扰我;m thinking. 3.孩子们不断地蹦...
乔口区17120813841: 英语高手帮帮忙啦……x高分、?
仪苛尼扎: come along到达,一起来,进步.come about发生(不及物动词).come across偶遇.come at攻击.come from出身于.come out出版,开花.come over过来,克服.come to达到,苏醒 谈到(可以有when it comes to当提及到…,come to ...
乔口区17120813841: 英语高手来,高分悬赏,速度回答,着急啊,2小时之内 - ?
仪苛尼扎: 1. put ...away收拾2.put...up提供住宿3.put...away4.put down记下5.put out灭火6.put through完成7.put off推辞8.put up with容忍
乔口区17120813841: 英语高手来帮忙,速求!谢谢~ - ?
仪苛尼扎: 一、there was a race last weekend. She goes to work every day. My father was at the grocer's last Wednesday. He is painting the bookcase now. The car was the winner last year. 二、I am in the theatre last Saturday. There was a race last Tuesday. ...
乔口区17120813841: 英语高手来帮忙,很急!不要机器的.翻译的好的会加分~谢谢 - ?
仪苛尼扎: 1 The rear bumpers of FD and CSX protrudes about 1mm as compared with that of SI. Similarly, the lower part of the tail light of FD2 and CSX is thicker by about 1cm.2 The reason for the gap in your trunk is because the upper part of your bumper ...
乔口区17120813841: 高分请英文高手帮忙,十万火急?
仪苛尼扎: 楼上的翻译得又快又好,佩服! Respected Prof. xxx, It's my fortune to hear from you. I am xxx, the only boy in your interview in Beijing on November 5. Your introduction to the University and the conversation impressed me deeply. I belived it the ...