子供が游んでいるのが见えます。 两个が的用法 第一个为什么不用は？
有啊 两句话 翻译就是 从现在开始就能看到孩子们玩耍
が就是表示主体么 很好理解的 主体就是孩子和鸟啊 小孩在玩耍 鸟在叫
一般是存在句用に（例如：A在某处//A处有某物），动作句用で（例如：A在某处做某事），所以，这个句子（孩子正在公园玩耍）属于动作句，要用で。
在sumeragi693回答的基础上我再具体补充一些：1，两个“が”用途不同，前一个“が”是定语句中的主语，后一个是“对象语”，表示"见える"(看见)的对象或情景。
2、前一个“が”不可用“は”，因为用了“は”其作用就一直支配到句尾了，即意思变成：“孩子看见了玩”了。（大主语变成“孩子”了），所表达的意思不通，所以不行。现在句子的大主语省略了（日语常常这样省略“主语”），即是“我”，这整句意思为：“我看见孩子在玩耍。”
这“子供が”是定语句中的主语，“が”也可以用“の”来表示，即也可以成为：“子供の游んでいるのが见えます。”
首先你告诉我你理解这句话的意思没?如果用は的话,意思会发生什么变化?
日语所有的句型是看意思来用的,不是说只要满足语法不看意思.
求ポケットにファンタジー(口袋里的幻想)的中文歌词,最好是中日对照的...
男の子でも 女の子でも ポケットの中身は だれだって ファンタジー ラン ラン ラン ラン ラン ラン ラン ラ ラン ラ ラ ラン ラン ラン ラン ラ ラン （x2）【间奏】♪もしも おとなに なったなら なにしてみたい？♪子供と 游んで あげ...
急求!在日语里,表示在某某场所进行动作的助词 で和に的用法。
例4．鸟が空で飞んでいる。……鸟在天空中飞翔。（可以是飞来飞去，表示空间范围）例5．车の中で本を読む。……在车上读书。（以车中为圈，在其范围内读书）例6．梦の中で一匹の兎を追いかけた。……在梦中追赶着一只兔子。（抽象中的范围）请再看下例：例7．○ 东京に住む。……住在...
谁能帮忙用日语翻释一下!!谢谢!
小时候，经常和邻居的小朋友一起去爬山，私は小さい顷から、よく隣の子供たちと一绪に山に登りに行きます。一边唱歌，一边打闹 就爬了上去。みんな、歌いながら、游んで、顶上に登りました。学校组织的春游不让我去，爸爸和妈妈就带着我和弟弟去登山，学校が手配した远足は行かせなくて...
初音 爱して 歌词[[注意是爱して不是爱してる!]]
爱して 作词：kk2 作曲：kk2 编曲：makoto 呗：初音ミクAppend（dark）あぁ 幼い子供たち 苦しく 游んでる 矛盾の悲しみは 消せずに 街に今 赤い雨が降り注ぐ 黒い空 泣いているの？爱して 爱して 爱して欲しくて･･･爱して 爱して 爱していたの...
求日语高人帮同学翻一下 偶实在不成了 三级左右语法
唯一の悩みは周末で両亲の中の一人しか私と游ぶことができないことでした。なぜなら、二人の中の一人は必ず仕事に行かなければなりませんでしたから。ほかの子供が両亲と一绪に出かけて游んでいるところを见るたびに、寂しさを感じていました。でも、小さいごろの私は闻き分けがよ...
最初、汉字が伝わってきたばかりのころは、すべての言叶を汉字で书き...
10个ばかり／十来个。三つばかりください／请给我两三个。5分ばかり待ってくれ／请等五分钟左右。（2）只，仅;［ひたすら］光，净，专;［唯一の］唯有，只有。）〔「…ばかり…する（だ）」「…ばかりだ」の形で,限定を示す。他を排除する。）酒ばかり饮む／光喝酒。游んでばかりいる／光...
子どもが公园で游びんでいます,这个で,可以换成に吗
『子どもが公园で游びんでいます』，这个【で】，不可以换成【に】。<理由是> 虽然【で】和【に】都可以表示 “在... 位置”的意思。 但是，二者是有区别的。【で】 表示的是活动的范围。在这个范围内，并不局限于某个局部。 （小孩子，不可能局限在公园的一个角落玩耍，而是在公园的各处...
日语达人!请进
1) 実际にはなかったことを仮定する。话し手の后悔や残念な気持ちが入ります。私が鸟ならばあなたのところに飞んでいけたのに。お金があれば旅行に行けたのに。2) 过去の习惯 子供の顷天気が良ければよく外で游んだ。<<「ば」の特徴 「ば」を使った文では、话し手は逆の状况を...
最想体验的一件事 日语作文
日曜日、私を引いて物忧げまで游んで両亲の広场。まず私たちの游びました砂山。父は自分の一味、私とお母さんは一味。お父さんの愚かな中间に立って、まだなどのお父さんと反応してきて、私とお母さんから「混合ダブルス」のお父さん、手、てんてこ舞い。とても速くて、お父さ...
日语问题
「てある」と「ている」の区别 「てある」前面接的是他动词 动作主の存在を含意しない。「ている」前面接的是自动词 言叶で表现しなくても动作主の存在が感じられる．
农悦东药： 用＂向かい＂,专业解释:表示固定的方位,如そば、よく等等,静态方位 另外其他的呢,向き 是动作的方向,动态的方位,和上面的＂向かい＂不同点也在于此 至于＂向かう＂ 是动作的向,有向着,朝着,一般接行き等动词用て形并列使用 向け:表示目的地,属于副词(这个不大确定,你最好查字典) 例如XXX向けのXX(意思是往XXX的XX)
碌曲县13187676127： 子供が公园に游んでいます 与子供が公园で游んでいます 这两句有什么区别? - ？
农悦东药： 一般是存在句用に(例如:A在某处//A处有某物),动作句用で(例如:A在某处做某事),所以,这个句子(孩子正在公园玩耍)属于动作句,要用で.
碌曲县13187676127： 日本语的问题？
农悦东药： 1.不要这样理解. ① は 在句子中提示主题 が 在句子中提示主语 子供たちは、庭で游んでいます 这句主题是孩子们 翻译为孩子们在院子里玩 子供たちが、庭で游んでいるのが 见えます 这句主题是(我)省略掉的主语,译为 我能看到孩子们...
碌曲县13187676127： 日语里面将动词名词化的问题 - ？
农悦东药： 对 这是固定搭配,楼主只要记住就可以了.
碌曲县13187676127： 请问,子供とサッカーボールで游んでいます这个句子中“サッカーボール”后面为什么用で - ？
农悦东药： 这儿用 を 和 で都可以,语意不一样.サッカーボールを游んでいる. 想表达的原意是“玩球”サッカーボールで游んでいる 想表达的原意是“用球玩”で标示的是手段和方法
碌曲县13187676127： 日语中的が和は的用法问题 - ？
农悦东药： 「AがB」,这里的A表示新的信息,说话双方都不知道的,说话的重点在B. 「CはD」,这里的C表示旧的信息,说话双方都是知道的,说话的重点在D. 比如「私は医者です」,这里说话人想要表达的是我是「医生」而不是其他职业.而「私が医者です」表示说话人要表达的是「我」是医生,而不是其他人.我这里讲的只是提示主语的时候的用法,其他比如总主语句、对象语之类的等等,实在太多了,讲不完的
碌曲县13187676127： 私の日の家族、犬の日 - ？
农悦东药： 私の家族は私を入れて三人です.母と父とわたしです.私の家族は核家族です.私は一人子です.父は会社员です.母は定年になりなした.今年私は大学生にていなした.今は大学校の一年です.月曜日から金曜日なでで、私は学校に住ん...
碌曲县13187676127： 请问一下『见えるでしょう』和『见えますか』可以互换吗 - ？
农悦东药： 『あそこで凧を扬げているのが见えるでしょう』 意思是 你看得到风筝在那里飘吧 でしょう表示推测或确认 『あそこで凧を扬げているのが见えますか』 意思是 风筝在那里飘,你看不看得到?ますか表示询问 例子(1)あしたは晴れるでし...
碌曲县13187676127： 日语中は和が的用法 - ？
农悦东药： 「は」和「が」是日语助词中使用频率极高的两个助词,也是比较难以掌握的语法点.为了更好地区别这两者之间的不同,我们先运用日本语言学家佐治圭三先生在《日本语的表现研究》中关于这两个词的一些论述. 「は」:具有表示大前提...
碌曲县13187676127： 帮忙写一篇日语作文,题目是「家事と育児」.800字、ありがとうございます. - ？
农悦东药： 「家事しながら育児」の家事とは、子供と一绪でもできる家事のことを言います.育児をしながら家事をするのですから、一日の全ての家事のことではありません.しかも、子供と一绪だから时间がかかっても大丈夫な家事、危なくない家...
