谁能帮我翻译一下这首诗?

作者&投稿:兀有眉 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
谁能帮我翻译下《花月痕》这首诗几句的意思?~

白话译文:
从古至今多人情的不免留下很多遗憾,这里看来也很难找到有情的人了。
等感情没有的时候就会转换成无情,可是无情比多情还要让人累的多。
为我谱写一首曲子吧,这次之后我听到这首歌也就像是见到你一样了。
哎,没有到恨的时候也很难感觉到离愁,可愁绪挤上心头的时候也就感觉不到恨意了。
听着外面吹打叶子的声音才知道已经下雨了,差点忘了那时在西窗共饮酒的情形了。
西边的云被夕阳染红的像血一样在天空,对天长笑一声,却让人不觉的留下了眼泪。
再在一起饮酒欢歌的日子什么时候还会有呢?人家都笑我痴情,但是我一点也不在意他们在说什么。
有酒的时候都是喝的酩酊大醉用来借酒浇愁,哎,可怎奈,酒并没有让我好过些,相反我更比往常要悲伤的多。
原文《花月痕》清 魏子安
花月痕自古多情空余恨,此处难觅有情天。
情到尽时转无情,无情更比多情累。
君为我谱无声曲,此去闻曲如闻君。
未到恨时难知愁,愁起心头不知恨。
听风方觉秋雨至,已忘共饮西窗时。
云起天边残阳血,一声傲笑一把泪。
把酒欢歌何时有,人笑我痴我偏痴。
莫道有酒终需醉,酒入愁肠愁更愁。

扩展资料:
关于《花月痕》内容简介
1、此书是清朝继《红楼梦》之后的又一部长篇言情小说,是我国第一部以妓女为主要人物的长篇小说,写韩荷生、韦痴珠与青楼女子杜采秋、刘秋痕的爱情故事。书中的韩荷生才兼文武,屡见奇功,终得封侯,杜采秋也受一品夫人封典
2、韦痴珠则怀才不遇,穷困潦倒,落得个一病身亡,刘秋痕也自缢殉情。作者通过这一穷一达两对人物的描写,寄托了自己的不平和追求。其中关于韦、刘二人的描写,凄婉动人,颇具艺术感染力。
3、此书描写韦痴珠、刘秋痕和韩荷生、杜采秋这两对才子与妓女的故事,叙述他们空达升沉的不同遭遇。韦、韩角逐官场,流连妓院。韦风流文采,名倾一时,而怀才不遇,终身潦倒;秋痕也因不得嫁韦,以身殉情。
4、韩则飞黄腾达,累迁官至封侯;采秋终于归韩,亦得一品夫人封号。全书布局巧妙,行文缠绵,文笔细腻、哀艳凄婉。其中刘秋痕,虽堕娼门,但不甘沉沦,以死殉情,是中国古代小说中少见的一处身遭侮辱损害而奋力抗争搏斗的光彩照人的妓女形象。
关于《花月痕》文风
1、文中还有一些地方是受《红楼梦》的影响,如荷生,采秋等人多次以联句,行令,猜谜,无论是主题(咏梅,菊等),还是形式,都似乎仿《红楼梦》中类似情节
2、章回的名称也可见端倪,如第十四回《意绵绵两阕花魂词,情脉脉一出红梨记》,似受《红楼梦》中第十九回《情切切良宵花解语,意绵绵静日玉生香》。
3、还有第二十五回《影中影快谈红楼梦,恨里恨高咏绮怀诗》,作者借书中人物谈论对于《红楼梦》的理解。然而此书于诗词上,不输于红楼梦,更时有可胜之处。
参考资料来源:百度百科——《花月痕》

这个不是英文诗,这个只是写在游戏上的一个提示,大意是:警告!这个部分包含的关于“我的世界”的信息可能会对你自己发现游戏的乐趣产生影响。

【原诗】
绿竹半含箨,新梢才出墙。
雨洗娟娟净,风吹细细香。
【诗意】
嫩绿的新竹有一半包着笋壳,
新长出来的竹梢才高出墙头。
新雨洗过的竹子更美好洁净,
微风过处可以闻到淡淡清香。
【注】这四句诗选自唐代大诗人杜甫的一首五言律诗《严郑公宅咏竹》中的四句。全诗附录如下:
【附录】
严郑公宅咏竹
【唐】杜甫
绿竹半含箨,新梢才出墙。
色侵书帙晚,阴过酒樽凉。
雨洗娟娟净,风吹细细香。
但令无翦伐,会见拂云长。
【简析】
全诗以“竹”为吟咏对象,托物言志,耐人寻味。诗的首两句说明诗人赞咏的是“半含箨”“才出墙”的新竹;中间四句着重写了新竹的色和香;诗的末两句从新竹可以长达云霄的角度,希望对新竹加以保护,“勿剪勿伐”。全诗以动驭静,结合作者生活,用发现变化的眼光写竹,选择了不同生长期的特征,显现出不同环境中的竹的不同风韵。
【注释】
1、严郑公:即严武,封严郑公。
2、箨:笋壳。
3、帙:包书的布套。书帙,书套。
4、娟娟:美好。
5、但:只。
6、翦:同“剪”。

严郑公宅同咏竹
[ 唐·杜甫 ]
绿竹半含箨,新梢才出墙。
色侵书帙晚,阴过酒樽凉。
雨洗娟娟净,风吹细细香。
但令无剪伐,会见拂云长。
这里选取的是第一句和第三句。


谁能帮我翻译下这首歌all i want is you
我的每次心跳都为希望你成为我的爱人 I'm praying you feel the same way, too 我祈祷你也有一样的感觉 Tell me that you hear my call tonight 告诉我你听到了我今夜的呼唤 Only you can bring this dream to life 只有你能把这个梦想变成现实 Baby, I'd do anything to make you mine, ...

谁能帮我翻译下这首长沙话的歌曲,翻译的好的话,还可以追加分数_百度...
你要懂味,举着手摇,就像我这样。爷爷60岁还要到五一广场玩板,(嗲嗲一般指年纪大的男性)怀了孕要吃辣椒,她讲不然难产。吃得亏,霸得蛮,这叫长沙态度,湘楚的古老文化,长沙才有。我在附中读书,这里有条堕落街 小吃尽是,妹子一个比一个High。一车过桥步行街,还搞点别的,药王街的四合一,...

哪位大神可以帮我翻译下这首动漫歌的中文 (前田玲奈的歌,名字叫PROMISE...
【我不是一个人呢?】信じてみて 乗り越えられる Destiny 【试着相信,能跨越命运】二人の未来 掴むために 【为了把握两个人的未来】今があると知ってるから 【知晓今日的存在】どんな夜も 抱き缔めてるよ Memories 【不论怎么样的夜晚,都将记忆紧拥入怀】朝が来るまでに また笑颜にな...

谁能帮我翻译这首歌词?
What can I do to make it up to you 我该如何去做,你才肯回过头来看我 Promises don't come easy 诺言难许 You know I've made up my mind to make it work this time 可你知道,我已下定决心去实现所有诺言 That's the promise that I give to you 这是我现在所能给你的承诺...

请帮我翻译一下这首英文歌曲吧。谢谢啦。
You make me (make me) 你让我(让我)feel like no one can 感觉没有人可以 like a man your body (so sweet) 向你一样成为我最好的朋友 could be my best friend oh damn not that it's (it's the) 该死的不光 the only thing I need (or want) 这是我唯一需要(想要)的 ...

谁可以帮我翻译下这首歌曲More Human Than Human
我真心的流泪,吃的更多 Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah- More human than human 比人类更有人性 Yeah, I am the ripper man,我是撕裂者 A locomotion mind,一个动感的想法 Love american style -yeah 热爱美国人的风格 I am the nexus one,我是联络者 I want more life,我需要跟多生活 Fuck...

谁帮我翻译一下这首日语歌的汉字,感激不尽啊!!
タイヨウのうた 日文+罗马发音+中文翻译 震(ふる)えているわたしの手(て)に初(はじ)めて君(きみ)が 触(ふ)れて fu ru e te i ru wa ta shi no te ni ha ji me te ki mi ga fu re te 我颤抖的手 你第一次触碰到 优(やさ)しい気持(きも)ち暖(あたた)かさ...

谁能帮我翻译一下这首英文歌曲
就算你哭泣 但你的的眼泪都是快乐的 尽管我也会犯一些错误 但是我永远不会让你心碎 我发誓 对着明月和星辰 我会在你身边 这是我的誓言 就像你的影子一般 我会和你在一起 这是我的誓言 不管是好还是坏 直到死亡让我们分开 我对你的爱会随着我的心脏跳动 我发誓 我会给你所有我能给你的(我会...

帮我用英文翻译一下这首诗
What color do you love? I love red. the daybreak's sun is red. the dusk's rosy cloud is red. the bugle's tassels are red. soars the flame is red. the health's face is red. the galloping blood is red. I also love blue: that is the sunny day color. that is the...

哪位英语高手能帮我把这首歌的歌词翻译成中文
just need you to know 我想要你知道 I don't want to live this life 我真的不想要把余生过完 I don't want to say goodbye 我不想要说再见 with you i want to spend 只想要和你共度 the rest of my life 我所剩下的生命 what can i do to make it right 谁能告诉我我怎么...

大兴区13016234797: 谁帮我翻译一下这首“诗”?
邬时亿菲: 《卧春》(《我蠢》) 暗梅幽闻花(俺没有文化), 卧枝伤恨底(我智商很低). 遥闻卧似水(要问我是谁), 易透达春绿(一头大蠢驴). 岸似绿(俺是驴), 岸似透绿(俺是头驴), 岸似透黛绿(俺是头呆驴)!

大兴区13016234797: 谁能帮我翻译一下这首诗? -
邬时亿菲: 唳花翻转散裂风,逆卷水天神不惊:正义的事不会被打败 寥落不忧心飞狂,豪杰醉:也有令神人头疼的事 本应同心永结缘,奈何天命不可违.惹得英雄狂怒时,天翻覆.:本来应该与爱的人在一起,去有天命不能违抗.让人不开心

大兴区13016234797: 问:帮我翻译下,这首诗蔷薇露,荷花雨,菊花霜冷香庭户.梅梢月斜人影孤,恨薄情四时辜负. -
邬时亿菲:[答案] 蔷薇花凝结清露,荷叶上贮满雨滴,菊花上了一层秋霜,凄冷的庭院里香气弥漫.月亮斜挂在梅梢上,人影孤孤单单的,可恨薄情的人辜负了四季的美好时光.

大兴区13016234797: 请帮我翻译一下这首诗的意思!船泊浔阳月夜天 琵琶一曲动人怜 相思两地凭谁寄 白雪催人上斌巅 -
邬时亿菲:[答案] 1.这是一支与唐朝诗人白居易有关的签,这支则属中平. 白居易在浔阳江头夜送客,在船上听到悦耳的琵琶声,寻声访问,得见一失意女子,“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”,白居易有感于自己的落泊与琵琶女的遭遇,写成了著名的长诗《琵...

大兴区13016234797: 帮我翻译一下这首诗,谢谢啦昨日祝融峰下见,乐退安贫知是分.汉语泠泠传好音,王霸昱思隐岩窦.桐英永巷骑新马,巴人远从荆山客.今朝幸倚文章守,优闲... -
邬时亿菲:[答案] 不押韵的诗,意思也不连贯,一看就是藏头诗,你把第三列竖着读一下,就知道什么意思了

大兴区13016234797: 谁能帮我把这首诗翻译成英文啊,最好翻译得充满诗意和美感~暮雪飘落寂无声,紫树孑然立寒风.长睫低垂春何在?寒地孤鸟独徘徊. -
邬时亿菲:[答案] 只能翻译成这个样子了:Night's snow fallen down,So quiet.The purple tree,Standing in the winds lonely.The beautiful eyelashes dropped,Where's spring?In the cold ground,There is a lonely bird around,L...

大兴区13016234797: 英语翻译谁能帮我把这首诗翻译成英文? -
邬时亿菲:[答案] Each street of the Capital is misty with drizzles, In the outskirts,the verdant grass becomes sparse if you approaches. Alas!It\'s the prime time of spring,superior To that green with willows everwhere. A short verse presented to Mr.Zhang

大兴区13016234797: 关于陆游《十一月四日风雨大作》谁能帮我翻译一下这首诗的意思,还有里面的词的意思:僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台.夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦... -
邬时亿菲:[答案] 我挺直地躺在孤寂荒凉的乡村里,自己并不感到悲哀, 僵卧孤村不自哀, 还想着替国家守卫边疆. 尚思为国戍轮台. 夜深了,我躺在床上听到那风雨的声音, 夜阑卧听风吹雨, 就迷迷糊糊地梦见自己骑着披甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场. 铁...

大兴区13016234797: 谁能帮我解释一下这首诗词的意思,麻烦解释的清楚,详细,通俗易懂些.请不要瞎解释,谢谢! -
邬时亿菲: 意思是:坐在这里讲道,已经把自己的衣服洗得干干净净了;喋喋不休地说话,嘲笑身上沾满泥污的人.你不在的时候洪水来了,为什么要玷污我的名声呢?无耻也是一种境界.这首诗可能是在讽刺那些爱说闲话、喜欢污蔑别人的人.

大兴区13016234797: 帮我翻译一下这首诗的意思:大江歌罢掉头东,邃密群科济世穷.面壁十年图破壁,难酬蹈海亦英雄. -
邬时亿菲:[答案] 唱完了苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》,就掉头东去日本留 学,精深严密的多种科学能够救世上的穷困.用了l0年苦功,学成以后要回国干一番事业,挽救中国.假如这个志愿难以达到,即使像陈天华用投海而死来唤醒国人,也称得上是英雄. 这是最好的...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网