小星星这首童歌是哪个国家的？

小星星这首童歌是哪个国家的？~

是一首古典的欧洲民谣， 莫扎特的《小星星变奏曲》K.265，是一首脍灸人口的名曲，原题为“ 啊！妈妈，我要告诉你(Ah,vousdirai-je,Maman)”的十二段变奏曲。 此曲是1778年初夏，莫扎特停留巴黎时，为一位女弟子而作的。音乐主题出自一首古老的欧洲民谣，有好几个国家用不同的语言歌唱过。在我们中国就有那首“ 一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星”。这个主题的节奏与旋律单纯质朴，莫扎特为它配上十二段可爱又富有魅力的变奏，乐声一直自然而愉快的流淌着。 需要说明的是，这首乐谱有很多不同的版本，大体上是一样的，但个别的装饰音或有或无、或写法不同，反复记号也有所不同。

经典流行中英文儿歌大合集百度网盘下载
链接：https://pan.baidu.com/s/125bzTrkcBCLQUVzUulVZHQ
?pwd=2D72 提取码：2D72
简介：原创和收集高清儿歌视频大全，每天都有各种各样的新鲜儿歌出炉，包含有儿歌串烧、儿童歌曲大全、少儿故事、经典儿歌、胎教歌曲、英文儿歌…..

百科上说的很全，复制的，不要介意
儿歌《小星星》

儿歌出处
　　《小星星》源自英国传统儿歌《Twinkle Twinkle Little Star》。保留了原曲浪漫和幻想的主题，以及六个四分音符加一个二分音符为一段的简明旋律。
　　该曲的原版取材于 Jane Taylor的布画儿童图册《Twinkle Twinkle Little Star》。原书的故事为一个天上的小星星带领凝望星空的女孩遨游太空的美丽故事。该曲就是在此基础上改编而来的。因旋律简单明快，英文歌词童真雅致，朗朗上口，而成为世界范围内广为流传的英国儿歌。传入中国后，作词者重写歌词，成为了现在的《小星星》
国内常见歌词
　　一闪一闪亮晶晶　
　　满天都是小星星　
　　挂在天上放光明　
　　好像许多小眼睛　
　　一闪一闪亮晶晶　
　　满天都是小星星
　　这个歌词是在国内最广为流传的版本，但这个版本的歌词除中心主旨和原文相同外，其余内容与原版英文并无关系。只是为了能够让中国儿童唱起来顺口而进行的改编和在创作。
权威翻译
　　鉴于国内没有真正的原版释义的情况下，为弥补中国小朋友的遗憾，由童话作家王雨然亲手操刀，借多年欧化文学的创作经验，翻译出了至今为止，最权威的《小星星》版本。不论意境还是内容都与原版完全相同，符合歌词乐理，和中文音韵，用词精准干练，意味浓浓，朗朗上口。
　　《Twinkle Twinkle Little Star》
　　Twinkle, twinkle, little star
　　一闪一闪小星星
　　How I wonder what you are
　　究竟何物现奇景
　　Up above the world so high
　　远浮于世烟云外
　　Like a diamond in the sky
　　似若钻石夜空明
　　When the blazing sun is gone
　　烈阳燃尽宙合静
　　When he nothing shines upon
　　旭日不再星河清
　　Then you show your little light
　　晶晶灵灵挂夜空
　　Twinkle, twinkle, all the night
　　一闪一闪总不停
　　Then the traveller in the dark
　　漂泊游子夜中停
　　Thanks you for your tiny spark
　　浅淡火光伴你行
　　He could not see which way to go
　　漫漫长夜路何寻
　　If you did not twinkle so
　　若无星斑亮莹莹
　　In the dark blue sky you keep
　　深蓝夜空你身影
　　And often through my curtains peep
　　时常窥过我帘屏
　　For you never shut your eye
　　从未合上你眼睛
　　Till the sun is in the sky
　　直到太阳又现形
　　As your bright and tiny spark
　　因你聪伶浅光领
　　Lights the traveller in the dark
　　照亮游子夜中行
　　Though I know not what you are
　　我仍不懂你何物
　　Twinkle, twinkle, little star
　　一闪一闪小星星

童话作家王雨然的小星星有人制作了很不错的视频，那个演唱。。。。。。好软的萝莉~ 好萌的嗓音啊~ 一直以为王雨然的权威翻译《一闪一闪小星星》是只能朗诵的，忽然发现它竟然是能唱出来的！！！不愧是童话精灵，简直就是世间最完美的天籁 ~ ！！百度视频搜索：欧尼酱~ 原来这才是真正的<一闪一闪小星星> 就可以听到最最萌的软妹子演唱的小星星。

---

永丰县13230142611： 小星星这首童歌是哪个国家的? - ？
嵇怪洁维： 百科上说的很全,复制的,不要介意 儿歌《小星星》儿歌出处 《小星星》源自英国传统儿歌《Twinkle Twinkle Little Star》.保留了原曲浪漫和幻想的主题,以及六个四分音符加一个二分音符为一段的简明旋律. 该曲的原版取材于 Jane ...

永丰县13230142611： 小星星这首童歌是哪个国家的?？
嵇怪洁维： 是一首古典的欧洲民谣, 莫扎特的《小星星变奏曲》K.265,是一首脍灸人口的名曲,原题为“ 啊!妈妈,我要告诉你(Ah,vousdirai-je,Maman)”的十二段变奏曲. 此曲是1778年初夏,莫扎特停留巴黎时,为一位女弟子而作的.音乐主题出自一首古老的欧洲民谣,有好几个国家用不同的语言歌唱过.在我们中国就有那首“ 一闪一闪亮晶晶,满天都是小星星”.这个主题的节奏与旋律单纯质朴,莫扎特为它配上十二段可爱又富有魅力的变奏,乐声一直自然而愉快的流淌着. 需要说明的是,这首乐谱有很多不同的版本,大体上是一样的,但个别的装饰音或有或无、或写法不同,反复记号也有所不同.

永丰县13230142611： 一闪一闪亮晶晶这首儿歌是哪个国家的 - ？
嵇怪洁维： 《一闪一闪亮晶晶》(又译《一闪一闪小星星》,英文原称Twinkle, Twinkle, Little Star,又称《小星星》)是一首相当著名的英国儿歌,旋律出自於法国民谣《妈妈请听我说》(Ah! v...

永丰县13230142611： “一闪一闪亮晶晶,满天都是小星星.”这首歌的名字叫什么?？
嵇怪洁维： 《小星星》,是一首波兰儿歌

永丰县13230142611： Twinkle Twinkle little star有几个版本?最早是谁创作的?创作背景是什么? - ？
嵇怪洁维： 《Twinkle Twinkle little star》(一闪一闪小星星)的音乐最早出现于1761年的法国童谣《啊!妈妈,我要告诉你》,后由伟大的音乐天才莫扎特改编为钢琴变奏曲KV.265,其旋律除主题外还配有十二段变奏.后来时间又过去了四十多年,在...

永丰县13230142611： 小星星 这首儿歌是谁创作的? - ？
嵇怪洁维： 小星星变奏曲 K265,作于1778年初夏 莫扎特是根据一首古老的欧洲的民谣(Ah,vousdirai-je,Maman)作为小星星变奏曲的主题的,再根据主题写成12段变奏,原来的民谣开始部分的歌词是“啊,妈妈,我要告诉你我的苦恼”,是倾诉爱慕某...

永丰县13230142611： 小星星这首曲子的起源 - ？
嵇怪洁维： 小星星最早源于欧洲的一首儿歌

永丰县13230142611： 星星是什么国家的歌 - ？
嵇怪洁维： 韩国

永丰县13230142611： 好听的儿歌有哪些? - ？
嵇怪洁维： 我个人感觉好听的儿歌有:1、《爱上幼儿园》2、《虫儿飞》3、《宝贝宝贝》4、《石头剪刀布》5、《兔子舞》6、《Kiss baby》7、《Five little Ducks》8、《颜色歌》9、《小可爱》10、《我想长大》11、《爱的魔法》12、《一起长大的幸...

永丰县13230142611： 小星星英文版歌词？
嵇怪洁维： Twinkle, twinkle, little star. Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are. Up above the world so high, like a diamond in the sky. Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are. When the blazing sun is gone, when he nothing shines ...