请你点评王安石的《泊船瓜洲》中的“绿”字的修改
改过【过】和【到】两个
京口瓜洲一水间,
钟山只隔数重山.
春风又到江南岸,
明月何时照我还?
写完后,王安石觉得“春风又绿江南岸”的“到”字太死,看不出春风一到江南是什么景象,缺乏诗意,想了一会,就提笔把“到”字圈去,改为“过”字.后来细想一下,又觉得“过”字不妥.“过”字虽比“到”字生动一些,写出了春风的一掠而过的动态,但要用来表达自己想回金陵的急切之情,仍嫌不足.于是又圈去“过”字,改为“入’字、“满”字.这样改了十多次,王安石仍未找到自己最满意的字.他觉得有些头疼,就走出船舱,观赏风景,让脑子休息一下.
王安石走到船头上,眺望江南,春风拂过,青草摇舞,麦浪起伏,更显得生机勃勃,景色如画.他觉得精神一爽,忽见春草碧绿,这个“绿”字,不正是我要找的那个字吗?一个“绿”字把整个江南生机勃勃、春意盎然的动人景象表达出来了.想到这里,王安石好不高兴,连忙奔进船舱,另外取出一张纸,把原诗中“春风又到江南岸”一句,改为“春风又绿江南岸”.
为了突出他反复推敲来之不易的那个“绿”字,王安石特地把“绿”写得稍大一些,显得十分醒目.
一个“绿”字使全诗大为生色,全诗都活了.这个“绿”字就成了后人所说的“诗眼”.后来许多谈炼字的文章,都以他为例.
“春风又绿江南岸”,描绘了江岸美丽的春色,寄托了诗人浩荡的情思。其中“绿”字是经过精心筛选的,极其富于表现力。这是因为:一、绿”字是从春风吹过以后产生的奇妙效果着想,从而把看不见的春风转换成鲜明的视觉形象——春风拂煦,百草始生,千里江岸,一片新绿。这就写出了春风的精神,诗思也深沉得多了。二、本句描绘的生机盎然的景色与诗人奉召回京的喜悦心情相谐合,“春风”一词,既是写实,又有政治寓意。“春风”实指皇恩。宋神宗下诏恢复王安石的相位,表明他决心要把新法推行下去。对此,诗人感到欣喜。他希望凭借这股温暖的春风驱散政治上的寒流,开创变法的新局面。这种心情,用“绿”字表达,最微妙,最含蓄。三、“绿”字还透露了诗人内心的矛盾,而这正是本诗的主旨。鉴于第一次罢相前夕朝廷上政治斗争的尖锐复杂,对于这次重新入相,他不能不产生重里的顾虑。变法图强,遐希翟契是他的政治理想;退居林下,吟咏情性,是他的生活理想。由于变法遇到强大阻力,他本人也受到反对派的猛烈攻击,秀丽的钟山、恬静的山林,对他产生了很大的吸引力。
王安石《泊船瓜洲》诗中的“春风又绿江南岸”句,言称王曾多易诗稿,在“绿”字位上屡试用“到”、“过”、“入”、“满”等数字,均觉平淡而弃,又换十多个词,最后经冥思苦想终得一个“绿”字,成为全诗的点睛之笔,由此使全诗出神入化。 绿”字原本是一个形容词,可在诗中却是“吹绿”的意思,这在古汉语中叫做使动用法,是形容词的动词妙用,足见诗人遣词造句的非凡功力。它既概括了春天的美丽景色,又写出了春天来临之后大江两岸的景物变化.王安石《泊船瓜洲》诗中的“春风又绿江南岸”句,言称王曾多易诗稿,在“绿”字位上屡试用“到”、“过”、“入”、“满”等字,均觉平淡而弃,又换十多个词,最后经冥思苦想终得一个“绿”字,成为全诗的点睛之笔,由此使全诗出神入化。
泊船瓜洲》
1、泊船:停船。泊,停泊。 2.京口:在今江苏省镇江市,长江的南岸。 3.瓜洲:在长江北岸,扬州南面。(立足点) 4、一水:这里的“一水”指长江。 5、间(jiàn):在一定的空间(时间)内。要注意读要读四声,不是动词“间隔”的“间”。根据本诗平仄格律、“间”字固有的词义,以及古人语言习惯,此“间”字必须为平声。“一水间”为体词性偏正词组,内部结构与“咫尺间”、“几步间”、“一瞬间”、“一念间”相同,中心词为“间”,限定成分为“一水”。整句的意思是说京口和瓜州就一条(横向的)河的距离之内。按古人文言的说法,即所谓仅“一水之遥”。王安石是想说江南江北之近,而不是想说它们之隔离。 6、钟山:今南京市的紫金山。 7、隔:间隔。 8、数重:几层。读shù chóng 9、绿:吹绿了。
9、何时:什么时候。 10、还(huán):回到
译文
从京口到瓜洲只隔一江,从京口到钟山也只隔几座山而已。 春风又吹绿了长江两岸,明月何时才能照我回到家乡啊!
“绿”字原本是一个形容词,可在诗中却是“吹绿”的意思,这在古汉语中叫做使动用法,是形容词的动词妙用,足见诗人遣词造句的非凡功力。
王安石《泊船瓜洲》诗中的“春风又绿江南岸”句,言称王曾多易诗稿,在“绿”字位上屡试用“到”、“过”、“入”、“满”等数字,均觉平淡而弃,又换十多个词,最后经冥思苦想终得一个“绿”字,成为全诗的点睛之笔,由此使全诗出神入化。 绿”字原本是一个形容词,可在诗中却是“吹绿”的意思,这在古汉语中叫做使动用法,是形容词的动词妙用,足见诗人遣词造句的非凡功力。它既概括了春天的美丽景色,又写出了春天来临之后大江两岸的景物变化.
王安石《泊船瓜洲》赏析:一首著名的抒情小诗
《泊船瓜洲》年代: 宋 作者: 王安石京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还?分类标签:描写春天 思乡诗 小学作品赏析【注释】:[1]京口:今江苏镇江。瓜洲:在长江北岸,扬州南面。[2]钟山:今南京市紫金山。【简析】:诗人乘船路过瓜洲,怀念金陵(南京)故居,因作此诗。
如何评价王安石《泊船瓜洲》这首诗?
诗中的残阳铺水、轻波荡漾、露似珍珠、弯月如钩,看似简单的写景,却在一个“可怜”词语的点缀下,让整首诗大放光芒。“可怜”两字是参照物,是诗的意境的定调之笔,全诗都是以它为中心来展开的。因此,诗中的“半江瑟瑟半江红”中的“瑟瑟”二字,根本就不是水波荡漾的意思,更不是什么绿色的...
王安石最著名的诗
王安石最著名的诗是《泊船瓜洲》。《泊船瓜洲》是王安石的名篇,此诗不仅以其深邃的意境和美妙的韵律为人们所喜爱,更因其反映的社会现实和流露的情感,引起了广大读者的共鸣。详细介绍:一、诗歌背景 王安石在推行新政失败后,虽然离开了政治中心,但心中依然怀揣着改革天下的抱负。他的诗作常常透露出强...
王安石的泊指船瓜洲有什么样的精神
《泊船瓜洲》是北宋诗人王安石创作的一首七言绝句。其中名句“春风又绿江南岸,明月何时照我还”千百年来一直为人所传颂。诗中“绿”字将无形的春风化为鲜明的形象,极其传神。从字面上看,该诗是流露着对故乡的怀念之情,大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望,其实在字里行间也寓着他重返政治舞...
泊船瓜洲表达了作者怎样的思想感情
《泊船瓜洲》这首诗通过对春天景物的描绘,表达了诗人此番出来做官的无奈和欲急切回归家乡江宁的思想感情。原文:京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还?译文:站在瓜洲渡口,放眼南望,京口和瓜洲之间只隔着一条长江,我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风又一次...
古诗《泊船瓜洲》的意思是什么?
《泊船瓜洲》是北宋文学家王安石创作的一首七言绝句。诗中首句通过写京口和瓜洲距离之短及船行之快,流露出一种轻松、愉悦的心情;第二句写诗人回望居住地钟山,产生依依不舍之情。第三句描写了春意盎然的江南景色;最后以疑问语气结尾,再一次强调了对故乡的思念。全诗不仅借景抒情,寓情于景,而且...
请你点评王安石的《泊船瓜洲》中的“绿”字的修改
王安石《泊船瓜洲》诗中的“春风又绿江南岸”句,言称王曾多易诗稿,在“绿”字位上屡试用“到”、“过”、“入”、“满”等数字,均觉平淡而弃,又换十多个词,最后经冥思苦想终得一个“绿”字,成为全诗的点睛之笔,由此使全诗出神入化。 绿”字原本是一个形容词,可在诗中却是“吹绿”...
泊船瓜洲的诗意解释
泊船瓜洲的诗意解释为:京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢? 《泊船瓜洲》 作者:王安石 朝代:北宋 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸,明月何时照我还。 注释: 1、泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
王安石《泊船瓜洲》整首诗
《泊船瓜洲》王安石 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还?【评析】宋熙宁八年,公元1075年2月,王安石再一次被任命为丞相,从南京乘船渡过长江,来到北岸的瓜州渡口,回眺家乡金陵(今南京),写下了这首著名的抒情小诗,抒发了诗人思念家乡的深切感情。诗的前两句提到了三...
泊船瓜洲中心思想
最后以疑问语气结尾,再一次强调了对故乡的思念。宋·王安石《泊船瓜洲》原文:京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还?白话释义:京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
别柯双醋: 《泊船瓜洲》 王安石京口瓜洲一水间, 钟山只隔数重山. 春风又绿江南岸, 明月何时照我还?【评析】宋熙宁八年,公元1075年2月,王安石再一次被任命为丞相,从南京乘船渡过长江,来到北岸的瓜州渡口,回眺家乡金陵(今南京),写...
平江区19257537475: 王安石的诗《泊船瓜洲》中的诗句春风又绿江南岸的绿字,好在哪里? - ?
别柯双醋: 绿”字是吹绿的意思,是使动用法,用得绝妙.传说王安石为用好这个字改动了十多次,从“到”“过”“入”“满”等十多个动词中最后选定了“绿”字.因为其他文字只表达春风的到来,却没表现春天到来后千里江岸一片新绿的景物变化. ...
平江区19257537475: 王安石的诗泊船瓜洲中的绿是什么意思 ,绿字用得好在哪里? - ?
别柯双醋:[答案] “绿”字是吹绿的意思,是使动用法,用得绝妙.用“绿”,有春天的色彩感觉,生动形象,使人感受到春天的气息,也很有动感,好像春风将绿色带到江南,吹过,然后江南便开始变绿.
平江区19257537475: 泊船瓜洲中的春风又绿江南岸中的“绿”和“到”“过”“入”“满”相比,好在哪里?说说你的理由 - ?
别柯双醋: 王安石《泊船瓜洲》诗中的“春风又绿江南岸”句,言称王曾多易诗稿,在“绿”字位上屡试用“到”、“过”、“入”、“满”等数字,均觉平淡而丹工草继禺荒碴维厂哩弃,最后经冥思苦想终得一个“绿”字,成为全诗的点睛之笔,由此使全诗出神入化. 用“绿”,有春天的色彩感觉,让人满目绿色,春天气息感受无遗. 也有动感,好像春风将绿色带到江南,吹过,然后江南便开始变绿
平江区19257537475: 泊船瓜洲(诗意)——王安石 - ?
别柯双醋: 这是一首著名的抒情小诗,抒发了诗人眺望江南、思念家园的深切感情. 诗以“泊船瓜洲”为题,点明诗人的立足点.首句“京口瓜洲一水间”写了望中之景,诗人站在瓜洲渡口,放眼南望,看到了南边岸上的“京口”与“瓜洲”这么近,中间...
平江区19257537475: 泊船瓜洲的诗意 - ?
别柯双醋: 【北宋】王安石京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.春风又绿江南岸,明月何时照我还.【注释】1. 泊船:船停靠岸.2. 瓜洲:镇江对面的一个码头,在长江北岸,扬州市南,和京口相对.3. 京口:古城名,在长江南岸,现在江苏省镇江市.4. 钟山:现在南京紫金山.王安石第一次被免除宰相职务后,就居住在这里.5. 数重:几座.6. 绿:本是形容词,这里用作动词,有“吹绿了”的意思.7. 何时:什么时候.【韵译】京口到瓜洲仅是遥遥相望,钟山在云雾中只隔几座青山.春风拂过,又把江南岸的每一个角落吹的翠绿,明月什么时候才能照着我回到家乡呢?【赏析】
平江区19257537475: 泊船瓜洲 春风又绿江南岸中的绿字给我们描绘了一副怎样的景象?
别柯双醋: 春天到了,江南到处是一片生机盎然.“春风又绿江南岸”以一个“绿”字写活了初春江南万物复苏,生机盎然的景色.“绿”形容词活用作动词,是吹绿的意思,用得绝妙.春风所到之处无不染绿,这就使看不见、摸不着的春风拟人化了,正是“绿”的妙处. “绿”字传说王安石为用好这个字改动了十多次,从“到”“过”“入”“满”等十多个动词中最后选定了“绿”字.因为其他文字只表达春风的到来,却没表现春天到来后千里江岸一片新绿的景物变化.“春风又绿江南岸”则不仅叙述出春风已来到江南,而且一个“绿”字还描绘出绿草如茵的江南之春,这又怎能不让游子长叹一声“明月何时照我还”?
平江区19257537475: 古诗泊船瓜州表达诗人怎样的情感 - ?
别柯双醋: 古诗《泊船瓜州》表达诗人(眺望江南、思念家园的深切感情,流露着对故乡的怀念之情,大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望,其实在字里行间也寓着他重返政治舞台、推行新政的强烈欲望.)诗歌原文: 泊船瓜州 宋 王安石 京口瓜洲...
平江区19257537475: 王安石写《泊船瓜舟》为一字绞尽脑汁的精神 - ?
别柯双醋: 以“泊船瓜洲”为题,点明诗人的立足点.首句“京口瓜洲一水间”写了望中之景.诗人站在长江北岸瓜洲渡口放眼南望,看到了南岸的“京口”与这边的“瓜洲”这么近,就一条江水的距离,不由地联想到家园所在的钟山也只隔几座山了,也...
平江区19257537475: 说说王安石的泊船瓜洲的主要内容 - ?
别柯双醋: 1、内容 《泊船瓜洲》是北宋诗人王安石创作的一首七言绝句.其中名句“春风又绿江南岸,明月何时照我还”千百年来一直为人所传颂.诗中“绿”字将无形的春风化为鲜明的形象,极其传神.从字面上看,该诗是流露着对故乡的怀念之情,...