·请帮我一句一句翻译一下这篇文言文,并用一个成语概括一下,再概括一下这则寓言的思想意义!非常感谢!

作者&投稿:都哑 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
这则寓言可以用一个成语来概括~

屠龙之技:宰杀龙的技艺。比喻技术虽高,却并无实用

文言文战国策赵且代燕用的是邯郸学步成语概括了这则寓言故事

翻译:有两只老虎因为争食一个人而相斗,管庄子想要刺死它们。管与止住他说:“老虎,是凶猛暴戾的动物;人,是甘美的食物。让两只老虎因争吃人而互相争斗,小的一定会死,大的一定会受伤。你等这两只老虎受伤后再刺杀他们,就能一下子杀死两只老虎了。不用费杀死一只老虎的力气,就赢得一下子杀死两只老虎的名声。”

止:阻止,制止。
虫:老虎(古代)。
兼:两倍。
而:表转折,可译为‘却’。

寓意:要取得胜利,不能光凭勇敢,而要运用智慧。善于运用智慧的人,可以用较小的代价,取得较大的收获。

成语:‘事半功倍’ 或 ‘鹬蚌相争,渔翁得利’


请帮我翻译一句话 英文
1. 谢谢你的光临。。。Thanks (or thank you) for coming. May I ask how many items you'd (= would) like to order? ... Thanks again.Thanks (or thank you) for coming. May I know how many sales items you'd (= would) like to purchase? ... Thanks again.In America, yo...

你好 请你帮我翻译一段英语短文 最好 是一句一句的翻译 谢谢了 今天...
If we're not carful ,we don't notice that the days are passing us by.如果我们不够谨慎仔细,我们不会注意的日子在身边匆匆流逝。we take the paths of least resistance,sticking within our comfort zone.我们选择的是毫无艰难险阻的道路,在舒适和享乐中裹足不前,不思进取。we watch TV ...

请帮我翻译一句话
If you are not satisfied with it, I will return all the money.谢谢1 Thank you very much.

请帮我翻译一句话
好的,谢谢。我希望双方合作长久,能够继续在你这购物。

请帮我翻译一句话,谢谢
Thank you for your reply. We sent a payment from a bank account and not a credit card,谢谢您的答复。我们从银行送来的是付款账户而不是一张信用卡,so the transaction takes a little longer as it is done via E-Cheque.所以交易花了比较长的时间就像完成了电子支票。Paypal say that ...

请帮我翻译一句话
你好 我不知道船运会比项目花费得多。所以我不打算现在订。或许我下周会再订。对带来的不便表示抱歉。有没有我可以换掉船运的方法呢?我认为用中国邮政会更便宜。我在设备处理程序方面(DH)还是新手。所以请原谅我的混淆。我是真的想得到那个包裹,请给提一下建议。

请帮我翻译一句话,only in ery few cases did workers have the...
bookings did he get some tickets in the end. 一些预订被取消了, 他才得以买到了几张票。注意: 如果放于句首的only所修饰的不是状语时, 该句不用倒装。例如: Only John can save me. 只有约翰能够救我。Only some of the children passed the examination. 只有几个孩子通过了考试。

请帮我翻译一句
正式的,如果你和他正在交谈,或他或她正在看者你等待你的回复 sorry,he will be here soon,if you don't mind wait for a wile.轻松的,朋友之间的,对方很不想等时 look,he will be here right now ,come on ,wait for a moment .

请大家帮我翻译一句话,谢谢
要想求知,就得吃苦。Observation is the best teacher.观察是最好的老师。"Actions speak louder than words."直译:行动比言语更响亮。意译:事实胜于雄辩。"Every rule has its exception."翻译:任何规则皆有例外的时候。There is no general rule without some exception.任何法规均有例外。All ...

请帮我翻译一句话
Now I'm so fine without trouble.中文和英文表达方式不一样。中文说‘只欠烦恼’,英文翻译则更加明朗化。‘没有烦恼’。

白城市15774542544: ·请帮我一句一句翻译一下这篇文言文,并用一个成语概括一下,再概括一下这则寓言的思想意义!非常感谢!管庄子刺虎有两虎争人而斗者,管庄子将刺之... -
长沙堵丹参:[答案] 翻译:有两只老虎因为争食一个人而相斗,管庄子想要刺死它们.管与止住他说:“老虎,是凶猛暴戾的动物;人,是甘美的食物.让两只老虎因争吃人而互相争斗,小的一定会死,大的一定会受伤.你等这两只老虎受伤后再刺...

白城市15774542544: ·请帮我一句一句翻译一下这篇文言文,并用一个成语概括一下,再概括一下这则寓言的思想意义!非常感谢! -
长沙堵丹参: 翻译:有两只老虎因为争食一个人而相斗,管庄子想要刺死它们.管与止住他说:“老虎,是凶猛暴戾的动物;人,是甘美的食物.让两只老虎因争吃人而互相争斗,小的一定会死,大的一定会受伤.你等这两只老虎受伤后再刺杀他们,就能一下子杀死两只老虎了.不用费杀死一只老虎的力气,就赢得一下子杀死两只老虎的名声.” 止:阻止,制止. 虫:老虎(古代). 兼:两倍. 而:表转折,可译为'却'. 寓意:要取得胜利,不能光凭勇敢,而要运用智慧.善于运用智慧的人,可以用较小的代价,取得较大的收获. 成语:'事半功倍' 或 '鹬蚌相争,渔翁得利'

白城市15774542544: 请帮我一句一句翻译一下这篇文言文,并请概括一下这则寓言的思想意义!非常感谢!古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得,涓人言于君曰:“请... -
长沙堵丹参:[答案] 从前,有个嗜好玩马的国君,想用千金重价征求千里马.过了三年,仍无一点收获.这时,宫里一个职位低下的小侍臣,竟然自告奋勇地站出来说:“请您把这个差使交给我吧!”国君点头同意.不到三个月,这人果然找到了一匹日行千里的良马,可是...

白城市15774542544: 请帮我一句一句翻译一下这篇文言文,并请概括一下这则寓言的思想意义!非常感谢!!!!!!!!!! -
长沙堵丹参: 从前,有个嗜好玩马的国君,想用千金重价征求千里马.过了三年,仍无一点收获.这时,宫里一个职位低下的小侍臣,竟然自告奋勇地站出来说:“请您把这个差使交给我吧!”国君点头同意.不到三个月,这人果然找到了一匹日行千里的良...

白城市15774542544: 请帮我翻译一段文言文 -
长沙堵丹参: 动词.穿,穿着杨布打狗 [古文] 杨朱之弟曰布,衣素衣而出.天雨,解素衣,衣缁衣而返.其狗不知,迎而吠之.杨布怒,将扑之.杨朱曰:“子无扑矣,子亦犹是也.向者使汝狗白而往黑而来,岂能无怪哉?” 注释: 缁(zī):...

白城市15774542544: 帮我翻译一下这篇文言文 -
长沙堵丹参: 王元之,济州人,小时候七八岁就已经会写文章了,直到毕文简为州里当差,大家才知道这个人.知道王元之家以磨面为生,因此令他以《磨诗》为名做诗.元之不理解就说:“但存心里正,无愁眼下迟.若人轻着力,便是转身时.”文简十分惊奇,就把他留在了学堂里听讲学,一天,太守在筵席上出诗句(对联):“鹦鹉能言争似凤”,在座宾客没有能够对上来的,文简就把诗写在了屏风上,元之在下面写下下联:“蜘蛛虽巧不如蚕.”文简看到后感叹说,真是经天纬地之才啊!

白城市15774542544: 请帮我翻译一下这段古文 -
长沙堵丹参: 最爱翻译古文了.嘿嘿.家庭的富足依赖国家的富足,国家的富足依赖天下人民的富足,要使天下人民富足,就要依赖开发大自然.一般(来说)当家的人,不会向自己的儿子谋算钱财.有了父亲的严教,儿子就会致富起来,那还有什么需求不能得到呢?现在关起门来跟自己的儿子做买卖,门外的财富一点也进不未,即使完全获得儿子的钱财,还是没有增加财富.近代谈论财政的言论虽然很不错,但都是当政者索取天下人民财富的方法罢了,这只不过足像父子关在门内做买卖一样罢了,这大概是国家穷困的原因吧?

白城市15774542544: 请帮我翻译一下蜀僧这篇文言文的意思. -
长沙堵丹参:[答案] 译文:四川边远地方有两个和尚:一个贫穷,一个富有. 穷和尚对富和尚说:“我想到南海去,你看怎么样?” 富和尚问:“你凭着什么去呢?” 穷和尚回答说:“我只要一个水瓶一个饭钵就足够了.” 富和尚说:“我多年以来,总想雇船往下游去...

白城市15774542544: 哪位天才帮我找下这篇文言文的翻译~速求啊···南阳西郊有一亭,人不可止,止则有祸. 邑人宋大贤,以正道自处,尝宿亭楼,夜坐鼓琴,不设兵仗. 至... -
长沙堵丹参:[答案] 南阳西郊有一亭,人不可止,止则有祸.邑人宋大贤以正道自处,尝宿亭楼,夜坐鼓 琴.忽有鬼来登梯,与大贤语.聍目磋齿,形貌可恶.大贤鼓琴如故,鬼乃去,于市中取死 人头来还,语大贤曰:“宁可少睡耶?”因以死人头投大贤前.大贤曰:“甚佳....

白城市15774542544: 请帮我翻译一小段"文言文". -
长沙堵丹参: 某君与某好女表白,某君样子与人品不合格,某女坚决拒绝,某君伤心,未数日,相逢便不再示好意,后尝有人问君是否还喜之,某君答 某女已不复之(就是说某女已经变了,不再是以前...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网