雁门太守行,翻译并理解首联,颔联,哪一联写景,哪一联叙事
雁门太守行分为:首、颔、颈、尾四联。
首联写景又写事,渲染兵临城下的紧张气氛和危急形势,并借日光显示守军威武雄壮;
颔联从听觉和视觉两方面渲染战场的悲壮气氛和战斗的残酷;
颈联写部队夜袭和浴血奋战的场面;
尾联引用典故写出将士誓死报效国家的决心。
这是一首用古乐府曲调描写战争场面的诗歌。
黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意,提携玉龙为君死。
翻译:敌军似乌云压近,危城似乎要被摧垮;阳光照射在鱼鳞一般的铠甲上,金光闪闪。号角的声音在这秋色里响彻天空;夜色中,塞上泥土中鲜血浓艳得如紫色。寒风卷动着红旗,部队悄悄临近易水;凝重的霜湿透了鼓皮,鼓声低沉,扬不起来。为了报答国君的赏赐和厚爱,手操宝剑甘愿为国血战到死。
首联“黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。”写景又写事,渲染兵临城下的紧张气氛和危急形势。后句写守城将士严阵以待,借日光显示守军威武雄壮。
颔联“角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。”从听觉和视觉两方面渲染战场的悲壮气氛和战斗的残酷。
《雁门太守行》的意思
翻译:黑云压城头,城墙像要塌陷一样;盔甲映着日光,金鳞似的闪亮。号角的声音在秋色里响彻天空,塞边的泥土在夜色中凝聚着紫气。寒风半卷着红旗,轻骑驰向易水;天寒霜凝重,战鼓声低沉不起。为了报答国君招用贤才的诚意,手挥舞着利剑甘愿为国血战到死!诗词:黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。角声...
李贺雁门太守行翻译 李贺雁门太守行译文
结论:李贺的《雁门太守行》是一首描绘边塞战争壮烈场面的诗作,它以独特的艺术手法和鲜明的色彩展现了士兵们英勇无畏的战斗精神。这首诗通过描绘黑云压城、甲光闪耀、角声凄厉、寒夜血色和战鼓沉寂的场景,展示了战争的残酷与悲壮,同时表达了将士们为报效国家不惜生死的决心。改写后的文章如下:《雁门...
雁门太守行颈联赏析?
《雁门太守行》是乐府旧题,唐人的这类拟古,是相对唐代“近体诗”而言的。它有较宽押韵,不受太多格律束缚,可以说是古人的一种半自由诗。后称“乐府诗”。以下是小编精心整理的古诗雁门太守行的原文、翻译及赏析,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。唐代:李贺 黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。
雁门太守行翻译全文
结论:《雁门太守行》是一首描绘壮烈战场景象与将士英勇报国决心的唐诗,由唐代诗人李贺所作。该诗通过鲜明的色彩和生动的场景,展现了边塞战争的激烈与悲壮,具有强烈的艺术感染力。改写后:在《雁门太守行》中,李贺以独特的艺术手法,将一场紧张激烈的战斗场景生动地刻画出来。首句“黑云压城城欲摧,...
雁门太守行翻译
结论:《雁门太守行》是一首描绘战争壮丽场景和将士英勇精神的唐代诗作,李贺以其独特的艺术手法,通过鲜明的色彩和生动的描绘,展现了边塞战争的残酷与悲壮。以下是诗歌的改写:在《雁门太守行》中,诗人李贺以黑云压城的紧张画面开篇,暗示敌军压境的危急形势,而盔甲在阳光下闪耀金鳞般的光辉,象征着守军...
...塞上燕脂凝夜紫”是什么意思_出处及原文翻译_学习力
角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫是什么意思?角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫的意思是:号角的声音在这秋色里响彻天空;塞上泥土犹如胭脂凝成,夜色中浓艳得如紫色。角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫的出处该句出自《雁门太守行》,全诗如下:《雁门太守行》李贺黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。角声...
《雁门太守行》与《古从军行》表达的思想感情
《雁门太守行》里,写主将为报君主的知遇之恩,誓死决战,其中名句“报君黄金台上意,提携玉龙为君死”,写了一位神采奕奕的主将不借为国捐躯的崇高精神,以及君主重用贤才的美德,都给读者以强烈而美好的感受。 李颀的《古从军行》,此诗写当时之事,由于怕触犯忌讳,所以题目加上一个“古”字。借汉皇开边,讽玄宗用兵...
雁门太守行是不是古体诗
所以雁门太守行是古诗。。 参考百度百科,。。。 qingshengitsme | 发布于2011-02-25 举报| 评论 0 2 为您推荐: 雁门太守行翻译 春望是古体诗吗 古体诗和近体诗的区别 雁门太守行赏析 雁门太守行是古体诗吗 雁门太守行教案 雁门太守行演唱 雁门太守行是什么体裁 雁门太守行的体裁 雁门太守行...
雁门太守行与木兰诗在战斗时的不同
唧唧,木兰在对着门在织布。听不到织布的声音,只听见姑娘的叹息声。问木兰在想什么,在思念什么呢?(木兰回答道)木兰没有想什么,也没有思念什么。昨夜我看见军中的文告,知道皇上在大规模地征兵,征兵的名册很多卷,上面都有父亲的名字。父亲没有大儿子,木兰没有兄长,愿意为此去买鞍马,从此替代...
陇西行原文_翻译及赏析
——唐代·李贺《雁门太守行》 雁门太守行 黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。(向日 一作:向月) 角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。(塞上 一作:塞土) 半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。 报君黄金台上意,提携玉龙为君死! 国中古诗 , 乐府 , 拟古 , 边塞战争 ...
师咳黄连:[答案] 雁门太守行 (唐) 李贺 黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开. 角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫. 半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起. 报君黄金台上意,提携玉龙为君死. 翻译:敌军似乌云压近,危城似乎要被摧垮;阳光照射在鱼鳞一般的铠甲上,金光...
大足县19115926616: 雁门太守行全诗意思 - ?
师咳黄连:[答案] 雁门太守行 李贺 黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开.角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫.半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起.报君黄金台上意,提携玉龙为君死.诗共八句,前四句写日落前的情景.首句既是写景,也是写事,成功地渲染了敌军兵临城下的...
大足县19115926616: 解析诗《雁门太守行》 - ?
师咳黄连: 雁门太守行 李贺 黑云压城城欲摧, 甲光向日金鳞开. 角声满天秋色里, 塞上燕脂凝夜紫. 半卷红旗临易水, 霜重鼓寒声不起. 报君黄金台上意, 提携玉龙为君死. 诗共八句,前四句写日落前的情景.首句既是写景,也是写事,成功地...
大足县19115926616: 求李贺《雁门太守行》求全诗 +注解 +翻译 +赏析 - ?
师咳黄连:[答案] 雁门太守行①李贺黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开.角色满天秋色里,塞上胭脂凝夜紫.半卷红旗临易水②,霜重鼓寒声不起.辗君黄金台上意,提携玉龙③为君死.【注释】①雁门大守行:乐府《相和歌·瑟调曲》旧题.古雁门郡,占...
大足县19115926616: 雁门太守行颈颔首尾连都说了什么内容 - ?
师咳黄连: 首联写景又写事,渲染兵临城下的紧张气氛和危急形势.后句写守城将士严阵以待,借日光显示守军威武雄壮.颈联颔联分别从声色两方面渲染战场的悲壮气氛和战斗的残酷.颈联写部队黑夜行军和投入战斗.尾联引用典故写出将士誓死报效国家的决心如果还有不会的再追问,祝: 好好学习 天天向上
大足县19115926616: 雁门太守行原文及翻译 - ?
师咳黄连: 雁门太守行全文阅读: 出处或作者:李贺 黑云压城城欲催,甲光向日金鳞开. 角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫. 半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起. 报君黄金台上意,提携玉龙为君死. 雁门太守行全文翻译: 战局像乌云重压要把城墙...
大足县19115926616: 关于《雁门太守行》古诗的翻译 - ?
师咳黄连: 雁门太守行 (唐) 李贺 黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开. 角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫. 半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起. 报君黄金台上意,提携玉龙为君死. 【译文】 敌军好像乌云压近要把城墙摧毁 阳光照射在鱼鳞一般的铠甲上,金光闪闪. 号角的声音在这秋色里响彻天空; 夜色中,塞上泥土中鲜血浓艳得如紫色. 寒风卷动着红旗,部队悄悄临近易水; 凝重的霜湿透了鼓皮,鼓声低沉,扬不起来. 为了报答国君的赏赐和厚爱, 手操宝剑甘愿为国血战到死.
大足县19115926616: 夜雨寄北赤壁雁门太守行诗加翻译 - ?
师咳黄连:[答案] 夜雨寄北① -----李商隐(唐) 君问归期未有期,巴山②夜雨涨秋池.何当共剪西窗烛,却③话巴山夜雨时.①:选自《李义山诗集》.李商隐(约813-约858),字义山 号玉溪生,又号樊南生.怀州河内(现河南泌阳)人.唐代诗人.这首诗是寄给友人或妻...
大足县19115926616: 雁门太守行“黑云压城城欲摧”本义指乌云密布好像要把城墙压垮,在此处用其引申义和比喻义,意思是 - ?
师咳黄连:[答案] “黑云压城城欲摧”,一个“压”字,把敌军人马众多,来势凶猛,以及交战双方力量悬殊、守军将士处境艰难等等,淋漓尽致地揭示出来.
大足县19115926616: 翻译 《雁门太守行》 - ?
师咳黄连: 军情急,狼烟四起烽火腾空,敌情重,乌云压城危城撼动.夕阳下,敌兵的铠甲闪鳞光,残阳中,攻城的刀枪在晃动. 角声振,撕裂长空满天飞扬,怒吼声,伴随秋风阵阵悲壮.边塞上,一场血战可歌可泣,战士血,凝成胭脂夜色更浓. 红旗半卷,直逼易水,奇兵飞袭,鼓面冻裂,鼓声不响,寒霜重重. 愿报那黄金台上恩情隆,手握宝剑为统一祖国往前冲