若有异议,以英文解释为准.的翻译是:什么意思

作者&投稿:书残 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请依照此份为准的翻译是:什么意思~

请以实际出账账单为准
Please refer to the actual billing statement

望采纳!

以哪一个为准
Which one shall prevail?
Which one should be the final criterion?
Which one shall we rely on?

若有异议,以英文解释为准.的翻译是:If there is an objection, an English interpretation shall be taken.



In the event of (或者用in case of) any inconsistency (或者用discrepancy), the English version shall prevail.
注意:根据文法,inconsistency/discrepancy不要用复数。


若有异议,以英文解释为准.的翻译是:什么意思
若有异议,以英文解释为准.的翻译是:If there is an objection, an English interpretation shall be taken.

异议的英文
objection 异议 美 [əbˈdʒekʃ(ə)n]英 [əbˈdʒekʃ(ə)n]n.反对的理由;反对,异议;抗议(律师在审判中提出异议的插话);恼火,烦心;缺点,缺陷;妨碍,障碍 例句 His objection made the other man feel unhappy.他的反对让另一...

异议[yì yì]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?_百度...
[异议]百科解释 1、[objection;dissent]:不同的意见每有四方异议,辄召入问筹策。——《后汉书·耿列传》异议蜂起高谈不息。——唐· 卢照邻《南阳公集序》持异议2、[opinion]:法律用语。指法官对案件判断有不同意见提出异议 更多→ 异议 [异议]英文翻译 Objection [异议]近义词 反对 [异议...

异议处理英文缩写
有效的电话营销和异议处理的英文缩写是【ETOH】,英文全称拼写为【Effective Telemarketing and Objection Handling】,另外还有5个名词的英文缩写也是【ETOH】。(1) [objection;dissent]∶不同的意见 每有四方异议,辄召入问筹策。——《后汉书·耿列传》异议蜂起,高谈不息。——唐· 卢照邻《南阳公集序...

求英文翻译:本协议中英文各三份,词义有异议时以中文文本为准。_百度知...
This agreement presents in three copies of each version of English and Chinese, the Chinese version should be treated as standard if there is any disputes of understanding.

表示作者对文章讨论的主题的态度的英文单词有哪些?其实就是一些英语阅...
favorable adj.赞成的, 有利的, 赞许的, 良好的 approval n. 赞成, 承认, 正式批准 enthusiasm n.狂热, 热心, 积极性 supportive adj.支持的,支援的 defensive 为……而辩护 二 否定 negative adj.否定的, 消极的, 负的, 阴性的 disapproval 不赞成 objection 异议 opposition 反对 critical 批评...

不得异议的英文怎么翻译
回答:No objection!专业回答,地道用法!

商标异议申请书英文怎么说的翻译是:什么意思
商标异议申请书英文怎么说 Application for trademark objection

翻译,英文(100分,满意再加分!)
5.本合同用中、英文字写成。如果两种语言相矛盾,以中文为准。5.This contract uses to win, English word write.If two kinds of languages are mutually self-contradict, taking Chinese as quasi-.6.附加条款:木托盘不消毒,如需消毒,则需付USD10\/个 6.Additional item:the wood tray doesn't...

对这一点我没有异议英文怎么说,英文解释例句和用法
英文:I have no problem with that.例句及用法:1、The design of the house is very novel, and I have no objection to this.房屋的外观设计很新颖,对这一点我没有异议。2、The judges will give the evidence to the opposite side, and I have no problem with that.法官将此证物交给...

泗水县17313766007: 求英文翻译:本协议中英文各三份,词义有异议时以中文文本为准. -
松邱氟芬: In this agreement the meaning of English three, has any objection to the Chinese version shall prevail.

泗水县17313766007: “以……为准”,比如说“以合同范本为准”.求地道英文翻译.
松邱氟芬: 译无定论,在具体实例中看如何翻译吧,我的例子都是正式场合的翻译,措词严谨 1.本契约以中文本为准.如中、英文二本互相歧异或抵触时,以中文本为准. The Chinese text of this Agreement shall be deemed the original. In the event of any ...

泗水县17313766007: "以为准"英文怎么说 -
松邱氟芬: 不知道你的“以为准”指什么 如果是“以...作为标准”的话翻译为take... as the standard 如果是“以为准确”的话翻译为believe/think/suppose...to be exact

泗水县17313766007: 以中文为准的英语翻译,以中文为准用英文怎么写,英语 -
松邱氟芬: 你好,原句,以中文为准的英语翻译,以中文为准.正确英文翻译为,English translation in Chinese shall prevail, and Chinese shall prevail.望采纳,谢谢.

泗水县17313766007: 以……为准 英文怎么说? -
松邱氟芬: subject to ...final confirmation

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网