苗文翻译

苗文翻译~

Gul blab namd gheb hlat Gul blab namd gheb hlat Tob dand zyid denb tob dand nex raml zyews mes end dab blab mumx yaes zyid lyex wel yaes zyid lyas wel nyenb blewd zyumb deb khub ned khub mat mumx bluml drux trud nyus nex denb nex raml wel nyenb zyib blewd trud dumb trud banx trud las mumx nyenb dreit ghawl trat zyanx trat nghat Ad,zyid beb zyid ntad ad dex ad ncyad Bod zyid lyex namd mpad zyid lyas Ad blewd lyox syub hneb hneb zyumt daml zyex nyanl ngamx zyib saet dot ndramd.Gul blab namd hlat dand,zyid tob blab hneb mlens nzyand nzyand.Zyews mes end nex srand,mumx yaes zyid banx wel yaes zyid banx.Wel nyenb blewd zyex ncyaet ghwat mlenl ghwat anb mumx nyenb gewd dreit trud dumb zyex benl zyex ntranb wel nyenb zyid blewd trud dumb zyid ntraet trud sanb,mumx nyenb gewd dreit zyid draex trat zyanx Ad,syib hneb wub band mex nyus lyot dand,mumx wel ewb ghot saex syod sranb ad blewd lyox syub zyid sob zyid nkyand,ghwat hneb ghwat nyus zyaml nzyand nzyand ad ad ghwat hneb ghwat nyus zyaml nzyand nzyand.
古尔多嘴NAMD GHEB hlat古尔多嘴NAMD GHEB hlat深DAND zyid DENB深DAND NEX肾错构瘤zyews美国结束多嘴mumx yaes zyid lyex逢yaes zyid lyas逢nyenb blewd远zyumb伙伴斯内德对垫mumx bluml drux劳动报硬币NEX DENB NEX WEL肾错构瘤nyenb zyib blewd劳动报哑劳动报banx劳动报美元mumx nyenb dreit ghawl达勒zyanx达勒nghat广告，zyid BEB zyid ntad广告DEX广告ncyad吐蕃zyid lyex NAMD MPAD zyid lyas广告blewd lyox syub hneb hneb zyumt DAML zyex nyanl ngamx zyib SAET点ndramd。古尔多嘴NAMD hlat DAND，zyid深多嘴hneb mlens nzyand nzyand.Zyews美国结束NEX函数srand，mumx yaes zyid banx逢yaes zyid banx.Wel nyenb blewd zyex ncyaet ghwat mlenl ghwat ANB mumx nyenb gewd dreit劳动报哑zyex benl zyex ntranb逢nyenb zyid blewd劳动报哑zyid ntraet劳动报sanb，mumx nyenb gewd dreit zyid draex达勒zyanx广告，syib hneb WUB带MEX硬币李奥DAND，mumx逢EWB ghot saex syod sranb广告blewd lyox syub zyid无关zyid nkyand，ghwat hneb ghwat硬币zyaml nzyand nzyand广告广告ghwat hneb ghwat硬币zyaml nzyand nzyand。

苗语是苗族人的语言，属于苗瑶语族的苗语支。
苗语分布在中国的湖南、贵州、云南、四川、广西等地；以及越南、老挝、泰国、美国等国。
苗语可以分为川黔滇（300多万人）、湘西（100万人）和黔东（210万人）三大方言，以渝黔滇方言最为复杂。这三大方言与布努语等语言共同组成苗语支。
苗语一般认为属于汉藏语系苗瑶语族。也有学者对苗瑶语的语系归属提出了不同的看法。苗语分三大方言：东部（湘西）、中部（黔东）、西部（川黔滇），各方言又分一些次方言，其中渝黔滇方言分为8个次方言，各个方言及次方言内部还有土语之分。各方言及次方言之间差异较大，基本上不能用各自的苗语通话。据专家考证，苗语各方言的共源词达60%以上。
苗语声母多，韵母少。除黔东方言外,有带鼻冠音的塞音、塞擦音声母，如mp、mph、n堭、n堭h、nt、nth等。只有一个鼻音韵尾，接前元音时读-n，接后元音时读-嬜，没有塞音韵尾。有和汉语相同的声调系统。古苗语分平、上、去、入四声。当今除罗泊河次方言外，四声因古声母的清、浊各分化为阴、阳两调，分化以后又有合并现象，例如湘西方言西部土语，阴入并入阴上，阳入并入阳上。语法方面，主语在谓语前，宾语在作谓语的动词后。
名词作领属性修饰语时在中心词前，作限制性修饰语时在中心词后;代名词、数量词组作修饰语时在中心词前；指示词、形容词、动词作修饰语时在中心词后(多数地区表示"好"、"坏"、"旧"的形容词作修饰语时在中心词前）；状词非常丰富，其作用是修饰形容词和动词，表示速度、响声、状态、颜色、味道，状词作修饰语时在中心词后。词汇方面，单音节词较多，多音节的单纯词很少。有极为丰富的四音格结构，其中有的是词，有的是词组。有相当多的汉语借词。苗族在历史上没有本族文字。1905年，英国传教士S.柏格理与苗族人士杨雅各等为滇东北次方言创制了一种拼音文字，通称柏格理苗文。1956年根据苗语方言差别较大的情况,创制了湘西、黔东、渝黔滇3种方言文字并改革了滇东北的柏格理苗文。4种苗文都采用26个拉丁字母。老挝、泰国的传教士也曾为当地苗族创制了一种拉丁字母式的苗文。
苗语拼音方法与汉语拼音大体一致，字词和读音不同，直接采用两种拼音位比汉语多，共有声母49个，韵母35个。有6个音调，用6个字母表示，比汉字多两个。
各方言都有塞擦音（如/ʦ/）
绝大多数地区有小舌塞音/q/和/qʰ/
绝大多数地区有清鼻音、清边音。
除黔东方言外，都有鼻冠塞音、鼻冠塞擦音（如/nt/、/nʦ/）。
韵母一般只有一个鼻音韵尾，没有塞音韵尾。
据推测，古苗语曾有过平上去入四个声调，和中古汉语的四声相应。后来根据古苗语声母的清浊，每个声调都分阴阳，共八个声调。在一些方言中，这些声调又发生了分化和合并。现代苗语各方言有3到13个声调不等，但是有很好的对应关系。
苗语的声调在不同的方言亦有不同的变化，而普遍都有6-8个不同的声调。中国通用的声调记号与美国的有所差异，两者并不兼容。以下为中国采用的调号。
现代苗语的形态变化虽然比汉语多，但是就苗语本身而言，形态变化在整个语法体系中所占比重很小，因此不能单纯以形态为准来分疥苗语语法。而功能和意义两项，如果仅仅取其中之一做标准，也会在确定语法单位资格和确定句法成分关系时遇到困难。如果把三种依据置于同等地位，这些困难仍然不可避免。根据苗语的实际，本书在语法分标上以功能为主要依据，以意义和形态为次要依据，从而确定各种语法单位(语、词、词组、句子)的界线，确定各种句法成分之间的关系，建立起苗语语法学体系。进行语法分析，第一着就是要确定语法单位。根据“功能意义形态”的标准，把话语材料分成大大小小的片段，其中最小的、有意义的片段，就是最小的语法单位，叫做语素。概括地说，语素是最小的、说得出的、有意义的话语片段，是最小的语音棚语义的结合体。
苗语的语素绝大部分是单音节的。苗语的音节只有一千多个，而语素的数量比音节约数量多得多，原因是有同音的语素存在。有些语是双音节的，有一些语素音节多于两个。特别是音泽的多音赞借诵，进入苗语以后，每个音节纯粹起记音的作用，就造成了多音节的语素，如在汉语里算两个语素，在苗语里只能视为一个语素，在汉语里算三个语素，衣苗语里也R能看做一个语素。
所有的词那是由梧累形成的。一个沼累朗宙沿顾例，窍镍在于它能否独立活动。下列三种情况，都算独立活动．
一种情况是能够单说，每一个语素都能单说，所以都是词。一种情况是能够替换，由一个语素形成的词叫做单纯词；由两个以上语索形成的词叫做合成词。单纯词有单音的，也有复音的。合成周当然都是复音的。有些语素既能单独形成词，又能与别的语案一起构成词，这样的语素叫做自由语素。有些语素不能单独形成词，只能与别的语素一起构成词，这样的语素叫做猫附语素。在苗语里，自由语素在词申的位置多半是不固定的，因此，称为不定位语素。描附语素在词中的位置多半是固定的，因此，称为定位语素。
希望我能帮助你解疑释惑。

Gul blab namd gheb hlat Gul blab namd gheb hlat Tob dand zyid denb tob dand nex raml zyews mes end dab blab mumx yaes zyid lyex wel yaes zyid lyas wel nyenb blewd zyumb deb khub ned khub mat mumx bluml drux trud nyus nex denb nex raml wel nyenb zyib blewd trud dumb trud banx trud las mumx nyenb dreit ghawl trat zyanx trat nghat Ad,zyid beb zyid ntad ad dex ad ncyad Bod zyid lyex namd mpad zyid lyas Ad blewd lyox syub hneb hneb zyumt daml zyex nyanl ngamx zyib saet dot ndramd.Gul blab namd hlat dand,zyid tob blab hneb mlens nzyand nzyand.Zyews mes end nex srand,mumx yaes zyid banx wel yaes zyid banx.Wel nyenb blewd zyex ncyaet ghwat mlenl ghwat anb mumx nyenb gewd dreit trud dumb zyex benl zyex ntranb wel nyenb zyid blewd trud dumb zyid ntraet trud sanb,mumx nyenb gewd dreit zyid draex trat zyanx Ad,syib hneb wub band mex nyus lyot dand,mumx wel ewb ghot saex syod sranb ad blewd lyox syub zyid sob zyid nkyand,ghwat hneb ghwat nyus zyaml nzyand nzyand ad ad ghwat hneb ghwat nyus zyaml nzyand nzyand.
古尔多嘴NAMD GHEB hlat古尔多嘴NAMD GHEB hlat深DAND zyid DENB深DAND NEX肾错构瘤zyews美国结束多嘴mumx yaes zyid lyex逢yaes zyid lyas逢nyenb blewd远zyumb伙伴斯内德对垫mumx bluml drux劳动报硬币NEX DENB NEX WEL肾错构瘤nyenb zyib blewd劳动报哑劳动报banx劳动报美元mumx nyenb dreit ghawl达勒zyanx达勒nghat广告，zyid BEB zyid ntad广告DEX广告ncyad吐蕃zyid lyex NAMD MPAD zyid lyas广告blewd lyox syub hneb hneb zyumt DAML zyex nyanl ngamx zyib SAET点ndramd。古尔多嘴NAMD hlat DAND，zyid深多嘴hneb mlens nzyand nzyand.Zyews美国结束NEX函数srand，mumx yaes zyid banx逢yaes zyid banx.Wel nyenb blewd zyex ncyaet ghwat mlenl ghwat ANB mumx nyenb gewd dreit劳动报哑zyex benl zyex ntranb逢nyenb zyid blewd劳动报哑zyid ntraet劳动报sanb，mumx nyenb gewd dreit zyid draex达勒zyanx广告，syib hneb WUB带MEX硬币李奥DAND，mumx逢EWB ghot saex syod sranb广告blewd lyox syub zyid无关zyid nkyand，ghwat hneb ghwat硬币zyaml nzyand nzyand广告广告ghwat hneb ghwat硬币zyaml nzyand nzyand。

---

阿坝县17273999031： 关于苗文的翻译 - ？
罗秆六味： dled gad wangx 在我们这里是《剥玉米》的意思. jieex mal diongl [踩高翘》

阿坝县17273999031： 我爱你,用苗文怎样翻译? - ？
罗秆六味： 我爱你 ,苗文写法是 wel yanb mongx ,读音同 歪原木 ,第一个是声母,中间是韵母,最后是声调.

阿坝县17273999031： 祝你快乐用苗语怎么说? - ？
罗秆六味： 苗文:Gangs moux hneb henb jid seub 谐音:刚 蒙 乃 乃 几 色

阿坝县17273999031： 少数民族文化交流社,求用苗语翻译 - ？
罗秆六味： haiv neeg tsawg kab lis kev cai txauv qws. 苗语是苗族人的语言,属于苗瑶语族的苗语支. 苗语分布在中国的湖南、贵州、云南、四川、广西等地;以及越南、老挝、泰国、美国等国. 苗语可以分为川黔滇(300多万人)、湘西(100万人)和...

阿坝县17273999031： 灿,我爱你,苗族文字翻译 - ？
罗秆六味： 湘西苗语:wel jangx mongx西部苗语:god nyaf gaox苗文:wel yanb mongx

阿坝县17273999031： 苗语我爱你用苗文怎么写 - ？
罗秆六味： 瓦哈木(同音)

阿坝县17273999031： 文言文《拔苗助长》全文翻译 - ？
罗秆六味： 战国时候,宋国有个农民种了一块地.栽下禾苗后,他希望它很快长高.结出果实.他每天都到地里去看,但禾苗长得很慢,他心里非常着急.怎样才能让禾苗尽快长高呢? 天气很好,艳阳高照,他到地里去把禾苗一一拔高.回家后,他很得意地对家里人说:“累死我了,我帮助禾苗长高了.”他的儿子到地里一看,禾苗全枯死了. 拔苗助长:原作“揠苗助长”,后作“拔苗助长”.

阿坝县17273999031： “晚安”用凤凰那边的苗语怎么说? - ？
罗秆六味： ＂晚安＂湘西凤凰苗文写作＂hmangt dius raot＂,＂hmangt dius＂是＂晚上＂,＂raot＂是＂好＂,约读作＂忙督扰＂.但在苗语中没有＂晚安＂这个词,只是按照次的意思翻译的,有类似＂晚安＂的词,如＂raot nbeit＂就是＂好梦＂的意思.(苗语东部方言)

阿坝县17273999031： 我不漂亮,但是希望你说话注意一点,用苗话怎么说? - ？
罗秆六味： —— 苗文:Kuv tsis zoo nkauj, tab sis kuv vam tias koj hais lus kom zoo.