谁帮忙找下译文好吗?古汉语 <明史.列传七十七>里的

明史列传第一百七十七的翻译就下面那几段 谁会？急用！！！~

【列传第一百七十七】翻译： 熊鼎，字伯颍，临川人。 元末时乡试中举，主持龙溪书院。 江西发生寇乱， 熊鼎 集结乡兵自守。 陈友谅多次胁迫他投降，他不理睬。 邓愈镇抚江西，多次召请他来相见，惊异于他的才华，向皇上推荐。 太祖要授给他官职，他说母亲年老需要赡养，推辞了，于是留在邓愈的将军府中，参与谋划军事。 母亲死后守孝期满，皇帝召他到京城，授官德清县丞。 后松江平民钱鹤皋反叛，邻近地区大为惊扰， 熊鼎 镇抚他们而恢复平静。 呈元年，皇帝召他来讨论礼仪，任命他为中书考功博士。 升任起居注，奉诏搜求可引以为戒的旧事例，写在新宫殿的墙壁上。 舍人耿忠出使广信回来，将郡县官员违法的情况上奏皇帝，皇帝要派御史去察访。 而当时已经颁发大赦令，丞相李善长两次进谏暂时不派御史，皇帝不听， 熊鼎 偕同给事中尹正进言说：“朝廷广布信用于四方，又因小事派出御史，会失去信用，而且亵渎天威。”皇帝沉默了好久，终于没有派御史去。 洪武元年，新设浙江按察司， 熊鼎 任愈事，分管台州、温州。 台州、温州自从被方氏窃据以后，伪官悍将两百人，非常凶暴。 熊鼎 将他们全部迁到长江和淮河之间，百姓才安定下来。 平阳知州梅镒犯贪脏罪，不停地分辩，几百个平民都申诉知州无罪。 熊鼎 正要听从，有一个小吏禀告道：“如果释放了知州，问起我们徇私故纵罪来怎磨办？” 熊鼎 叹气说：“法律是用来诛杀罪人的，我敢因为怕被责罚，而诛杀无辜吗！”释放了梅镒，将情况上奏皇帝，皇帝回复照此执行。 宁海平民陈德仲支解了黎异，黎异的妻子多次投诉不得伸冤。 一天 熊鼎 披览案卷，有只青蛙立在案头， 熊鼎 说：“青蛙不是黎异吗？要真是，就别动。”青蛙果真停在那里不动。 熊鼎 就逮捕了陈德仲，审讯得知寅情，立刻就治了他的罪。 这年秋天，山东刚刚平定，皇帝设置了按察司，又叫 熊鼎 做衾事。 熊鼎 到任，上奏罢免不称职的官员数十人，各部贪官污吏得以肃清。 熊鼎 要考查官吏的好壤，龄是命令郡县各备两份日历，每天记下所处理的诉讼钱粮诸事，一份留在郡县，一份上报御史台，递相更换，按日历查考，下面的官吏没有敢隐瞒的。 不久提拔任副使，调任晋王府右傅。 因别人案子的牵连而贬官，后又任王府参军，被召为刑部主事。 八年，西部的朵儿只班率领部落来归附，调 熊鼎 为岐宁卫经历。 到了那里，发觉敌寇是假投降，他悄悄地将情况详加论列，报告皇帝n皇帝派使节前来慰劳，赐给他皮裘和帽子，又派中使趟成来召他回京。 熊鼎 动身后，敌寇果然反叛，胁迫 熊鼎 折回北方。 熊鼎 对他们申明大义，斥骂他们，于是与趟成和知事杜寅都被杀。 皇帝得到消息后，为他们惋惜伤悼，下令将他们安葬在黄羊川，立祠庙祭祀，把他们的俸禄用来赡养其家属。 易绍宗，攸人。 洪武时期，从军作战有功，授官象山县钱仓所千户。 建文三年，倭寇登陆抢掠。 易绍宗在墙上写下大字：“设置将领抵御敌人，设置军队保卫人民。 放纵敌人就是不忠，抛弃人民就是不仁。 不忠不仁，怎可为臣！作臣不称职，怎可为人！”写完，命令妻子李氏杀牲备酒活祭自己，诀别而出。 他秘密派出游兵抄小路去焚烧贼船，贼兵大惊来救火，易绍宗与敌格斗，将敌人追到海岸边，陷入泥淖中，亲手杀死了数十个倭寇，而自己也被杀害。 他的妻子带着遗孤把他的事迹上报朝廷，皇帝赐令安葬祭奠他，把他的事迹刻在石碑上加以表彰。

明史·列传第一百七十七·忠义一
之一：熊鼎传
【原文】
熊鼎，字伯颍，临川人。元末举于乡，长龙溪书院。江西寇LR，鼎结乡兵自守。陈友谅屡胁之，不应。邓愈镇江西，数延见，奇其才，荐之。太祖欲官之，以亲老辞，乃留愈幕府赞军事。母丧除，召至京师，授德清县丞。松江民钱鹤皋反，邻郡大惊，鼎镇之以静。
吴元年召议礼仪，除中书考功博士。迁起居注，承诏搜括故事可惩戒者，书新宫壁间。舍人耿忠使广信还，奏郡县官违法状，帝遣御史廉之。而时已颁赦书，丞相李善长再谏不纳，鼎偕给事中尹正进曰：“朝廷布大信于四方，复以细故烦御史，失信，且亵威。”帝默然久之，乃不遣物史。
洪武改元，新设浙江按察司，以鼎为佥事，分部台、温。台、温自方氏窃据，伪官捍将二百人，暴横甚。鼎尽迁之江、淮间，民始安。平阳知州梅镒坐赃，辨不已，民数百咸诉知州无罪。鼎将听之，吏白鼎：“释知州，如故出何？”鼎叹曰：“法以诛罪，吾敢畏谴，诛无罪人乎！”释镒，以情闻，报如其奏。宁海民陈德仲支解黎异，异妻屡诉不得直。鼎一日览牒，有青蛙立案上，鼎曰：“蛙非黎异乎？果异，止勿动。”蛙果勿动，乃逮德仲，鞫实，立正其罪。是秋，山东初定，设按察司，复以鼎为佥事。鼎至，奏罢不职有司数十辈，列部肃清。鼎欲稽官吏利弊，乃令郡县各置二历，日书所治讼狱钱粟事，一留郡县，一上宪府，递更易，按历钩考之，莫敢隐者。寻进副使，徙晋王府右傅。坐累左迁，复授王府参军，召为刑部主事。
八年，西部朵儿只班率部落内附，改鼎岐宁卫经历。既至，知寇伪降，密疏论之。帝遣使慰劳，赐裘帽，复遣中使赵成召鼎。鼎既行，寇果叛，胁鼎北还。鼎责以大义，骂之，遂与成及知事杜寅俱被杀。帝闻，悼惜，命葬之黄羊川，立祠，以所食俸给其家。
【译文】
熊鼎，字伯颍，临川人。元末时乡试中举，主持龙溪书院。江西发生寇乱，熊鼎集结乡兵自守。陈友谅多次胁迫他投降，他不理睬。邓愈镇抚江西，多次召请他来相见，惊异于他的才华，向皇上推荐。太祖要授给他官职，他说母亲年老需要赡养，推辞了，于是留在邓愈的将军府中，参与谋划军事。母亲死后守孝期满，皇帝召他到京城，授官德清县丞。后松江平民钱鹤皋反叛，邻近地区大为惊扰，熊鼎镇抚他们而恢复平静。
吴元年，皇帝召他来讨论礼仪，任命他为中书考功博士。升任起居注，奉诏搜求可引以为戒的旧事例，写在新宫殿的墙壁上。舍人耿忠出使广信回来，将郡县官员违法的情况上奏皇帝，皇帝要派御史去察访。而当时已经颁发大赦令，丞相李善长两次进谏暂时不派御史，皇帝不听，熊鼎偕同给事中尹正进言说：“朝廷广布信用于四方，又因小事派出御史，会失去信用，而且亵渎天威。”皇帝沉默了好久，终于没有派御史去。
洪武元年，新设浙江按察司，熊鼎任愈事，分管台州、温州。台州、温州自从被方氏窃据以后，伪官悍将两百人，非常凶暴。熊鼎将他们全部迁到长江和淮河之间，百姓才安定下来。平阳知州梅镒犯贪脏罪，不停地分辩，几百个平民都申诉知州无罪。熊鼎正要听从，有一个小吏禀告道：“如果释放了知州，问起我们徇私故纵罪来怎磨办？”熊鼎叹气说：“法律是用来诛杀罪人的，我敢因为怕被责罚，而诛杀无辜吗！”释放了梅镒，将情况上奏皇帝，皇帝回复照此执行。宁海平民陈德仲支解了黎异，黎异的妻子多次投诉不得伸冤。一天熊鼎披览案卷，有只青蛙立在案头，熊鼎说：“青蛙不是黎异吗？要真是，就别动。”青蛙果真停在那里不动。熊鼎就逮捕了陈德仲，审讯得知寅情，立刻就治了他的罪。这年秋天，山东刚刚平定，皇帝设置了按察司，又叫熊鼎做衾事。熊鼎到任，上奏罢免不称职的官员数十人，各部贪官污吏得以肃清。熊鼎要考查官吏的好壤，龄是命令郡县各备两份日历，每天记下所处理的诉讼钱粮诸事，一份留在郡县，一份上报御史台，递相更换，按日历查考，下面的官吏没有敢隐瞒的。不久提拔任副使，调任晋王府右傅。因别人案子的牵连而贬官，后又任王府参军，被召为刑部主事。
八年，西部的朵儿只班率领部落来归附，调熊鼎为岐宁卫经历。到了那里，发觉敌寇是假投降，他悄悄地将情况详加论列，报告皇帝,皇帝派使节前来慰劳，赐给他皮裘和帽子，又派中使趟成来召他回京。熊鼎动身后，敌寇果然反叛，胁迫熊鼎折回北方。熊鼎对他们申明大义，斥骂他们，于是与趟成和知事杜寅都被杀。皇帝得到消息后，为他们惋惜伤悼，下令将他们安葬在黄羊川，立祠庙祭祀，把他们的俸禄用来赡养其家属。易绍宗，攸人。洪武时期，从军作战有功，授官象山县钱仓所千户。建文三年，倭寇登陆抢掠。易绍宗在墙上写下大字：“设置将领抵御敌人，设置军队保卫人民。放纵敌人就是不忠，抛弃人民就是不仁。 不忠不仁，怎可为臣！作臣不称职，怎可为人！”写完，命令妻子李氏杀牲备酒活祭自己，诀别而出。他秘密派出游兵抄小路去焚烧贼船，贼兵大惊来救火，易绍宗与敌格斗，将敌人追到海岸边，陷入泥淖中，亲手杀死了数十个倭寇，而自己也被杀害。他的妻子带着遗孤把他的事迹上报朝廷，皇帝赐令安葬祭奠他，把他的事迹刻在石碑上加以表彰。

之二：许逵传
【原文】
许逵，字汝登，固始人。正德三年进士。长身巨口，猿臂燕颔，沉静有谋略。授乐陵知县。六年春，流贼刘七等屠城邑，杀长吏。诸州县率闭城守，或弃城遁，或遗之粟与弓马，乞贼勿攻。逵之官，慨然为战守计。县初无城，督民版筑，不逾月，城成。令民屋外筑墙，墙高过檐，启圭窦①，才容人。家选一壮者执刃伺窦内，余皆入队伍，日视旗为号，违者军法从事。又募死士伏巷中，洞开城门。贼果至，旗举伏发，窦中人皆出，贼大惊窜，斩获无遗。后数犯，数却之，遂相戒不敢近。事闻，进秩二等。时知县能抗贼者，益都则牛鸾，郯城则唐龙，汶上则左经，浚则陈滞，然所当贼少。而逵屡御大贼有功，遂与鸾俱超擢兵备佥事。逵驻武定州，州城圮濠②平，不能限牛马。逵筑城凿池，设楼橹，置巡卒。明年五月，贼杨寡妇以千骑犯潍县，指挥乔刚御之，贼少却。逵遥追败之高苑，令指挥张勋邀之沧州，先后俘斩二百七十余人。未几，贼别部掠德平，逵尽歼之，威名大著。
十二年迁江西副使。时宸濠③党暴横，逵以法痛绳之。尝言于孙燧曰：“宁王敢为暴者，恃权臣也。权臣左右之者，贪重贿也。重贿由于盗薮④，今惟翦盗则贿息，贿息则党孤。”燧深然之，每事辄与密议。及宸濠缚燧，逵争之。宸濠素忌逵，问：“许副使何言?”逵曰：“副使惟赤心耳。”宸濠怒日：“我不能杀汝邪?”逵骂曰：“汝能杀我，天子能杀汝。汝反贼，万段磔⑤汝，汝悔何及!”宸濠大怒，并缚之，曳出斫其颈，屹不动。贼众共推抑令跪，卒不能，遂死，年三十六。
初，逵以《文天祥集》贻其友给事中张汉卿而无书。汉卿语人曰：“宁邸必反，汝登其为文山⑥乎!”逵父家居，闻江西有变，杀都御史及副使，即为位，易服哭。人怪问故，父曰：“副使，必吾儿也。”世宗即位，赠左副都御史。嘉靖元年，改赠逵礼部尚书。
(节选自《明史·许逵传》)
[注]①圭窦：圭形小门。②圮：毁坏。濠：护城河。③宸濠：即下文“宁王”，朱宸濠，被封为宁王。④盗薮：强盗聚集的地方。⑤磔：一种分裂肢体的酷刑。⑥文山：文天祥号。
【译文】
许逵，字汝登,固始县人。正德三年进士。长身大嘴，猿臂燕颔，性格沉静而有谋略。被任命为乐陵知县。正德六年春，流寇刘七等血洗城邑，屠杀官吏。各州县大都闭门守城，有的弃城逃走，有的送给贼寇粮草弓马，请求贼寇不要来攻。许逵就任，情绪激昂地为作战和守城谋划。乐陵原来没城墙,许逵督促百姓版筑城墙，不超过一个月，城墙就建立起来了。他又叫居民在房外筑墙，墙高过屋檐，墙上凿出圭形小门，只能容一人。各家选一个强壮的人拿着刀守候在小门内，其余的人都编入队伍,每天看旗帜的动静为号令，违者以军法论处。又招募敢死之士埋伏巷中,大开城门。贼寇果然进城，旗帜一举,伏兵四起，小门内的人都跃出，贼寇非常吃惊,乱跑乱窜,全都被擒或被杀。后来贼寇多次进攻，多次被击退，于是贼兵相互告诫，不敢靠近乐陵城。此事上报，许逵升官二级。
当时能抗击贼寇的知县,益都县有牛鸾，郯城县有唐龙，汶上县有左经，浚县有陈滞,然而他们所抗击的贼寇数量少，许逵多次抵御大批贼兵有功,与牛鸾一同被越级提拔为兵备佥事。许逵驻守武定州，该州城墙倒塌，城濠填平，连牛马都不能拦住。许逵筑城挖壕，修建楼车，设巡逻队。第二年五月，贼人杨寡妇带领一千骑兵进攻潍县，指挥使乔刚抗击，贼兵稍稍后退。许逵追上去在高苑击败了他们,又命令指挥使张勋在沧州截击贼人,先后俘虏和斩杀二百七十多人。不久,另一部分贼人到德平县掳掠,许逵全部歼灭了他们,声威大振。
正德十二年许逵调任江西副使。当时宁王朱宸濠一党专横暴戾，许逵用法令狠狠地制裁他们。许逵曾经对孙燧说:“宁王敢于专横暴戾,依靠的是朝中权臣。权臣之所以帮助他,是因为贪图他的重贿。重贿,是借口盗贼众多，如今只有剪除盗贼才能使行贿停止，行贿停止,朱宸濠一党的势力就会孤立。”孙燧认为很对，每件事都与许逵秘密商议。到朱宸濠抓捕孙燧的时候，许逵为他争辩。朱宸濠平时就忌恨许逵，问：“许副使有什么话说？”许逵回答:“我只有赤胆忠心!”朱宸濠怒道:“我不能杀你吗?”许逵骂道:“你能杀我,天子能杀你。你这个反贼，将碎尸万段，悔之不及！”朱宸濠大怒，将他一起绑了，拉出去砍头，他屹立不动。众贼兵推他按他下跪，他终究不屈，被杀害，这年他三十六岁。
起初，许逵将《文天祥集》赠给好友给事中张汉卿，但无书信。张汉卿对人说:“宁王府必然要谋反，汝登(许逵)恐怕要做文天祥吧!”许逵的父亲在家居住，听说江西有变，杀了都御使和副使，马上做了一个牌位，换了丧服哭悼。有人奇怪地问他原因，许父说：“那个副使必定是我儿子。”世宗即位，追赠许逵左副都御史，谥号忠节。嘉靖元年，改追赠他为礼部尚书。

胡俨，字若思，南昌人。他从小好学，天文、地理、乐律、历法、医学、占卜等方面的书他都很爱研读。洪武年间，他考取举人，被授华亭教谕，他能克尽师道。母亲去世后，他服丧期满便奉派到长垣。他提出要求在离家近一些的地方为官，以便照顾长辈和家庭。于是，他被改派到馀干。作为掌管教育的官吏，允许就近作官还是从胡俨开始的。建文元年（1399），胡俨被委任为桐城知县。他兴建水利工程，引来桐陂水以灌溉农田，为民谋利。桐城出现了老虎伤人的事。胡俨斋沐以祭告神灵，老虎便逃遁了。桐城人把他供入朱邑祠来祭祀。建文四年，副都御史练子宁向朝廷举荐道：“胡俨饱学明理，可以通达仙人。他足智多谋，可以运筹惟幄。”朝廷将胡俨召进京城时，燕王的军队已打过了长江。明成祖即位后，下了一道命令：“听说胡俨懂得天文，让钦天监考考他。”钦天监对胡俨进行了一番考察之后，回奏明成祖说他确实懂得天文学、气象学。不久。由于解缙的举荐，胡俨被授以翰林检讨，与解缙等人一起在文渊阁任职。后来，又任侍讲，晋升为左庶子。父亲亡故后，胡俨服丧期满又出来作官。他仍在文渊阁任职，接受皇帝的垂询，提供咨询，但他常常不抢先发表意见，显得忠厚诚朴。永乐二年（1404）九月，胡俨任国子监祭酒，就不再参予政务了。当时。国子监订了些很严厉的规矩，如将借故退学的国子生发往边疆服役。胡俨上任后，奏经皇帝批准把这类规定废除了。永乐七年，皇帝到北京，把胡俨召到行宫。次年，明成祖北征，命胡俨以祭酒媸探驳纳矸荩�凑坪擦衷海��备ㄗ艋侍�锪羰乇本�S览质�拍辏ò矗杭疵鞒勺媲ǘ急本┠悄辏���灿指娜伪本┕�蛹嗉谰啤C餍�诩次唬�偌��玻�嗡��癫渴汤桑��切缓蠓祷丶蚁缢�诩易×硕��辏�姆降拇蠊僦爻级甲鹚��鲜ΑK�胨�堑慕煌�校�春苌偬讣白约骸K��疵髦荆�硬蛔访�鹄��谝滤跏常��旨笃樱��笪卤ザ�选R郧埃�H魏�阒骺脊偈保�吹窖钿叩奈恼拢���志�龋�谖恼律咸馀�溃骸岸�芪��偈嫠狄恍┱�惫�实幕埃��换崆�佑诠�铩！贝蠹胰衔���彩且晃换垩凼恫诺某ふ摺U�嘲四辏?444）八月胡俨逝世，享年八十三岁。

---

北市区13060449342： 古汉语在线翻译 - ？
毛茗得可： “七张机”,写失望后的悲伤,“春蚕吐尽一生丝”,借“丝”、“思”二字谐音,用春蚕吐丝比喻心中柔软绵长的情思,并用春蚕吐尽一生丝象征至死不渝之坚贞.“莫教”以下,亦用象征手法,希望裁制衣物时小心裁剪,不要把锦纹上之鸾凤分开,意味着不要破坏辛苦编织的美好爱情.发出呼唤,渴望挽回失去的爱情,语近凄厉.

北市区13060449342： 谁给我翻译一下古文,老而好学,如炳烛之明,炳烛之明孰与昧行乎. - ？
毛茗得可： 【原文】 晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣.”师旷曰:“何不炳烛乎?” 平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?” 师旷曰:“盲臣安敢戏其君?臣闻之:少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明...

北市区13060449342： 古文翻译,大家帮忙直译大家知道古文中“嗟来食”的故事吧,谁能帮我 ？
毛茗得可： 齐国发生了严重的饥荒,黔敖在大路旁准备好食物,等着饿肚子的穷人来吃.一个饥饿的人用袖子遮着脸,拖着一双破鞋子,摇摇晃晃地走过,黔敖便左手拿起食物,右手端起汤,说:“喂!来吃吧!”饿汉抬起头看着他,说道:“我就是因为不吃这种'嗟来之食'才饿成这个样子的.” 黔敖追上前去向他道歉,但是饿汉始终不肯吃,便活活饿死了.曾子听说了这件事,说:“恐怕不该这样吧!无礼呼唤时当然可以拒绝,但他道歉之后,则可以去吃.”

北市区13060449342： 古文在线翻译 - ？
毛茗得可： 杀破狼? 好像是有关 玄学的东西 杀破狼是紫微的一种命格,是七煞、破军、贪狼三颗星.古代那些征战沙场的大将军,多半是属于这种命格.杀破狼座命的人一生飘迫,大起大落,却有着一举成名的英雄体质.附:杀破狼最早见于易经,属...

北市区13060449342： 在线等古文翻译~ 各位大神 帮帮忙 . - ？
毛茗得可： 端明殿学士汪圣锡名应辰,本是玉山县弓手的儿子,喻樗任玉山县尉时,曾教诸子学,有一士兵说某某的儿子很会读书,可以让他侍候笔砚.喻樗叫来看看,长相很帅,和平常的孩子不一样,就问他会不会对对子.汪答说会,于是出了上联:“...

北市区13060449342： 请求协助翻译古汉语! - ？
毛茗得可： 【翻译】《汉上易》推演卦爻变化,只演化到三爻就没了,就使得很多卦辞都解释不通.我将它进一步推演开,这才能解释通了.比如无妄卦中的“刚从外来却在内部形成主导(无妄卦中乾卦居客位为7,坤卦居主位为4,乾卦力量大于坤卦,虽居客位却占主导地位)”,只是说初刚从讼卦二爻移下来(讼卦二爻是第五条,是乾爻,它移到第六的位置就变成了无妄卦).晋卦的“柔进而上行(柔即阴)”,只是五柔挨在观四下面(五柔在观四之下,气的上升运行是先五柔后观四,所以此“上去”实为“下面”).像这一类卦辞,按照《汉上易》的卦象演变就解释不通.(以前和季通在旅馆推演的.) 这个还是结合八卦图来理解比较好懂.不好意思,电脑进水才刚打开,希望还能帮到你.

北市区13060449342： 急用,求有识之士帮忙翻译以下古文~谢谢!! - ？
毛茗得可： 3楼翻译得很好,可惜没有翻译完,我接下去,并且对3楼的一些细节稍做修改.1. 有个叫长桑君的客人到客馆来,只有扁鹊认为他是一个奇人,常常恭敬地对待他.长桑君也知道扁鹊...

北市区13060449342： 翻译一下 古文《空中楼阁》帮帮忙？
毛茗得可： 空中楼阁 ( kōng zhōng lóu gé ) 解 释 空中所显现的阁楼,悬挂在空中的楼房亭阁.指脱离实际的理论、计划或虚构的东西.也可喻为高明通达. 出 处 唐·宋之问《游法华寺》诗:“空中结楼殿,意表出云霞.” 用 法 偏正式;作主语、宾语...

北市区13060449342： 请古汉语好的同志帮我逐句翻译并赏析这首诗. - ？
毛茗得可： 沣上西斋寄诸友①绝岸临西野②,旷然尘事遥③.清川下逦迤④,茅栋上笤蛲⑤.玩月爱佳夕⑥,望山属清朝⑦.俯砌视归翼⑥,开襟纳远飙⑨.等陶辞小秩@,效朱方负樵⑩.闲游忽无累⑥,心迹随景超@.明世重才彦@,雨露降丹...

北市区13060449342： 帮忙把古汉语翻译一下？
毛茗得可： 一、您执掌晋国,四邻诸侯(各国)没有见到(您)美好的德行,却(只)知道要进贡很多的钱财,(在下)侨对此很是迷惑. 惑:糊涂,令人不解.形容词. 二、那些左右近臣怎么能用假话虚言来迷惑君主? 惑,:迷惑,使…辨不清.使动用法.