怎么用文言文表达这不是我想要的，我所付出的不值得？
非吾所喜，吾不欲得
我付出了真心，你却视而不见
我出了心，子而无见兮
this is not what i want ,what i given is not worth?
此非吾所欲
非我所需
此贱非吾欲之所得
文言文可以这么说
聊字是没有谈话的意思的，天字更不用说。 古文常有谈论风生，高谈阔论等字眼。现代人也喜欢用会晤，晤谈之类的现代语汇，但会字本意相遇，聚集，会晤的会字并不表达谈话的意思，只表达会见聚集意。晤字亦无谈论之意。可以说，现代汉语离du汉字已经走太远了，渐渐都不是一个文字体系的了。 在古代...
怎么了的文言文怎么说
意译有一定的灵活性，文字可增可减，词语的位置可以变化，句式也可以变化。意译的好处是文意连贯，译文符合现代语言的表达习惯，比较通顺、流畅、好懂。其不足之处是有时原文不能字字落实。 这两种翻译方法当以直译为主，意译为辅。二、文言文翻译具体方法：留、删、补、换、调、变。“留”，就是...
用文言文抒发考得不好
1. 表达心情不好用文言文怎么写 古诗词也是属于文言文一类 问君能有几多愁，恰似一江春水向东流.帘卷西风，人比黄花瘦.抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁.枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯. 答案补充 苏轼的《水调歌头》 但愿人长久，千里共婵娟 诸葛亮《后...
它们用文言文怎么表示
1. 怎样用文言文表达“他们是这样,我也是这样” 其如是，余亦然。其如此，余亦然。 其如斯，余亦然。文言文翻译技巧：1、原则：文言文翻译要求准确达意，必须遵循以“直译为主，意译为辅”的原则，词语在句子中的意思，不可以随意地更换。省略现象应该作补充，特殊句式的翻译也要按照现代汉语的语法...
古语"如何","怎样"怎么用?
文言文中表达如何，怎样一般会有个“何”字。具体放在什么位置要看具体情况。比如“为之奈何？”（《鸿门宴》，翻译：该怎样做？）
什么用文言文怎么说?
“怎么了”用文言文表示：何也？我现在究竟该怎么办用文言文怎么说 唔当如何是好 我们用文言文怎么说 由于文言文没有“们”这个词缀，在表达“我们”这个人称复数词时，有两种不同的表示法。1、仍用第一人称代词“我”、“吾”等。这种情况需要结合文章的语言环境理解。如：今寇众我寡，难与持久...
不图名利用文言文怎么说?
这句话表达了一种超然物外的态度，无论富贵与否，都不应成为评价一个人价值的标准。6. **苏轼在《临江仙夜归临皋》中表达了：**“长恨此身非我有，何时忘却营营。”这反映了苏轼对名利看淡，渴望超脱世俗纷扰的心情。这些古文表达都体现了中国古代文人对于淡泊名利、修身养性的追求和理想。望采纳。
究竟用文言文怎么说
文言文”是相对于“白话文”而言 第一个“文”,是书面文章的意思。 “言”,是写、表述、记载等的意思。“文言”,即书面语言,“文言”是相对于“口头语言”而言,“口头语言”也叫“白话”。 最后一个“文”,是作品、文章等的意思,表示的是文种。 “文言文”的意思就是指“用书面语言写成的文章”。 而“白...
这几天文言文怎么形容
今者：现在。《齐桓晋文之事》：“今者，有人语此，力足以举千钧。”夜阑：夜深。《十一月四日风雨大作》：夜阑卧听风吹雨。”薄暮：傍晚。《岳阳楼记》：“薄暮冥冥。2. 如何用文言文表达“最近”和“近段时间” 1、不日：要不了几天；不久。出自：清 吴敬梓《儒林外史》第十二回：“不...
“不知道”这词用文言文怎么说
未闻 或者不晓
爨浦氨酚： 子非吾所欲.
玛纳斯县19458685182： 求大神古文翻译 这不是我想要得到的,我又有什么可以可惜的呢???？
爨浦氨酚：此非吾志,惜何在?
玛纳斯县19458685182： 用文言文的一句话表达失望 不要哀莫大于心死 - ？
爨浦氨酚： 得之我幸,失之我命.时不我与.人力有尽时.无力回天.天命不可违.不知道和你想的失望程度是否一样.
玛纳斯县19458685182： 用文言文表达:谢谢你的礼物,不过我不想要. - ？
爨浦氨酚： 用文言文表达:谢谢你的礼物,不过我不想要. 还君明珠双泪垂, 恨不相逢未嫁时.
玛纳斯县19458685182： 古汉语里表示“想”如何表达?比如,我想:“……如何如何”,里边的 想,用哪些字表示?就是表示思考的内容,不是“想要”表示欲望的那个想. - ？
爨浦氨酚：[答案] 如果是——思考,思索.之意,想,亦可. 入景响之无应兮,闻省想而不可得.——《楚辞·九章·悲回风》 同时也可以表达——考虑到···的意思
玛纳斯县19458685182： 表达东西美好,却不是我的 的古文 - ？
爨浦氨酚： 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开. 今宵谁肯远相随,唯有寂寞孤馆月. 朱弦悄,知音少,天若有情应老. 绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去.楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨. 无情不似多情苦,一寸还成千万缕.天涯地角有穷时,只有相思无尽处. 思往事,惜流芳,易成伤.拟歌先敛,欲笑还颦,最断人肠. 去年元夜时,花市灯如昼.月上柳梢头,人约黄昏后. 今年元夜时,月与灯依旧.不见去年人,泪满春衫袖. ……
玛纳斯县19458685182： “有些事不是你自愿做的,那我宁愿不要”古文翻译 - ？
爨浦氨酚： 若非汝所欲,我则宁拒之.
玛纳斯县19458685182： 我想要宁静的生活却事与愿违文言文咋翻译 - ？
爨浦氨酚： 现代文与文言文对译:“我”文言词语可以用“余”.“想要”文言词语可以用“虑”.“宁静”文言词语可以用“谧”.“生活”文言词语可以用“生计”.“却”文言词语可以用“然”.“事与愿违”文言词语可以用“事违愿”.“我想要宁静的生活却事与愿违”用文言文可以这么说:余虑谧之生计然事违愿也.
玛纳斯县19458685182： 找不到我想要的我宁可不要文言文 - ？
爨浦氨酚： 1. 非吾欲者,宁缺毋滥.2. 所寻非吾之好者,吾宁弃之哉!
玛纳斯县19458685182： 麻烦帮忙翻译一段话,用文言文表达,非常感谢!?!'' 既然不属于我!为什么还要去想?明知道不可能, - ？
爨浦氨酚： 既不属我!何以欲?明知不可,何为自苦?人之一生,非每事皆能如己之,所爱之人,亦未必能为汝之!知其所终,我则坦然对,人有久之途行,既不可得,遂举足行!止于此,又何得一男子当为之事??''
