请帮忙翻译一下,英译汉,满意再追加20分(谢绝翻译机器)

作者&投稿:住度 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
【英译汉】帮忙翻译个句子,谢绝翻译机器~

经证明这一限制在操作上可行,并且大多数时候只是逻辑问题,可通过合理的计划和调查管理进行解决。

我觉得后面一整句很绕 很有政客演讲的风格 只能把它的意思提炼出来 不知道有没有错 还请高手指正

As you know, you get favorable and unfavorable indices about the future always at the same time,and it becomes a delicate matter of judgment.I will say this to you again:When it becomes clear that the Government has to step in,as far as I am concerned,the full power of Government,of Government credit,and of everything the Government has will move in to see that there is no widespread unemployment and we never again have a repetition of conditions that so many of you here remember when we had unemployment.
正如你们所知道的,你们常能同时获得关于未来有利的或不利的指标,这些往往使得判断成为一个微妙的问题。我将对你们重申:当政府不得不介入的信号变得明确,据我所了解的,政府的雄厚力量,将随着其信用与一切其拥有的资源干预市场,来确认失业情况并没有蔓延,那时,我们将不再重复失业这一状况。

艾琳娜·鲁伊斯我长大了庆祝圣诞节
在圣诞前夜,我们相聚在一起
我们煮了一顿大餐,享受各自的陪伴
饭后,我们打开我们的礼物
继续相伴在一起
圣诞夜是一个非常重要的日子在拉美
我是总统艾伦·Hurwitz
随着2011的结束
我非常感谢你们中的每一个人成为加拉德特大学社区的一部分
同时也意味着作为第十任总统的第二年的结束
我想感谢所有人在这个丰收的一年
我希望你们喜欢这个多样性的政府
加拉德特大学2011年的休假庆祝
正如你所看到的,加拉德特大学
一个非常特殊的,双语和多元的大学
代表着来自世界的52个国家
在加拉德特大学,我们庆祝我们用更多我们所能想到的方法去庆祝我们的文化
当我们庆祝我们这个丰富多彩的大学
我们希望你们能喜欢我们的学生们为你们带来的节目
教师、职员和行政管理人员
圣诞快乐,圣诞快乐
我希望你和你们全家有个平安快乐的节日
有个更好更成功的2012
(希望采纳,都是自己翻译的,谢谢)

艾琳娜·鲁伊斯:我长大了庆祝圣诞节。

圣诞前夜,我们相聚在一起

和我们煮一顿大餐,享受对方的公司。

晚饭后,我们打开我们的礼物

并继续在一起。

圣诞夜是一个非常重要的节日在拉丁美洲。

我是总统艾伦·Hurwitz

2011年绘制的结束,

我要感谢你们每一个人都是一个部分

加拉德特大学的社区。

这也标志着结束我的2nd年

作为十周年开个晚会。总统加拉德特

我想谢谢你们所有人的生产性的一年。

我希望你喜欢

多样性和夹杂物的办公室

加拉德特大学2011年的休假庆祝。

正如你所看到的,加拉德特大学

一个非常特殊的,双语和多元的社会

52个国家代表来自世界各地。

在加拉德特大学,我们庆祝一下

我们所有的文化在很多方面比我们能辩认出来。

尽管我们已尽最大努力,庆祝新年的到来

我们社区的丰富多样,,,,,,

我们希望你喜欢假日节目

带到你我们的学生,

教师、职员和行政管理人员。

圣诞快乐,圣诞快乐、幸福的宽扎节,

光明节快乐,节日快乐!

我们祝你和你的家人的安全

快乐的节日,

这是一个更更好、更成功的2012年!

鲁兹.艾琳娜:我长大了,我要来庆祝圣诞节。
在圣诞前夕,我们呆在了一起。
我们和其他的伙伴们一起享受烹饪丰盛的宴席的乐趣。
在晚饭过后,我们打开了礼物。
我们继续呆在一起。
在拉丁美洲圣诞前夕是个重要的节日。

我是校长胡尔维茨'艾伦

在这2011将要接近尾声。

我要感谢你们,这里的每一个人都是加拉德特大学的社区一个部分

作为加劳德特大学第10届校长,同时这也标志着我做为校长的第二年结束。

我想要在这收获颇多的一年里感谢你。

我希望你能够享受这里的多样化以及很有内涵的事物,还有这个在加拉德特大学的2011庆典。

正如你所看到的,加拉德特大学是一个独一无二的,具有双重性的,多元化的社群。

来自全世界,代表着52个国家在加拉德特大学齐聚一堂。我们为自己能用更多可能的方式来认

定自己的文化。

当我们每一次为庆祝付出的时候。我们的社群就变得更加多元化。

我希望你很享受那些来自我们的学生,教授,全体职工,管理人员的节日节目。

圣诞快乐(英语),圣诞快乐(西班牙语),宽扎节快乐(非洲裔美国人的文化节)。

我们希望你和你的家人能够平平安安。

也希望你休假旺季快快乐乐,能度过一个更加好,更加成功的2012。

是我自己手打的,不说了,我还有事。没有怎么检查,有什么差错还请包涵。

埃琳娜鲁伊斯:我长大的圣诞节庆祝。

在平安夜,我们在一起

我们做一大盛宴享受彼此的公司。

晚饭后,我们打开我们的礼物

继续在一起。

平安夜是一个重要的节日在美国。

我是总统艾伦赫尔维茨

随着2011年结束,

我想感谢你们每一个人的一部分

在加劳德特大学社区。

这也标志着我的第二年

作为总统G第十。

我要感谢所有富有成效的一年。

我希望你喜欢

办公室的多样性和包容性

2011个节日庆祝活动在加劳德特。

你可以看到,加劳德特大学

一个非常独特的,双语,多样的社区

代表52个国家来自世界各地。

在加劳德特大学,我们庆祝

我们所有的文化,在更多的办法比我们能认识。

虽然我们已经尽了一切努力来庆祝

丰富多样的社区,,

我们希望你喜欢的假日计划

把你的学生,

教师,工作人员和管理人员。

圣诞快乐,费利斯纳维达,宽扎节快乐,

光明节快乐,快乐的假期!

我们希望你和你的家人的安全

快乐的节日,

这是一个更好和更成功的2012!


帮忙翻译一下这些句子,英译汉!
一个完整的五线谱是由一个被在五线谱左边的垂线连接的高音部符号和低音符号的组合. (staves是staff的复数,staffs也是)7.Foster,born in Canada,has ever been nominated as a keyboard player,song writer and producer for 34 Grammies and won 12 during a 24-year career.Forster,生在加拿大,曾被3...

请高手帮忙翻译一下英文,非常感谢!
汉译英:1.She is quite different from her sister.2.Although we are neighbours, we are not familiar with each other.3.Nobody can speak French here.4.There are alll kinds of plants in the park.5.Call all the children under the tree, will you?6.It is already 7 o'clock....

请帮忙翻译一下下列词组,英译中
2.decide to do sth 决定做某事 3.be away 不在场的 4.ask sb to do sth 要求某人去做某事 5.ask sb to do sth 要求某人去做某事 6.tell sb to do sth 告诉某人去做某事 7.tell sb not to sth 告诉某人不要去做某事 8..how to do sth 怎么做...9.the edge of the sky 天涯...

帮忙翻译几句话,英译汉,急!谢谢
1、The public has free access to these areas and only asked to respect the peace,beauty wildlife.公众能够自由进入这些区域,但他们应该保持安静不要扰乱自然美景和打搅野生动物。2、It would be easy to presume that the past 100 years were the golden age of discovery.人们理所当然地认为...

英译汉,请帮忙翻译一下。
i do beg your pardon for the mistake i’ve made.b:it’s ok.that can happen to the rest of us.a:请您一定原谅我所犯的错误。b:没关系,谁都会发生这种事情。a:please excuse my careless words.b:it doesn’t matter at all.a:请原谅我那些无心的话 b:一点也没有关系 a:forgi...

帮忙翻译一下汉译英
We are expecting this new policy to be carried out because many people has paid attention to it.2约翰答应来参加我的生日聚会,但直到现在他还没有出现。John promised to attend my birthday party, but he has not turned up yet .3——熊猫是一种很可爱的动物。---Pandas are very ...

帮帮忙,翻译一下吧,英译汉。谢谢哦
1、Betty Botter Bought Some Butter Betty Botter bought some butter,“But”, she said, “the butter is bitter.If I put it in my batter,It will make my batter bitter.But a bit of better butter - That would make my batter better.”So she bought a bit of butter,Better than...

拜托各位帮忙翻译一下英语文章,英译汉的。
个性化总是能达到这份应遭到的又受祝福的自由,而我们的这个世界的意义也会越来越可见。对我们所有人来说,自我发展排除洗脑式统一思维模式的程度还远远不够。。。大体上就是这么翻译的,因为我是搞机械的,对这么感性的抒情文,总的来说。。。只识别出了字,而对如此文艺的内涵,实在认知不能,理性...

拜托 帮忙翻译一下 英语高手 英译汉
your factory currently produces work wear for the domestic and export markets and you would like to pursue a relationship with Cintas in the China market as a potential supplier as well as having Cintas provide a service model for your current products that are already in the market...

帮忙翻译下,谢谢英译汉
忽,一影袭身。I'm not half the man I used to be,吾仅昔之半耳!Oh, yesterday came suddenly.矣!昔忽而复。Why she had to go I don't know she wouldn't say.伊人何以去,吾弗知,其未言。I said something wrong, now I long for yesterday.吾尝失言,今悔,欲溯于昔。Yesterday...

兴安区17758141953: 中文翻译英文 满意的追加!!! -
谈志巨和: I'm a bit busy recently..ugh... Everyday, I have to take exams after exams, or recite textbooks, political science, history, geography, etc,. Damn the weather, so frea...

兴安区17758141953: 请帮忙翻译英文 满意追加20 -
谈志巨和: 这些可能的经验,这些事件会考虑他们获得的影响作为最EIS的作家和其他人不太可能的经验,噪音level.however ,如果我们继续这样做噪音的例子,例如一致,可能打破.举例来说,中断睡眠模式,可能会影响工作表现和家庭增加的紧张局势...

兴安区17758141953: 请帮忙翻译一下
谈志巨和: 1、 【中文】我一拿到就给你 【英文】I'll give it to you as soon as I get it 2、 【中文】他已经下班了 【英文】He has left work. . . ...... 不懂的话欢迎追问 满意的话别忘了采纳哦

兴安区17758141953: 帮忙翻译一段英文不要用翻译器之类的东西 满意的追加10分 Eco fashionPaper or plastic?Neither.Bring your own bag! It is a new trend to use eco - friendly bags... -
谈志巨和:[答案] 生态时尚纸还是塑料?都不是.带着你自己的袋子!使用环保袋替代塑料袋是一种新的趋势.在中国,塑料袋于2008年6月1日被禁止使用,你知道每年大概有100000只野生动物被塑料袋杀死吗?你知道在海洋的一些区域,平均每磅鱼身边...

兴安区17758141953: 英译汉,满意追加得分. 谢谢大家.请不要机器翻译.谢谢~Company's culture is defined as “A pattern of shared basic assumptions invented, discovered, or ... -
谈志巨和:[答案] 公司的文化定义为“一个模式的基本假设,发现共享发明,或开发由某一群人学会应对外部适应的问题和内部集成,具有非常周详被认为是有效的,因此,必须教新成员正确的方法来感知、思考、感觉与这些问题”.它也被定义为“具...

兴安区17758141953: 紧急求英语高手帮忙翻译句子!回答满意追加悬赏!大概初三~高一生的?
谈志巨和: Hello everyone, this is my class report: The January in this year is very important and ... 还望对你有帮助! 感谢您对我们的支持! 由古今中外团队翻译!Translated by "古今...

兴安区17758141953: 请帮忙翻译一下(英译汉)
谈志巨和: 舒缓的音符在四周响起,将你带到一个充满快乐与幸福的世界里

兴安区17758141953: 在线急等!请帮忙翻译一段商务谈判中的话!有点理解不清!谢谢!满意追加! -
谈志巨和: 简单的意思就是:关于费用他们理解还会有商业税和预扣税,但2113是他们让你报价时费用和其他合同额不要包括5261任何税费.但是他们希望你帮忙找出事先4102知道要付的税项,以便他们和苹果做计划.你开发票时可以写上费用额,有税的话再另加上税额,他们会1653两项都付给你.至于标准费用,他版们已经和苹果定了个固定数,大概是人工费的6.5%.他们相信这是和你提供的合同版本一致的.让你如果有问题就权告诉他们

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网