解释下列文言句子中加粗实词的含义。①重 诺责 ， 敦 风义。 诺责——__________ 敦——____
（原文）重诺责，敦风义
（译文）重视自己已经承诺的责任，敦（厚道，笃厚）风义（对师友的情感道义。）
（原文）：蔡璘，字勉旃（zhān），吴县人。重诺责，敦风义。有友某以千金寄之，不立券。亡何，其人亡。蔡召其子至，归之。愕然不受，曰：“嘻！无此事也，安有寄千金而无券者？且父未尝语我也。”蔡笑曰：“券在心，不在纸。而翁知我，故不语郎君。”卒辇而致之。
文言文《蔡璘重诺》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：
【原文】
蔡璘，字勉旃，吴县人。重诺责，敦风义。有友某以千金寄之，不立券。亡何，其人亡。蔡召其子至，归之。愕然不受，曰：“嘻！无此事也，安有寄千金而无券者？且父未尝语我也。”蔡笑曰：“券在心，不在纸。而翁知我，故不语郎君。”卒辇而致之。
【注释】
①诺责：诺言和责任。
②敦：重视。
③风义：情谊。
④辇（niǎn）：车子（名词），这里是（动词）“用车子运”的意思。
⑤寄：寄存。
⑥劵：凭证。亡何：不久
【翻译】
蔡璘，字勉旃,吴县人。很注重诺言和责任，对情谊很忠厚，笃实。有一位朋友将很多钱寄放在他那里，没有立字据。没有多久，这位朋友就死了。蔡璘呼唤那人的儿子来，（把钱）还给他。（那人的儿子）感到惊讶没有接受，说：“哎，没有这件事呀，怎么会有寄放那么多钱却不立字据的人呢？况且，我的父亲也没有告诉过我（这件事）呀。”蔡璘笑着说：“字据立在心中，不是立在纸上。你父亲很了解我（的为人），所以没有告诉你。”最后便用车子（把钱）运到（那人）家中。
| ①诺言和责任；重视 ②“说”通“悦”，愉快。 |
古文练习题
三、阅读下面文言文,完成6—11题。 山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有? 1、下列加点词在句中的解释正确的一项是( )(2分) A、有...
文言文问题
执——拿着 亦——也 俄——突然间 但——只是 计无所出——没有计策可以（再）出了。何不以锯中截之——为什么不将它从当中锯断呢 世之愚，莫之及也——世上愚蠢的人没有比得上他们的了 觅——寻找，寻觅 书——书法 穴——洞 叶——皮，文中指铁皮 冢——坟墓 并请题额者入市——一起...
中考游记类文言文阅读答案
5.在句子翻译中要有敏感的“特殊句式”意识。 如省略句,注意把省略的主语宾语加上;如判断句、倒装句(宾语前置、状语后置)、被动句、反问句等。在翻译时要落实关键实词的含义和虚词的用法,翻译句子的语气句式必须与原句保持一致。 6.在课外文言文的阅读上,遇见不会的词或者一下没想起的词大可不必紧张,联系...
高考理科生语文文言文所需要知道的字的解析~
由于文言实词的多义性,要确定某个实词在特定语言环境中的意思,需要具备一定的理解能力和判断能力,具备由课内向课外的知识迁移能力。 金题透视 1.对下列句子中加横线词的解释,不正确的一项是()(2008年高考全国卷Ⅰ) A.部使者檄刚抚定檄:文告 B.刚遣长子迟喻贼喻:开导 C.愿稽旧制,选精锐为亲兵稽:查考 D....
用\/给句子标出朗读节奏并翻译: 1.骨已尽矣,而两狼之并驱如故。 2.一...
2.给下列加点字注音。 ①缀( )行甚远 ②屠大窘( ) ③眈眈( )相向 ④目似瞑( ) ⑤狼亦黠( )矣 3.解释下列句中加点的词。 ①两狼之并驱...你能把自己的联想和想像加进去,使故事情节 更丰满吗?试试看!动笔写下来再讲给别人听。 【参考答案】 一、1.文言文短篇小说集 清 蒲松龄 2.①zhuì ...
想要中考语文文言文复习资料。。。
4.把下面课内文言文中的句子翻译成现代汉语。① 好读书不求甚解。 ② 不以物喜,不以己悲。② 参考答案:1.B 2.A 3.B4.①喜欢读书,只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分深究。 ②不因为外物的好坏或自己的得失而或喜或悲。(应把“甚”、“以”,译为“过分”、“因为”。)三十五 《出师表》与《...
2014年吉林省中考文言文试题
(2分)(三)(9分)(沈约)孤贫,笃志好学,昼夜不释卷。 母恐其以劳生疾,常遣减油灭火。而昼之所读,夜辄诵之,遂博通群籍,善属文。 济阳蔡兴宗闻其才而善之,及为郢州,引为安西外兵参军,兼记室。兴宗常谓其诸子曰:“沈记室人伦师表,宜善师之。” (节选自《南史•沈约传》)20。 解释下列句子中加点...
找初中升的十篇文言文训练(要答案的)
2.将下列文言文语句翻译成现代汉语。 ①策之不以其道 译句 。 ②食之不能尽其材 译句 。 3.文中揭示千里马被埋没的根本原因的句于是 作者对此表现出强烈的 之情。 4.文中 “世有伯乐,然后.有千里马” 一句强调了 作用。在今天,如果你的才华不被人发现,完全可以 (填相关成语),把自己的才华积极主动地...
乌峰文言文阅读答案大全
11.解释下列句中加点的词语。 (1)其始折旋疾徐( )(2)乃四顾胆落( ) 12.用现代汉语解释文中画线的句子。 (1)遂以为尽操舟之术。___ (2)椎鼓径进…… ___ 13.本文告诉人们的道理是:___ 二、鲁人徙越 读下列这则文言文,回答14~16题 鲁人身善织屦①,妻善织缟②,而欲徙于越。 或谓之曰...
24篇中考文言文课内内容理解
5.在句子翻译中要有敏感的“特殊句式”意识.如省略句,注意把省略的主语宾语加上;如判断句、倒装句(宾语前置、状语后置)、被动句、反问句等.在翻译时要落实关键实词的含义和虚词的用法,翻译句子的语气句式必须与原句保持一致. 6.在课外文言文的阅读上,遇见不会的词或者一下没想起的词大可不必紧张,联系上下文,...
包忠珍哌：[答案] 答案: 解析: (1)举,拿 (2)白白地
周口市15950187392： 解释下列句子加粗的文言实词 (1)其人勇士,有智谋,宜可 使 - ______ - (2) 引 赵使者蔺相如_______ -- ？
包忠珍哌：[答案] 答案: 解析: (1)出使 (2)延请
周口市15950187392： 解释下列句子加粗的文言实词 (1)相如 引 车避匿_______ - (2)虞常果 引 张胜_______ -- ？
包忠珍哌：[答案] 答案: 解析: (1)牵拉引申为掉转 (2)牵连
周口市15950187392： 解释下列句子加粗的文言实词 (1)而君 幸 于赵王_______ - (2)大王亦 幸 赦臣_______ -- ？
包忠珍哌：[答案] 答案:解析: (1)宠幸 (2)幸好,侥幸
周口市15950187392： 解释下列句子中加粗的词语,注意词类活用现象.(1)朝 服 衣冠_______________________ - ... - ？
包忠珍哌：[答案] (1)名词用作动词,穿戴; (2)名词作状语,当面; (3)形容词的意动用法,认为……美; (4)名词用作动词,偏爱; (5)使动用法,使……听到
周口市15950187392： 解释下列句子里加粗词语的含义. ( 1 )这酒好生有 气力 ! - ____________________________________________________________ - ( 2 )俺家的酒,... - ？
包忠珍哌：[答案] 答案: 解析: 气力:酒劲儿大. 比:比得上. 端的:确实. 自误:受伤害.
周口市15950187392： 解释下列句子中加粗的词语的含义. (1 )有时候他遇到巉岩前阻,他愤激地奔腾了起来,怒吼着,回旋着,前波后浪地起伏催逼,直到冲倒了这危崖,他才心... - ？
包忠珍哌：[答案] 答案: 解析: (1)形容江河水流迅速. (2)这里指清脆的鸣叫.
周口市15950187392： 解释下面句中加粗的实词. 三里之 城 ,七里之 郭 , 环 而攻之而不胜. 城: - ______ - 郭: - ______ - 环:________ -- ？
包忠珍哌：[答案] 答案: 解析: 城:内城 郭:外城 环:围着
周口市15950187392： 结合语境,解释下列句子中加粗词语的意思. 遂使戎狄乘隙,毒流中土. - ______ -- ？
包忠珍哌：[答案] 答案:于是
周口市15950187392： 结合语境,解释下面句子中加粗词的意思. 曰:“此非恶声也!”因起舞. - ______ -- ？
包忠珍哌：[答案] 于是
