《万物生》有几个版本？

萨顶顶的万物生中文版有几个版本~

终于走到生命尽头
安息吧亚当和夏娃。
生命对于自己是个外人
有令人惬意的药香——
除了这里，再没有别处支撑我的存在。
是夜是他的不眠的夜。哈哈

个人觉得最好的是梵文版的

两个，一个梵语版，一个中文版，但中文版不是梵语翻译，而是另外填词。填的词更有意境，禅意十足。
从前冬天冷夏天雨呀水呀
秋天远处传来你声音暖呀暖呀
(天地玄黄，宇宙洪荒，冷暖更迭，四季轮回。那声音（抑或神的声音？）从荒古的深处传来，空灵、绵长、悠远，穿越时空，直抵人心。 )

你说那时屋后面有白茫茫茫雪呀
山谷里有金黄旗子在大风里飘扬
(洪荒时代，仿佛是神的居住地，千万年前的积雪和不见始亦不见终的大风，原始、粗粝，永恒的荒原景象，没有人的足迹，但那神秘的小屋和金黄的旗子显示着某种神秘的美和神秘的力。)

我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞
两条鱼儿穿过海一样咸的河水
(终于看见生命的印迹，鹰飞鱼翔，古老的图腾铭刻着那远古时代的生命存在的图景。鹰之高鱼之低，延展出无限的空间，外加寂寞。生命所能拥有的也只能是自亘古时代就已存在的寂寞。 )

一片河水落下来遇见人们破碎
人们在行走身上落满山鹰的灰
(某些时候，永恒蕴藏在瞬间之中，瞬间也能转化为永恒。当你行走于路上，或许有一滴水神秘地落于你的肩上，在它溅开与破碎的那一瞬间，你已知道它来自千年前的那场洪水；或许你会看见鹰在又远又高处飞过，当它化为灰烬，飘落于你的眼前时，你知道时间已过去千年。是的，人只是行走于荒原上的一个过客，瞬间便会灰飞烟灭；可是，人类在这荒原上无始无终的行走，也是一种永恒。 )

两个，一个汉语一个梵语

两个吧

---

丽水市15518735296： 《万物生》有几个版本? - ？
邵试聚克： 两个,一个梵语版,一个中文版,但中文版不是梵语翻译,而是另外填词.填的词更有意境,禅意十足.从前冬天冷夏天雨呀水呀 秋天远处传来你声音暖呀暖呀 (天地玄黄,宇宙洪荒,冷暖更迭,四季轮回.那声音(抑或神的声音?)从荒古...

丽水市15518735296： 《万物生》有几个版本?？
邵试聚克： 两个版本,中文版和梵语版

丽水市15518735296： 万物生有什么版本?？
邵试聚克： 梵文和中文

丽水市15518735296： 求萨顶顶周鹏所有的歌曲 - ？
邵试聚克： 你好:萨顶顶的代表作《万物生》,分为两个版本-中文和梵文,听过她这首歌曲的人没有一个人不会不感动的,其中还有《妈妈天那》《神香拉古拉古》《锡林河边的老人》《飞鸟和花》《陀罗尼》.周鹏(萨顶顶以前的名字)的:《咚巴拉》《自己美》.单曲,《希然宁泊》 最简单的方法就是在sogou里直接搜萨顶顶的歌都会出来,可以一起听.我和你同样很喜欢萨顶顶,希望我的回答能帮到你.

丽水市15518735296： 万物生这首歌是由藏文翻译过来还是谐音过来的? - ？
邵试聚克： 万物生据我所知有两个版本,一个梵文、一个汉文.其中梵文不是藏文而是古印度已失传的一种文字,因为藏文佛经等中存在许多用藏文字体音译过来的梵文,许多人会误解为这是藏文,其实是完全不同文字,只是用藏文字体表现而已.你说的应该就是梵文版本.

丽水市15518735296： 万物生这首歌表达的什么意思? - ？
邵试聚克： 《万物生 》(梵文版)代表着一种回归自然,与天地万物融合一起的思想 .歌词采用的是《 百字明咒 》,万物生歌词实际上使用的是《百字明咒》的经文.“嗡”字是咒的开头,它有善妙、吉祥的含义. 万物生梵文版的歌词是经咒“金刚萨埵...

丽水市15518735296： 2012年春节联欢晚会中的歌有哪些?特别那最前面开始一个女的唱的很好听,老毕听完还哼哼淘醉的那首歌叫什么?？
邵试聚克： 萨顶顶的《万物生》.有普通话和梵文两个版本,建议听后者,更有味道~ 才发现原来她现场和唱片差距好大!

丽水市15518735296： 谁知道今天萨顶顶来快乐大本营带来什么歌曲吗？
邵试聚克： 《万物生》,有中文梵文两个版本,还有《锡林河边的老人》和《妈妈天那》

丽水市15518735296： 请问萨顶顶唱的《万物生》的歌词是什么意思?表达的是种什麽心情? - ？
邵试聚克： 《万物生》有两个版本,你可以听听中文版的,高晓松填的词 从前冬天冷呀夏天雨呀水呀 秋天远处传来你的声音暖呀暖呀 你说那时屋后面有白茫茫茫雪呀 山谷里有金黄旗子在大风里飘呀 我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞 两条鱼儿穿过海一样咸的...

丽水市15518735296： 万物生为什么是禁曲 ？
邵试聚克： 全球的禁曲主要是因为歌词和旋律会让人消极,听后会有轻生的念头,比如“黑色星期天”,而万物生只是听起来有些特别,还没达到禁曲的程度.《万物生》是由高晓松...