广东话“我顶你个肺是什么意思啊”？
粤语中“顶”同“叼、屌”，“肺”是“化閪”的连读。“化”是量词，“閪”指阴道。
广东话有连读的习惯，例如 “三十”连读成“卅”，“二十”连读成“廿”，“唔好意思”说快一些有点像“冇意思”（一个外省的朋友跟我说过：“搞不懂你们粤语的“不好意思”和“没意思”，听起来是一样的”，其实还是有区别的）。
随着语言的发展，“顶你个肺”粗俗的一面弱化了，本意的赤裸也得到了掩饰，有时候甚至在要表达“我受不了你”的时候也可以说“我顶你个肺”。
1表达惊讶
甲：请问是啥意思呢？
乙：哇！这都不认识，我顶你个肺呀！
2表达不满
甲：喂！那位同学！帮我搬完这堆东西上楼好吗？
乙：我顶你个肺呀！想做死人么！？
3口头禅
我顶你个肺呀！又不早说！
绝对是骂人的话，但不是粗言，人们为了避免用粗言骂人，但又想骂人，所以作了个“顶你个肺”！
原意出处
顶你个肺，有一说，语源系「顶你个块」，性交咁解。
另一说，顶你个肺，原本系「顶你个胆」，话说旧时有个女人为咗隐瞒自己已经有过性经验，喺新婚夜行房之后，用墨水整污糟张床单、扮第一次性行为因为处女膜穿咗而流血嘅情况，点知用错蓝墨水，佢情急智生就咁讲：『老公，你嗰度好长，连我个胆都顶爆埋，胆汁都流埋出嚟喇。』啲人将「肺」换「胆」。
再有一说话顶你个肺系由「顶心顶肺」度嚟，之后畀人减字攞咗个意思，系畀人激亲嘅激气回应。
我顶你个肺"是指受不了某个人的意思。
这种粗口不太狠，但从男的嘴里说出来会让女孩集体鄙视！！！！从女的嘴里说出来，这女的也挺俗的。
这句话最初在香港风行，特别是港产片内的出现频率很高。后来传到广东的！
“我顶你个肺”，看了介绍，这个词相当于广东河洛话某若干词汇。
1，我顶你也“蚬”：顶→duu，其义相当于“顶入、插入”；
也→ai，其义相当于“的”；
蚬→hain，由于外形与女性外生殖器相似，借用来表示…；
2，我顶你也穴：穴→特别口读音hain，其义指向…，一般与生殖器或肛门有关；
3，我插你也gain→wa4 pu3 li4 ai3 gain4；
（这句见于男性之间用语，表示气愤不满！）
插，拼音cha，c类声母→d声母河洛话音，再一音之转为p声母河洛话，修饰为pu，第4声。
这是广东话
电影[疯狂的石头]中的经典语言！
是骂人的话。意思有三：
1表达惊讶
例如:甲:请问是啥意思呢？
乙:哇!这都不认识，我顶你个肺呀！
2表达不满
例如:甲:喂!那位同学!帮我搬完这堆东西上楼好吗？!
乙:我顶你个肺呀!想做死人么!?
3表达为口头禅!
例如:甲:我顶你个肺呀!又不早说!
绝对是骂人的话，但不是粗言，人们为了避免用粗言骂人，但又想骂人，所以作了个“顶你个肺”！
口头语“我顶你个肺”是啥意思?
骂人的话。意思有三：1表达惊讶 例如:甲:请问是啥意思呢？乙:哇!这都不认识，我顶你个肺呀！2表达不满 例如:甲:喂!那位同学!帮我搬完这堆东西上楼好吗？!乙:我顶你个肺呀!想做死人么!?3表达为口头禅!例如:甲:我顶你个肺呀!又不早说!绝对是骂人的话，但不是粗言，人们为了避免用粗言...
港片中顶你老母,或者顶你个肺中的顶是什么意思?
同理，顶你个肺可以理解为让你难受。这句话严格来说不能属于脏话，因为与XXX相比，顶你个肺更强调的是意见上的反对或者对对方行为的不认可，而在侮辱性上并不强烈。“我顶你个肺”是在《疯狂的石头》出现多次的话，里边国际大盗的一句台词。绝对是骂人的话，但不是粗言，人们为了避免用粗言骂人，...
香港话:"我顶雷个肺"是什么意思?
骂人的话。意思有三：1表达惊讶 例如:甲:请问是啥意思呢？乙:哇!这都不认识，我顶你个肺呀！2表达不满 例如:甲:喂!那位同学!帮我搬完这堆东西上楼好吗？!乙:我顶你个肺呀!想做死人么!?3表达为口头禅!例如:甲:我顶你个肺呀!又不早说!绝对是骂人的话，但不是粗言，人们为了避免用粗言...
香港话:"我顶雷个肺"是什么意思?
分类: 地区 >> 香港 解析:骂人的话。意思有三：1表达惊讶 例如:甲:请问是啥意思呢？乙:哇!这都不认识，我顶你个肺呀！2表达不满 例如:甲:喂!那位同学!帮我搬完这堆东西上楼好吗？!乙:我顶你个肺呀!想做死人么!?3表达为口头禅!例如:甲:我顶你个肺呀!又不早说!绝对是骂人的话，但...
"顶你个费"是什么意思?出自于哪个电影?
顶心杉”，则是说自己的孩子老惹自己不高兴。同理，顶你个肺可以理解为让你难受。这句话严格来说不能属于脏话，因为与XXX相比，顶你个肺更强调的是意见上的反对或者对对方行为的不认可，而在侮辱性上并不强烈。“我顶你个肺”是在《疯狂的石头 》出现多次的话，里边国际大盗的一句 台词 。
哪位大哥,能帮我解释以下广东话的意思,感谢哉
大出血:一般指钱花很多 掂过碌蔗:很好.好到极点 冇你咁好气:没你那麼好脾气(暂时不想再理你)搅屎棍:把事情越搞越糟的人(存心的)你想点:你想怎样 爆灯:表示一样东西程度很深,一般是好到极点 顶你个肺:程度很轻的粗口 混吉啦:纯粹来打酱油的.没有贡献 讲乜Q嘢:你在说什麼??语气强烈.
香港流行的一句话i have a friend...
i have a friend,once at the band camp 应采儿讲的那句香港话应该不是这句，从后面说的内容来看应该是“我顶你个肺”
粤语“顶”字,有两种读音,都表示什么意思?
最高的，最上的及最高最上的部分：顶点。头顶。山顶。顶巅。顶尖。用头支承：顶承。顶天立地。支撑，抵住：顶礼（佛教徒最尊敬的跪拜礼节，两手伏地，以头抵住受拜人的脚）。顶门立户。从下面拱起：种子发芽把土顶起来了。最，极：顶好。顶多。顶大。相对着：顶风。顶头。相当，等于：一个...
点人的话大全 点人的诗句
跳了个Tuo玛斯圈旋 你一上动物园 满动物都Pa笼子顶上瞅你 哎呀妈呀 可来来个动Wu了 你长的好像外星人 那天兜Li揣两块钱大票整钱 还非要去夜二斤酸Cai馅的粘豆包子吃 剩一块还又一袋小浣Xiong的干脆面还又出了新口味 还巴毕Q就Shi烤肉味 我听说没啥事你还要玩玩网Lian 那天我听说你因为五块钱你哭了...
在广东的外来朋友最接受不了广东人说的哪句话?
我能说我接受不了吗？因为我完全听不懂广东话，虽然粤语特别的好听。但是听不懂，真的很烦恼。因为身边也有类似的朋友，不过大家基本上都会讲普通话。但是你可以从他的普通话口音中一下就听出他是广东人。也曾经去过广东，和那边的人说话，只要人家开口说广东话，我就是一脸懵的状态。有些人不太喜...
势伊氨苄： 顶你个肺 粤语粗口.意思有三2113:1表达惊讶 例如:甲:请问是啥意思呢?5261 乙:哇!这都不认识,我顶你个肺呀!2表达不满4102 例如:甲:喂!那位同学!帮我搬完这堆东西上楼好1653吗?! 乙:我顶你个肺呀内!想做死人么!?3表达为容口头禅! 例如:甲:我顶你个肺呀!又不早说!
额敏县15635942988： ＂顶你个肺啊＂是什么意思? - ？
势伊氨苄： 这个说法应该从“顶心顶肺”开始分析. 顶字,在广东话里除了一般的用法,还是一个动词,词义接近于撑,与撑的区别主要是撑强调状态,是长期的动作,而顶是瞬间的动作. 而顶心顶肺指的形容心脏和肺被东西顶着般难受,形容别人的行为让你很难受,很多父母会说自己的子女是“顶心杉”,则是说自己的孩子老惹自己不高兴. 同理,顶你个肺可以理解为让你难受.这句话严格来说不能属于脏话,因为与XXX相比,顶你个肺更强调的是意见上的反对或者对对方行为的不认可,而在侮辱性上并不强烈. 这骂人的话,用法有三: 1表达惊讶 2表达不满 3表达为口头禅! 绝对是骂人的话,但不是粗言,人们为了避免用粗言骂人,但又想骂人,所以作了个“顶你个肺”!
额敏县15635942988： 广东话“顶你个肺”是神马意思? - ？
势伊氨苄： “我顶你个肺”是在《疯狂的石头》出现多次的话,里国际大盗的一句台词,究竟是什么意思呢?答:在广东话中,这是一句骂人的话.一般来说,意思有三:1、表达惊讶甲:请问是啥意思呢?乙:哇!这都不认识,我顶你个肺呀!2、...
额敏县15635942988： 广东话“我顶你个肺”什么意思 - ？
势伊氨苄： 晕了,这个是你问的啊,我以前也查过这个问题 而顶你个肺的真正含义是很精辟的,打到你内伤和气死你并不能涵盖这句话的内容,实际上是从打架斗殴的情形中转化而来的用语,膝击、肘击对手胸部的软肋,创伤力之大可以致人内伤甚至死亡(内脏破裂出血),往往一击即瘫倒在地上,痛疼万分却无法叫喊.歹毒吧?骂人仆街、斩千刀纯粹泄愤,而顶你个肺还有一层让你出不了声的含义.
额敏县15635942988： 广东话“顶你个肺”是啥意思? - ？
势伊氨苄： 这个顶字,在广东话里除了一般的用法,还是一个动词,词义接近于撑,与撑的区别主要是撑强调状态,是长期的动作,而顶是瞬间的动作. 而顶心顶肺指的形容心脏和肺被东西顶着般难受,形容别人的行为让你很难受,很多父母会说自己的子女是“顶心杉”,则是说自己的孩子老惹自己不高兴. 同理,顶你个肺可以理解为让你难受.这句话严格来说不能属于脏话.顶你个肺更强调的是意见上的反对或者对对方行为的不认可,而在侮辱性上并不强烈.
额敏县15635942988： 广东人说的我顶你个肺是什么意思 - ？
势伊氨苄： 就是骂人的意思. 当然熟的人是开玩笑. 不同场合不同意思,
额敏县15635942988： 广东话“我顶你个肺是什么意思啊”?？
势伊氨苄： 顶你个肺“是粤语,很早就有拉,人们一直在用,因为他里面没有任何一个粗鄙的文字,因为我们小时候家管得严,说粗话要掌嘴.所以它就毫无疑问成为了语气助词,其中粤语的“顶”是爆破音,所以经常单独使用 它描述的是用 膝/手/肘 攻击对方的太阳神经丛(心窝--其实这顶多是胃,不是肺),而不是用男人的某些器官通过嘴巴深入到 男/女 性的肺部
额敏县15635942988： 广东男人对一个女的说'顶你肺'是什么意思?？
势伊氨苄： 我顶你个肺呀!又不早说!绝对是骂人的话,但不是粗言,人们为了避免用粗言骂人,但又想骂人,所以作了个“顶你个肺”!《疯狂的石头》中大盗麦克骂:顶你个肺.这是句广东语,像东北的“忽悠”一样忽然间在各地流行起来,这句话出现在电影中我是第二次看到,另一部是舒淇的戏,同样有这一句:顶你个肺.但两者之间的语境相差甚远,大盗麦克初至重庆街头,被小毛贼用一招“你猜我是谁”抢了他的作案工具,他骂:我顶你个肺.重新购置作案工具,从屋顶悬空要将宝石盗走时,发现差了一截,原来买来的竟然是尺码不足的绳子,又一句:这*商,顶你个肺.大盗麦克当时的心情是忿然而无奈,这句顶你个肺的有“打到你内伤”的意思,而在舒淇的戏中这句骂词却是用于戏诌,近似“激(气)死你.”
额敏县15635942988： “我顶你个肺”是什么意思？
势伊氨苄： 在广东话中,这是一句骂人的话.一般来说,意思有三:1、表达惊讶甲:请问是啥意思呢? 乙:哇!这都不认识,我顶你个肺呀!2、表达不满 甲:喂!那位同学!帮我搬完这堆东西上楼好吗? 乙:我顶你个肺呀!想做死人么!?3、口头禅 我顶你个肺呀!又不早说! 绝对是骂人的话,但不是粗言,人们为了避免用粗言骂人,但又想骂人,所以作了个“顶你个肺”!
