“花开时节动京城”中的“京城”到底是指的是哪里?

作者&投稿:倪贞 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
描写牡丹的名句“花开时节动京城”中的“京城”究竟指哪里?~

描写牡丹的名句“花开时节动京城”中的“京城”指长安。
1、整首诗:
赏牡丹
唐代:刘禹锡
庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。
唯有牡丹真国色,花开时节动京城。
译文:
庭院中的芍药花艳丽虽艳丽,但格调不高;池面上的荷花明净倒是明净,却缺少热情。
只有牡丹花才是真正的国色,是最美的花,当它开花的时候,其盛况轰动了整个京城。
2、根据《刘禹锡编年校注》,刘禹锡集筏证中都明确其写作背景为大和年刘禹锡第二次到长安。
只有少部分人理解为永贞革新时,但依然是在长安。从文字写作的风格来讲,不知晚年退出政治漩涡闲居东都的刘禹锡如何能写出如此意气风发的作品。
目前查了全部的四部全集注,皆指长安。而一般的集注,也多写长安或不用写。另刘禹锡内容含京师的诗词可查,无一指洛阳。


这短短四句诗,写了三种名花,而其中又深含了诗人丰富的审美思想。
诗人没有忘记对芍药与荷花美好一面的赞誉,却又突出了牡丹的姿色,令人玩味无穷。
作为花木,本来无所谓格调高下和感情的多寡,但诗人用拟人化和烘托的手法,巧妙生动地把自然美变成了艺术美,给人留下了难忘的印象。

这里的京城指的长安。

“花开时节动京城”这句诗是出自著名诗人刘禹锡的《赏牡丹》,刘禹锡本身是唐朝时期的诗人,所以他的诗歌中所写的首都、京城、国都等都是指唐朝时期的首都陕西西安。而当时的西安还是叫做长安,所以刘禹锡这句诗的正确翻译应该是“花开的季节能够惊动整个长安城”。

《赏牡丹》是唐朝时期的著名诗人刘禹锡写的诗歌,当时刘禹锡之所以要以“牡丹”为主题,是因为唐朝时期的王公贵族和平民百姓们都有欣赏牡丹的习惯。也正是因为唐朝时期的人们都喜欢赏牡丹,所以刘禹锡要写赏牡丹就更加难,好在刘禹锡用芍药和牡丹的巧妙对比来突出了牡丹的高贵,而后又用“花开时节动京城”这个句子来表达了牡丹花的“国花”地位,但是很多读者都对刘禹锡所说的“京城”不太理解,事实上刘禹锡这句“花开时节动京城”中的“京城”是指唐朝时期的首都长安。

首先,“花开时节动京城”这句子中的“京城”就是指唐朝时期的国都,而唐朝时期的国都一共有两个,一个是陕西西安,另一个是河南洛阳,所以我们要想知道刘禹锡指的是哪一个,就要从刘禹锡身处的年代来看。

公元618年到公元684年间,唐朝的国都是在陕西西安,而公元684年到公元705年,唐朝的国都则是搬到了河南洛阳,公元705年到公元904年又搬回到陕西西安了,公元904年到公元907年再次搬去了河南洛阳。而刘禹锡于公元772年出生,公元842年的时候因病去世,所以刘禹锡生活的时期,唐朝都是以陕西西安为国都,那么刘禹锡诗歌中的“京城”只能是指陕西西安。



“花开时节动京城”
首先说一下,这句诗的重点其实并不是京城二字,而是花开的影响力!
其次,唐朝的京城,在关于唐朝的史籍记载,能称得上京城只有长安和洛阳,有的人妄称什么只有长安是京城,其他都是陪都,简直是睁着眼睛说瞎话,难道人家唐朝的皇帝和宰相竟然不知道自己的京城!
最后,作者刘禹锡当时的朝廷状态并不影响他对长安和洛阳的称呼,就像洛阳是唯一被称为神都的城市,到现在还有人提到洛阳的时候会用到,而刘禹锡作为唐朝人,唐朝朝廷在两个京城之间转变或者同时存在那么多年,你觉得他会把这个京作为哪个地方?
所以,这个问题意义不大,你甚至可以认为同时惊动了长安和洛阳,我认为没什么问题!
但是,重点应该在花,牡丹才是这首诗的重点,而牡丹在魏晋时期就已经在洛阳有栽培记录,隋朝时期已经规模宏大,成为当时士族追捧的花卉,洛阳西苑便是隋炀帝营造洛阳城市建造的以牡丹为主的大型皇家苑林。

刘禹锡是洛阳人,而且当时洛阳也是都城。此诗中的京城应该是指洛阳。因为洛阳的牡丹知名度和美艳度要远超当时的长安。更何况洛阳比长安更适合种植牡丹,所以刘禹锡此诗中的京城应该指洛阳。

“莫道两京非远别”是刘禹锡的一句诗,其中两京指的是长安和洛阳,说明唐朝时长安和洛阳都可以被称为京城。
《赏牡丹》和《思黯南墅赏牡丹》是姊妹篇。南宋《苕溪渔隐丛话》将两首诗的诗句合入《赏牡丹诗》,而清代御制的《广群芳谱》直接将两首诗合称《赏牡丹二首》。《思黯南墅赏牡丹》是刘禹锡在洛阳创作的,《赏牡丹》自然也是在洛阳写的,描写的是唐朝时的洛阳牡丹。所以诗中京城指的是洛阳。
建国后有几个专家认为指的是长安。相比之下,南宋文人和清代翰林院学士们更有说服力。

太逗了,我不知道是哪里哦,但我知道,牡丹只有在洛阳和菏泽能活,说明西安气候土壤不适合,也就开不了花,咋动京城?就现在把牡丹移到西安也活不了几天,别说动京城了,而且几百年前天气更冷,关外关中地区都特别冷的,冻的根本都不会开花。各位答友读书读迂了,各种文献粘贴,还不如用植物学角度来分析问题,比如牡丹生长的必要因素来想问题,我觉得就清晰多了。


唯有牡丹真国色,花开时节动京城”出自
赏牡丹 唐代:刘禹锡 庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。唯有牡丹真国色,花开时节动京城。注释 妖:艳丽、妩媚。格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。芙蕖:即莲花。国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,...

刘禹锡《赏牡丹》原文及翻译赏析
赏牡丹原文: 庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。唯有牡丹真国色,花开时节动京城。赏牡丹翻译及注释 翻译 庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。注释 妖:艳丽、妩媚。格:骨格。牡丹别名...

唯有牡丹真国色花开时节动京城的诗意
这句诗出自《赏牡丹》。原文:《赏牡丹》唐 刘禹锡 庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。唯有牡丹真国色,花开时节动京城。译文:庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。

“唯有牡丹真国色,花开时节动京城”中的“京城”指长安还是洛阳?_百度...
“只有牡丹真国色,花开时节动京都”。最先 “京都”两字已经确定的指出了地址,便是这首诗创作者刘禹锡所属唐代的京都-“北京长安”,翻边唐诗宋词,京都特指“长安”,以刘禹锡自身写的其他诗为证:《答张侍御贾喜再登科后,自洛赴上都赠别》创作者:刘禹锡又被世人写名字,清风指引方向入京都。知君...

唯有牡丹真国色花开时节动京城出自何处?
这句诗出自《赏牡丹》。原文:《赏牡丹》唐 刘禹锡 庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。唯有牡丹真国色,花开时节动京城。译文:庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。

洛阳牡丹甲天下,花开时节动京城全诗
全诗是:“庭前芍药妖无格,池上芙蓉静少情。唯有牡丹真国色,花开时节动京城。”出自刘禹锡的《赏牡丹》,刘禹锡是唐代文学家、哲学家,洛阳人。牡丹是中国传统的著名花卉,洛阳牡丹的品种繁多、花色奇丽,有“洛阳牡丹甲天下”的美称。翻译:庭院中的芍药花艳丽虽艳丽,但格调不高;池面上的荷花明净倒是...

唯有牡丹真国色花开时节动京城的意思是什么?
意思:只有牡丹才是真正的天姿国色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个京城。出处:唐·刘禹锡《赏牡丹》全诗:庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。唯有牡丹真国色,花开时节动京城。译文:庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。只有牡丹才是真正的天姿国色,到了开花...

唯有牡丹真国色,花开时节动京城。出自哪里?
赏牡丹 唐代:刘禹锡 庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。唯有牡丹真国色,花开时节动京城。注释 妖:艳丽、妩媚。格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。芙蕖:即莲花。国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,...

花开时节动京城是诗人谁所作?
花开时节动京城是诗人刘禹锡的《赏牡丹》。庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。唯有牡丹真国色,花开时节动京城。白话译文 庭院中的芍药花艳丽虽艳丽,但格调不高;池面上的荷花明净倒是明净,却缺少热情。只有牡丹花才是真正的国色,是最美的花,当它开花的时候,其盛况轰动了整个京城。创作背景 牡丹是...

“花开时节动京城”中的“京城”到底是指的是哪里?
花开时节动京城”中的“京城”是指唐朝时期的首都长安。首先,“花开时节动京城”这句子中的“京城”就是指唐朝时期的国都,而唐朝时期的国都一共有两个,一个是陕西西安,另一个是河南洛阳,所以我们要想知道刘禹锡指的是哪一个,就要从刘禹锡身处的年代来看。公...

湟源县15775191195: 刘禹锡的“赏牡丹”中的京城指的是哪里 -
施促磷酸: 刘禹锡的“赏牡丹”中的京城是指代当时唐朝时期的京城洛阳. 唐·刘禹锡·赏牡丹 庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情. 唯有牡丹真国色,花开时节动京城.妖:艳丽、妩媚. 格:骨格.牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨...

湟源县15775191195: 唯有牡丹真国色花开时节动京城这是谁的诗句?<br/>京城指的是哪
施促磷酸: 诗人刘禹锡在《赏牡丹》一诗中所形容的:庭前芍药妖无格,池上芙蓉净少情.唯有牡丹真国色,花开时节动京城.唐朝时候的京城当然是长安,也就是现在的西安.不过东都长安,西都洛阳,洛阳的牡丹也很出名.

湟源县15775191195: 唯有牡丹真国色,花开时节动京城 -
施促磷酸: 唐朝时候的京城当然是长安,也就是现在的西安.不过东都长安,西都洛阳,洛阳的牡丹也很出名.

湟源县15775191195: 唯有牡丹真国色,花开时节东京城 -
施促磷酸: 《赏牡丹》庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情.唯有牡丹真国色,花开时节动京城.开头两句,对比芍药、荷花,衬托出牡丹的品格高尚.采取了抑彼扬此的手法,为牡丹的出现做了铺垫.很自然引出牡丹真国色.紧接下来,“开花时节动京城”,不说一个字的花美,却让人感受到花的美,一个“动”字,把人们为了赏牡丹而出现的万人空巷的景象描绘出来.这足见牡丹之美妙动人了.

湟源县15775191195: 唯有牡丹真国色 花开时节动京城什么意思 -
施促磷酸: “唯有牡丹真国色,花开时节动京城”出自唐代诗人刘禹锡的《赏牡丹》 这句话的意思就是:只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城. 赏牡丹全诗为:庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情.唯有牡...

湟源县15775191195: 唯有牡丹真国色,花开时节动京城 这一句怎样对一下 -
施促磷酸: 刘禹锡 《赏牡丹....亭前芍药妖无格,池上芙蓉净少情.惟有牡丹真国色,花开时节动京城....

湟源县15775191195: 《赏牡丹》唐代刘禹锡描写牡丹花色的古诗赏析
施促磷酸: 【赏牡丹】唐代:刘禹锡庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情.唯有牡丹真国色,花开时节动京城.【赏牡丹】译文庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却...

湟源县15775191195: 唯有牡丹真国色,花开时节动京城抒发了什么感情 -
施促磷酸: 诗中一个"赏"字,总揽全局,直贯通篇,意境全出. 诗中"真国色"三字,力重干钧,掷地有声,牡丹与芍药, 荷花相比,雍容华贵,艳压群芳,才产生"动京城"的效应,神韵毕现. 通过写芍药的妖无格和荷花的净少情,和牡丹进行对比,以...

湟源县15775191195: “惟有牡丹真国色 ,花开时节动京城的意思” -
施促磷酸: 出自唐代诗人刘禹锡的《赏牡丹》 庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情. 唯有牡丹真国色,花开时节动京城.中一个"赏"字,总揽全局,直贯通篇,意境全出. 诗中"真国色"三字,力重干钧,掷地有声,牡丹与芍药,荷花相比,雍容华贵,艳压群芳,才产生"动京城"的效应,神韵毕现. 通过写芍药的妖无格和荷花的净少情,和牡丹进行对比,以烘托牡丹之美.

湟源县15775191195: 惟有牡丹真国色,花开时节动京城的意思是什么请问这两句诗的诗意是什么? -
施促磷酸:[答案] 只有牡丹是真正的天香国色,开放的时候撼动整个京城. 诗中"真国色"三字,力重干钧,掷地有声,牡丹与芍药,芙蓉相比,雍容华贵,艳压群芳,才产生"动京城"的效应,神韵毕现. 通过写芍药的妖无格和芙蓉的净少情,和牡丹进行对比,以烘...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网