英语同声传译哪个大学最好

哪所大学的英语同声传译专业最好~

国内的话，当然是北外、上外、对外经济贸易大学
外交学院、厦门大学、武汉大学、广外等口译也不错的

同济大学的比较好，还有人民大学的

1.University of Bath 巴斯大学
　　世界排名：TOP168
　　全英排名：TOP9
　　地理位置：英格兰巴斯市
　　MA Interpreting & Translating 口译与翻译
　　语言要求：雅思7.0(单项不低于6.5)或托福110(单项不低于24)
2.Newcastle University 纽卡斯尔大学
　　世界排名：TOP150
　　全英排名：TOP23
　　地理位置：英格兰纽卡斯尔市
　　MA in Interpreting翻译
　　MA Translating and Interpreting 同声传译
　　语言要求：
　　一年制要求：IELTS 7.0（单项不低于6.5）
　　两年制要求：IELTS 7.5（单项不低于7）
　　学　　费：
　　Stage 1　£11,060
　　Stage 2　£12,165
3.University of Manchester 曼彻斯特大学
　　世界排名：TOP30
　　全英排名：TOP32
　　地理位置：英格兰曼彻斯特市
　　MA Conference Interpreting 会议口译
　　MA Translation and Interpreting Studies 翻译与口译
　　入学条件（特）：
　　本科背景需要是英语、翻译类专业，申请者除了具备优秀的英语水平，还必须掌握一门第二外语如阿拉伯语、法语、德语、西班牙语。
语言要求：雅思 7.0（单项不低于7）或托福100（单项不低于25）
　　关于笔试：
　　第一轮：2012年12月16日截止 2013年1月23-25日面试
　　第二轮：2013年2月28日截止 2013年3月25-27日面试
　　第三轮：2013年5月19日截止 2013年6月10-14日面试
　　除了笔试之外，还需要口译测试，测试费用为50英镑
　　认证：AIIC
　　学 费：£13,000
　　奖学金：2,200
4.University of Leeds 利兹大学
　　世界排名：TOP100
　　全英排名：TOP32
　　地理位置：英格兰北利兹市
　　MA Conference Interpreting and Translation Studies 会议口译及翻译研究
　　方向1：申请者需具备两种语言，如具备中文和法文，将其翻译成英文。（中国学生不可选）
　　方向2：申请者具备中译英，英译中的能力
　　语言要求：雅思 7.0（听力7.5，口语7.5，阅读6.5、写作6.5）
　　　　　　　托福105（听力28，口语28，阅读24，写作25）
　　认　　证：AIIC
5.University of Westminster威斯敏斯特大学
　　地理位置：英格兰伦敦市
　　MA Interpreting　翻译
　　MA Translation and Interpreting同声传译
　　MA Bilingual Translation　视议
　　认　　证：EMCI
　　英国唯一的欧盟同传学位机构(EMCI)的成员之一是EMCI唯一指定的受训院校。
　　中国外交部翻译司选择外交翻译人员的定点培养学校。
　　翻译课程被全世界的翻译公司所认可。
　　学生毕业之后，将获得获得由EMCI颁发的专业资格证书(EMCI Certificate)，证明其有资格在欧盟从事同声传译的工作
　　语言要求：雅思6.5(写作6.5，口语6.5)
　　学　　费：£11395.00
　　面　　试：Skype或电话面试
6.Heriot-Watt University赫瑞瓦特大学
　　全英排名：TOP42
　　地理位置：苏格兰首府爱丁堡
　　MSc Translating and Conference Interpreting programmes 翻译与会议口译
　　MSc Chinese-English Translating and Conference Interpreting 中译英及会议口译
　　语言要求：雅思 7.0（听力7.5，口语7.5，阅读6.5、写作6.5）
　　　　　　　　托福105（听力28，口语28，阅读24，写作25）
　　学 费：£11395.00
7.University of Nottingham 诺丁汉大学
　　全英排名：TOP20
　　世界排名：TOP74
　　地理位置：英格兰诺丁汉郡
　　MA Chinese/English Translation & Interpreting中英同传
　　语言要求：IELTS:7.0 (单项不低于6.0)
　　学 费：£11,990

您好，首推对外经济贸易大学的同声传译，与欧盟口译司合作，毕业可以拿到欧盟口译司的证书和UIBE的硕士学位，含金量很高呀。但是要拿到证书不容易，因为有中期考试，淘汰制，如果被淘汰了，就只能转到笔译或其他专业。学费也比较高。然后，你可以考虑上外或北外，还有华东师大等。研究和师资都不错哈。

不用到处问，上海外国语大学高级翻译学院

北京外国语大学

---

曲阜市19636554106： 英语同声传译哪个大学最好？
蔺滢暖宫： 由于对同声传译人员的专业要求较高,国内师资力量又存在紧缺的问题,而国内培养同声翻译人才的仅有北京外国语大学、 上海外国语大学高级翻译学院、 厦门大学、 大连外国语学院 、广州外语外贸大学等为数不多的高等院校开设有对同译人员的专业培训班.

曲阜市19636554106： 学同声传译哪个中国大学好 - ？
蔺滢暖宫： 学同声传译在北京外国语大学高级翻译学院最好.同声传译(Simultaneous interpretation),简称“同传”,又称“同声翻译”、“同步口译”,是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式,同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译,这种方式适用于大型的研讨会和国际会议,通常由两名到三名译员轮换进行.同声传译效率高,能保证演讲或会议的流畅进行.同声传译员一般收入较高,但是成为同声传译的门槛也很高.当前,世界上95%的国际高端会议都采用同声传译的方式.

曲阜市19636554106： 请问,去学英语同声翻译在哪所大学比较好 - ？
蔺滢暖宫： 成绩好的可以去北京外国语大学,然后是上海外国语大学

曲阜市19636554106： 英语同声传译哪个学校学好, - ？
蔺滢暖宫： 北外、上外、复旦……名校大家知道的都差不多.重点在于你有没有在有限的时间里完成对专业能力的提高.这需要信心、毅力还有……天分.最终能力最重要.

曲阜市19636554106： 哪个大学的同声传译系研究生比较好? ？
蔺滢暖宫： 北外、上外、广州外语外贸

曲阜市19636554106： 国内外哪所大学同声传译比较好,研究生的 - ？
蔺滢暖宫： 不用问 肯定是北外 详细一些 北京外国语大学的高级翻译学院专业培养同传人才的 而且要求的学历是研究生 它可是咱们国家同传的摇篮 好好学 祝你成功 !!!

曲阜市19636554106： 以后想做英语翻译事业最好读什么大学? - ？
蔺滢暖宫： 你想做什么翻译? 想做口译的话去上海外国语大学的高级翻译学院.这个比较难考.一般的去考一个MTI 翻译学硕士,选择 笔译或者口译方向.本人建议选择口译方向.如果想去国外的话,就选择澳大利亚的 澳大利亚翻译学院,成绩合格,取得NAATI3级口译证书.然后再去麦考瑞大学报读会议口译硕士,如果没有NAATI3级口译的话是不能报读的.高级翻译学院——口译方向,和麦考瑞的会议口译硕士,都是培养同声传译的.现在只有同声传译这个领域人不是很多.别的一般的都很杂七杂八……

曲阜市19636554106： 我以后想学同声传译专业,考哪所大学最好呢? - ？
蔺滢暖宫： 上外,北外都不错

曲阜市19636554106： 英语翻译考研学校哪个好点? - ？
蔺滢暖宫： 最权威的肯定是北京外国语大学啊,最牛是同声传译专业.接下来上海外国语大学、广东外语外贸大学等,看你自己的实力了.川外也行,比较容易考.做准备的话,肯定是要联系基本功,翻译和写作是必考的.我空间里有考研相关详细内容.

曲阜市19636554106： 目前全球哪些大学的同声传译专业是最好的? 还请给出这些大学从第一往后的翻译专业的排名! - ？
蔺滢暖宫： 目前没有具体的排名情况~~~因为本身同声传译这个专业在全球来说还是很少~~~人才更是奇货可居~~下面给点意见,是有留学咨询机构提供~~ 1、巴斯大学(University of Bath) 巴斯大学历史悠久,教学水平一流,提供翻译课程已有近三十年之...