宪不肯行,曰:“我甫入中台,何见驱亟也”的翻译

作者&投稿:重孙 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ …王宪不愿意去上任,说道:“我刚上任南京兵部尚书,怎么这样快就驱使”(调动我).(意思是“这不折腾人吗?”)


《宋书》卷九十一 列传第五十一◎孝义
骠年老行迟,贼转逼,骠语综:"我不能去,汝走可脱,幸勿俱死。"骠困乏坐地,综迎贼叩头曰:"父年老,乞赐生命。"贼至,骠亦请贼曰:"儿年少,自能走,今为老子不走去。老子不惜死,乞活此儿。"贼因斫骠,综抱父于腹下,贼斫综头面,凡四创,综当时闷绝。有一贼从傍来,相谓曰:"卿欲举大事,此儿以死救父,...

《聊斋志异之陈锡九》原文及译文
父怒曰:“汝不行耶!”锡九惧,收声,始询葬所。父挽之曰:“子行,我告之:去丛葬处百余步,有子母白榆是也。”挽之甚急、竟不遑别母。门外有健仆,捉马待之。既超乘,父嘱曰:“日所宿处,有少资斧,可速办装归,向岳索妇;不得妇,勿休也。”锡九诺而行。马绝驶,鸡鸣至西安。仆扶下,方将拜致...

老虎之死文言文阅读答案
(休宁戴东原曰:明代有唐某,甫新婚而戕于虎,其妇后生一子,祝之曰:“尔不能杀虎,非我子也。后世子孙,如不能杀虎,亦皆非我子孙也。”故唐氏世世能捕虎。)乃遣吏持币往,归报唐氏选艺至精者二人,行且至。 至则一老翁,须发皓然,时咯咯作嗽,一童子十六七耳,大失望,姑命具食,老翁察中涵意不满,半跪...

三国演义第五四回
肃曰:“某知皇叔乃仁义之人,必不相负。”遂押了字,收了文书。宴罢辞回。玄德与孔明,送到船边。孔明嘱曰:“子敬回见吴侯,善言伸意,休生妄想。若不准我文书,我翻了面皮,连八十一州都夺了。今只要两家和气,休教曹贼笑话。” 肃作别下船而回,先到柴桑郡见周瑜。瑜问曰:“子敬讨荆州如何?”肃曰:“有...

李泌是什么样的人,他的生平事迹是什么?
为人强记览,过眼不再读。伟哉群圣文,磊落载其腹。行年余五十,出守数已六。京邑有旧庐,不容久食宿。台阁多官员,无地寄一足。我虽官在朝,气势日局缩。屡为丞相言,虽恳不见录。送行过沪水,东望不转目。今子从之游,学问得所欲。”这里说的邺侯是指李繁,李繁当时为随州刺史。这首诗说明了当时李家的...

文言文汤敦善待卖菜翁翻译
老翁不肯,说:“要赔就在这儿赔。”这弄得汤敦甫很是尴尬。正好南城兵马司指挥到了,相互行完了礼,就说:“这纯属小人,让我抓回去重重治罪就行了。”老翁才害怕起来,磕着头哀声乞求。汤敦甫对指挥说:“不用,借我一贯钱就行了。”指挥把钱给了他 。老翁磕头道谢就走了。汤敦甫停着车与指挥讲了好一会话...

总兵贺世贤以近敌沮之翻译
6、更挑精悍者为游徼,乘间掠零骑,扰耕牧,更番迭出,使敌疲于奔命,然后相机进剿。疏入,帝从之。廷弼之初抵辽也,令佥事韩原善往抚沈阳,惮不肯行。继命佥事阎鸣泰,至虎皮驿恸哭而返。廷弼乃躬自巡历,自虎皮驿抵沈阳,复乘雪夜赴抚顺。7、总兵贺世贤以近敌沮之,廷弼曰:“冰雪满地,...

关于聊斋
女曰:“阿翁行且至。我两人事,妾适以卷卜,展之得李益《江南曲》,词意非祥。”生慰解之,曰:“首句‘嫁得翟塘贾’,即已大吉,何不祥之与有!”女乃少欢,起身作别曰:“暂请分手,天明则千人指视矣。”生把臂哽咽,问:“好事如谐,何处可以相报?”曰:“妾常使人侦探之,谐否无不闻也。”生将下舟送...

求历届高考语文文言文试题。
鲁有两生不肯行,曰:“公所事者且十主,皆面谀以得亲贵。吾不忍为公所为。公所为不合古,吾不行。公往矣,无污我!”叔孙通笑曰:“若真鄙儒也,不知时变。”(4)遂与所征三十人西,及上左右为学者与其弟子百馀人习之月馀,叔孙通曰:“上可试观。”上既观,使行礼,曰:“吾能为此。”乃令群臣习肄...

初一课外文言文阅读(及答案)
屦为履之也,而越人跣行;缟为冠之也,而越人被发。 16.这篇短文告诉我们一个什么道理? 三、农夫殴宦 尝有农夫以驴负柴至城卖,遇宦者(太监)称“宫市”取之;才与绢数尺,又就索“门户”(指“门户”税),仍邀(强要)以驴送至内。农夫涕泣,以所得绢付之;不肯受,曰:“须汝驴送柴至内。”农夫曰:“我...

闵行区13986806865: 英语翻译1.我甫入中台 ,何见驱亟也.2.会帝悟大同重镇 ,不宜破坏,乃寝其事,乱亦旋定. -
善雪吲哚:[答案] 王宪,字维纲,东平人.弘治三年进士.历知阜平、滑二县.召拜御史.正德初,擢大理寺丞.迁右佥都御史.清理甘肃屯田.进右副... 已,入为左都御史.朔州告急,廷推王宪总督宣、大.王宪不肯行,曰:“我甫入中台,何见驱亟也.”给事中夏言、赵廷瑞劾王...

闵行区13986806865: 求翻译,,,宪不肯行,曰:我辅入中台,何见躯? -
善雪吲哚: 《明 史》卷一百九十九 列传第八十七记载 王宪,字维纲,东平人.弘治三年进士.历知阜平、滑二县.召拜御史.正德初,擢大理寺丞.迁右佥都御史.清理甘肃屯田.进右副都御史,巡抚辽东.历郧阳、大同.以应州御寇功,廕锦衣,世百...

闵行区13986806865: 宪不肯行,曰:我辅入中台,何见驱 怎么翻译 -
善雪吲哚: 王宪不肯前去,说;“我刚进入尚书省,为什么就着急迫使我离开呢.”

闵行区13986806865: 翻译“我甫入中台,何见驱亟也.” -
善雪吲哚: "I FuRu translation between what see flooding, eager also."

闵行区13986806865: 我甫入中台,何见驱亟也;翻译成现代文
善雪吲哚: 我刚刚进入中央,为什么就急着赶我走呢? 中台原指尚书台,相府.明朝无尚书台,宰相,代指中央最高权力执行机构.

闵行区13986806865: 韩愈五箴译文 -
善雪吲哚: 五箴 求助编辑百科名片 《五箴》是韩愈在贞元二十一年(公元805年)谪居阳山时所写的表露自己真情实感的自戒之作.通篇以自我批评为基调,但这种批评有出自真心的一面,也有告诫自己警醒的一面,更有不屈的精神蕴含其中.作品名称...

闵行区13986806865: 农夫殴宦的译文和道理 -
善雪吲哚: 译文: 曾经有个农民用驴驮了木柴到城里去卖,遇到太监,称是宫中所设的市肆要拿.只给他几尺绢,又要索取门户税,仍然强要用驴送到宫内.农民哭泣起来,把所有得到的绢给了太监,不肯接受.(太监)说:“我必须要用你的驴把柴送进...

闵行区13986806865: 归有光的《悠然亭记》翻译 -
善雪吲哚: 原文余外家世居吴淞江南千墩浦上[1].表兄淀山公[2],自田野登朝[3],宦游二十馀年[4],归始僦居县城[5].嘉靖三十年[6],定卜于马鞍山之阳、娄水之阴[7]. 忆余少时尝在外家,盖去县三十里,遥望山颓然如积灰[8],而烟云杳霭[9],在有无之...

闵行区13986806865: 贾似道织促经文言文翻译 -
善雪吲哚: 贾似道织促经,这个文词较浅近,也不必求甚解了吧,以下供参考:《促织经》二卷.[宋]贾似道编;[明]周履靖续编. 贾似道,字师宪,理宗时拜右丞相,权倾朝野,大小朝政决于馆客,日与群妾斗蟋蟀.元兵南侵,被郑虎臣执杀.《促织经...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网