“为蛇足者终亡其酒中”的“亡”是什么意思？

为蛇足者，终亡其酒。啥意思？~

为蛇画了脚的那个人，最终失去了他的就—《画蛇添足》
画蛇添足，语出《战国策·齐策二》：“ 楚有祠者，赐其舍人卮酒，舍人相谓曰：‘数人饮之不足，一人饮之有余，请画地为蛇，先成者饮酒。’一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇曰：‘吾能为之足。’未成，一人之蛇成，夺其卮曰：‘蛇固无足，子安能为之足？’遂饮其酒。为蛇足者，终亡其酒。”
楚国有个祭祀祖宗的人，赏给他的部下一壶酒。部属互相商量说：“几个人喝这壶酒不够，一个人喝这壶酒才有剩余。请允许我们在地上画蛇，先画成的人喝酒。”
一个人最先把蛇画好了。他拿起酒壶准备喝酒，就左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够给蛇画脚啊。”还没等他画完，另一个人的蛇就画成了，那个人便夺过他的酒说：“蛇本来没有脚，你怎么能给它画脚呢？”于是就把那个壶中的酒喝了下去。
那个给蛇画脚的人最终失去了那壶酒。

为蛇添足的那个人，终究失去了那壶酒

楚有祠者①，赐其舍人卮酒②。舍人相谓曰③：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”一人蛇先成，引酒且饮之④；乃左手持卮，右手画蛇，曰：“吾能为之足！”未成。一人之蛇成，夺其卮，曰：“蛇固无足⑤，子安能为之足⑥？”遂饮其酒⑦。为蛇足者，终亡其酒⑧。 ——《战国策·齐策》
①祠（cí）——周代贵族一年四季都要祭祀祖宗，每个季度祭祀都有专门的称呼，春天祭祀叫“祠”。 ②舍人——贵族家里养的门客。卮（zhī）—— 古代盛酒用的器皿。 ③相谓——互相商议。 ④引酒——拿过酒杯。引，取过来。且——将要。 ⑤固——固然，本来的意思。 ⑥子——对人的尊称。安——疑问词，怎能，哪能的意思。 ⑦遂——于是就。 ⑧亡——失去,得不到。 ⑦祠——音词，祠堂，封建社会中祭祀祖宗或先贤、烈士的地方。这里是祭祀的意思。⑧舍人——部属，在自己手下办事的人。 ⑨卮——音之，古代饮酒用的器皿。 ⑩固——固然，本来的意思。 ⑾安——文言疑问词，怎么、怎样的意思。⑿亡——不存在，这里是失去、得不到的意思。
古代楚国有个贵族，祭过祖宗以后，把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客。门客们互相商量说：“这壶酒大家都来喝则不够，一个人喝则有余。让咱们各自在地上比赛画蛇，谁先画好，谁就喝这壶酒。” 有一个人最先把蛇画好了。他端起酒壶正要喝，却得意洋洋地左手拿着酒壶，右手继续画蛇，说：“我能够再给它添上几只脚呢！”可是没等他把脚画完，另一个人已把蛇画成了。那人把壶抢过去，说：“蛇本来是没有脚的，你怎么能给它添脚呢！”说罢，便把壶中的酒喝了下去。 那个给蛇添脚的人最终失掉了到嘴的那壶酒。

“为蛇足者终亡其酒中”的“亡的意思是：失去。

原文

楚有祠者，赐其舍人卮酒，舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余，请画地为蛇，先成者饮酒。”一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇曰：“吾能为之足。”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：‘蛇固无足，子安能为之足？’遂饮其酒。为蛇足者，终亡其酒。

译文

楚国有个搞祭祀活动的人，祭祀完了以后，拿出一壶酒赏给门人们喝。门客们互相商量说：“这壶酒大家都来喝则不足够，一个人喝则有剩余。我们各自在地上比赛画蛇，先画好的人就喝这壶酒。”

有一个人先把蛇画好了，他拿起酒壶正要喝，却左手拿着酒壶，右手继续画蛇，说：“我能够给它画脚。”没等他画完，另一个人已把蛇画成了，把壶抢过去说：“蛇本来是没有脚的，你怎么能给它画脚呢！”然后他便把壶中的酒喝了下去。为蛇画脚的人，最终失去了酒。

出处：《战国策·齐策二》——西汉·刘向

扩展资料

创作背景

《战国策》是汇编而成的历史著作，作者不明，非一时一人之作。其中所包含的资料，主要出于战国时代，包括策士的著作和史臣的记载，汇集成书当在秦统一以后。原来的书名不确定，西汉刘向考订整理后，定名为《战国策》。

根据战国时期的史料编订，反映了战国时期各国的政治，军事，外交方面的一些活动情况和社会面貌。总共三十三篇，按国别记述，计有东周一、西周一、秦五、齐六、楚四、赵四、魏四、韩三、燕三、宋、卫合为一、中山一。

记事年代大致上接《春秋》，下迄秦统一。以策士的游说活动为中心，反映出这一时期各国政治、外交的情状。全书没有系统完整的体例，都是相互独立的单篇。

参考资料来源：百度百科——画蛇添足

参考资料来源：百度百科——战国策

“为蛇足者终亡其酒中”的“亡”的意思是：失去

“为蛇足者终亡其酒中”的“亡”是失去的意思。

一、原文：

蛇固无足，子安能为之足?
楚有祠者，赐其舍人卮酒。舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒，” 
一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：“吾能为之足。”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足，子安能为之足?”遂饮其酒。

二、译文：

楚国有个祭祀的人，祭过祖宗以后，便把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客。门客们互相商量说：“这壶酒大家都来喝则不够，一个人喝会有剩余。让咱们各自在地上比赛画蛇，谁先画好，谁就喝这壶酒，”
有一个人最先把蛇画好了。他端起酒壶正要喝，于是左手拿着酒壶，右手继续画蛇，说：“我能够再给它添上几只脚!”可是没等他把脚画完，另一个人已把蛇画成了。那人把那酒壶抢过去，说：“蛇本来是没有脚的，你怎能给它添上脚呢?”于是，便把壶中的酒喝了下去，那个给蛇画脚的人最终失掉了酒。

三、出处：

西汉·刘向 《战国策·齐二》

四、成语意思：

画蛇添足，语出《战国策·齐策二》。原意为画蛇时给蛇添上脚。后比喻做了多余的事，非但无益，反而不合适。也比喻虚构事实，无中生有。这个故事讽刺了那些做事多此一举，反而得不偿失的人。后以“画蛇添足”比喻做多余的事有害无益。也比喻虚构事实，无中生有。

是：失去的意思

---

双柏县17230925386： 终亡其酒,亡的意思是什么? - ？
铎桑吉舒：[答案] 失去的意思. 为蛇足者,终亡其酒 翻译:为蛇画脚的人,最终失去了原本应该属于他的酒.

双柏县17230925386： 文言文:《画蛇添足》中:吾能为之足.中的吾;蛇固无足.中的固;子安能为之足.中的安为蛇足者,终亡其酒.中的亡.的意思 - ？
铎桑吉舒：[答案] 吾【第一人称代词,我】能为之足 蛇固【本来,原来】无足 子安【哪里,怎么】能为之足 为蛇足者,终亡【丢失,失去】其酒

双柏县17230925386： 终亡其酒的亡是什么意思 - ？
铎桑吉舒： “终亡其酒”来源于“画蛇添足”.这里的“亡”字是“丢失”、“失去”的意思.“终亡其酒”是说先画成的人喝酒.也就是说,为蛇画脚的人最终失去了本应该属于他的酒.

双柏县17230925386： 《画蛇添足》的故事中,“为蛇足者”为什么“终亡其酒”? - ？
铎桑吉舒：[答案] “亡”就是失去的意思,“终亡其酒”就是没喝到酒.因为他多此一举,所以没喝到酒是应该的.

双柏县17230925386： 为蛇足者,终亡其酒中亡的古义 - ？
铎桑吉舒： 1 逃:逃~.流~. 2 失去:~佚.~羊补牢. 3 死:伤~.死~. 4 灭:灭~.~国奴.救~.兴~.

双柏县17230925386： 文言文《画蛇添足》 ＂为蛇足者 终亡其酒＂ 中的哪一个属于被活用的词 - ？
铎桑吉舒：[答案] 答: ＂为蛇足者 终亡其酒＂ 中“亡”属于被活用的词 亡:失去的意思. 画蛇添足的人,最终失去了他的酒.

双柏县17230925386： 画蛇添足句子“为蛇足者?画蛇添足句子为蛇足者,终亡其酒”中的哪 ？
铎桑吉舒： 亡字被活用,意思:失去.他本来最快画完可以得到酒的奖励,但他多画了脚久失去了这个奖励.

双柏县17230925386： “为蛇足者,终亡其酒”这句话中的“亡”字读“wang”还是读“wu”?急急急急急急急急急急急!!!!!! - ？
铎桑吉舒： 读wu,同“无”.是一个动词,失去的意思. 是一个通假字

双柏县17230925386： 画蛇添足终亡其酒的亡什么意思 - ？
铎桑吉舒： 为蛇画脚的人,最终失去了原本应该属于他的酒.亡:失去

双柏县17230925386： 一人蛇先成,引酒且饮之;且是什么意思?为蛇足者,终亡其酒亡是什? ？
铎桑吉舒： 引酒--拿过酒杯.引,取过来.且--将要.亡--失去.画蛇添足 【发 音】 huà shé tiān zú 【解 释】 画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,反而有害无益,徒劳无功. 【出 处】 西汉·刘向《战国策·齐策二》