otherwise和whats more有什么区别,都有另外的意思

作者&投稿:袁葛 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ otherwise和what's more虽然有时候在词义上都可以翻译为“此外”,但是二者的区别还是比较明显的。一是词义有所区别,二是体现的关系不同。otherwise连接的两个句子成分是一种并列或相对关系。what's more体现的是一种递进关系。
具体如下:
otherwise意为~除此之外,在其他方面,暗含“相对来说、有所不同的”意思。例如The rent is high,(but)otherwise the house is fine.租金贵是贵,但房子倒是不错。而what's more意为~此外,更有甚者,暗含“尤其是、尤为明显的是”的意思。He's dirty,and what's more he smells.他不仅身上脏,而且还带了股味儿。

附:为什么会容易使二者混淆,因为译为“此外”在汉语里本身就是有歧义的,一种是“除此之外不同的是”,一种是”除此之外,更有甚者“。而英语为母语的人来看,二者是不会混淆的。斟词酌句,这也是翻译需要注意的地方。


otherwise和whats more有什么区别,都有另外的意思
otherwise和whats more的区别为:指代不同,用法不同,侧重点不同 一、指代不同 1、otherwise:另,亦。2、whats more:更何况。二、用法不同 1、otherwise:直接源自中古英语的othre wise;最初源自古英语的on othre wisan,意为在其他方面。wise的基本意思是“聪明的,有才智的,明智的”,可指某人...

rather 和otherwise用法区别
1、rather 英[ˈrɑːðə(r),ˌrɑːˈðɜː(r)],美[ˈræðər] 英式发音和美式发音是不一样的 adv. 相当地;更确切地讲,更准确地说;相反,反而,而是; int. 表示同意某人的提议; 2、otherwise 英[ˈʌðəwaɪz],美[ˈʌðərwaɪz] 英式发音和美式发...

otherwise和however的区别是什么?
otherwise 除了否则还有另外的意思,可以做形容词和副词 however 一般做转折连词表示然而,做副词时表示无论如何 主要差别就是otherwise不可以做连词表转折的意思,however不能做形容词表示另外的意思 两者都可以做副词,但是意思是不一样的

otherwise和opposite的区别
otherwise adv.(副词)In another way; differently:以另外的方式;不同地:She thought otherwise.她从另一个侧面考虑 Under other circumstances:否则,不然:在另外的情况下;不然:Otherwise I might have helped.不然我也许可以帮得上忙的 In other respects:在其他方面:an otherwise logical mind....

otherwise什么意思
在一些句子中,也可以用作形容词,用来修饰名词。同时也要注意它的发音,尤其是在句子中的正确发音对表达整个句子的含义非常重要。当使用“otherwise”时,往往需要理解具体的语境以确定其在句中的准确含义和用法。所以具体的用法可能会因为语境的差异有所不同。在学习和使用过程中,要注意结合上下文语境来...

otherwise和or的用法区别
一般放在句首,后面用逗号隔开句子,而OR是连词,联接两个句子,和and 词性相同。而两个词的意思相近,都有不做某事坏事情就会发生的意思。举个例子,I have to go or I will be late for class. 也可以说,I have to go. Otherwise, I will be late for class.体会一下 ...

otherwise是什么?其特点和应用场景有哪些?
otherwise语句可以应用于很多不同的场景,尤其适用于需要快速处理多种情况的程序。以下是一些常见的应用场景:· 函数和过程参数默认值的设置:otherwise语句可以定义函数或过程的参数,以便在参数缺失时自动填充默认值,从而保证程序正常运行。· 错误处理:当程序出现错误或异常时,否则语句可以指导程序执行自...

otherwise翻译成什么
回答:otherwise本意是“否则”和“在其他情况下”,根据不同的上下文可以选择不同的词来翻译它。 这句话我译为: 【当我们的部队在其他地方的作战态势一片黯淡的情况下,北非是唯一的亮点】 供参考。

求or else,otherwise,or 三者“用法”区别
He reminded me of what I should otherwise have forgotten.幸亏他提醒了我,要不然我就忘了。③otherwise 用作形容词,具有以下意义:意为“另外的;不那样的;不同的”。相当于 not as supposed 或 in a different state .例如:The truth is quite otherwise.事实真相与此大相径庭。Our struggle...

however和otherwise有什么不同啊?
一、表达意思不同 1、however表转折关系,语气稍弱于but,连接性也弱一些,因而常作插入语。如:She felt ill. She went to work, however, and tried to concentrate.她病了。然而她照旧去上班,并且尽力集中精神工作。2、nevertheless指尽管作出完全让步,也不会发生任何影响。如:Our defeat was ...

武夷山市15744513882: otherwise的意思 -
栾张达止:[答案] 副词 adv. 1.用别的方法;不同样地 We'll get there somehow,by boat or otherwise. 我们总要设法去那里的,乘船也好,用其... 但在其他方面倒是令人满意的. 3.否则,不然 I'm not feeling very well today -- otherwise I would do it myself. 今天我身体不太舒...

武夷山市15744513882: or与otherwise的区别是什么?
栾张达止: 表示否则的意思时,otherwise只是用来state(陈述)如果不做某事,结果会怎样...而or是警告,建议某人如果不..就...;所以两者还是有区别的.具体的根据语境应该很好判断的吧 otherwise?后面肯定有逗号

武夷山市15744513882: otherwise和however的区别是什么? -
栾张达止: otherwise 除了否则还有另外的意思,可以做形容词和副词 however 一般做转折连词表示然而, 做副词时表示无论如何 主要差别就是otherwise不可以做连词表转折的意思,however不能做形容词表示另外的意思 两者都可以做副词,但是意思是不一样的希望对你有帮助哦~

武夷山市15744513882: thus与therefore.otherwise与or的区别 -
栾张达止: thus、therefore、otherwise、or的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同. 一、意思不同 1、thus:以此方式. 2、therefore:因此. 3、otherwise:不然. 4、or:否则. 二、用法不同 1、thus:thus也可作“其结果是,因此,于是”解....

武夷山市15744513882: otherwise和however的区别是什么? -
栾张达止:[答案] otherwise 除了否则还有另外的意思,可以做形容词和副词 however 一般做转折连词表示然而,做副词时表示无论如何 主要差别就是otherwise不可以做连词表转折的意思,however不能做形容词表示另外的意思 两者都可以做副词,但是意思是不一样的

武夷山市15744513882: 请问otherwise怎么用?
栾张达止: adv.(副词) In another way; differently: 以另外的方式;不同地: She thought otherwise. 她从另一个侧面考虑 Under other circumstances: 否则,不然:在另外的情况下;不然: Otherwise I might have helped. 不然我也许可以帮得上忙的 In ...

武夷山市15744513882: But for和otherwise的虚拟语气该怎么用?? -
栾张达止: but for总表示“要不是”,与动词虚拟语气连用 1. But for you everyone has helped. (LEG)除了你之外,大家都帮忙了. 2. But for a half hour or so for lunch I am here all day. (Yeats)除了大约半小时的午饭时间,我整天都在这里. otherwise ['ʌðə...

武夷山市15744513882: 祈使句,and/otherwise+ 句子.请问可以用otherwise吗 有这个吗 -
栾张达止: 有.otherwise的意思是“否则,要不然” 例如:Pay attention not to tell the other delegations about our facility, otherwise they will all want it and that is not possible.注意不要向其它代表团透露我们的设备,否则他们都会想得到同样的设备,而那是不可能的.

武夷山市15744513882: 虚拟语气中otherwise引导的从句用法,怎么和if引导的从句部分的用法不一样啊,好像与if引导的主句部分... -
栾张达止: otherwise 作连词,意为“否则;不然”,相当于 or或 if not.如: We'll go early, otherwise we may not get a seat.我们得早点去,要不然就没有座位了. I was ill that day, otherwise I would have taken part in the sports meet. 那天我病了,否则我...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网