谁会用粤语发音把谢霆锋的爱后余生翻译成汉字

谢霆锋《爱后余生》的粤语发音~

分(fan) 享(heung) 过(gwoh) 你(nei) 这(je) 种(jung) 漂(piu) 亮(leung)
离(lei) 得(dak) 开(hoi) 了(liu) 你(nei) 令(ling) 我(ngoh) 坚(gin) 强(keung)
让(yeung) 我(ngoh) 的(dik) 乾(gon) 燥(cho) 皮(pei) 肤(foo) 擦(chaat) 响(heung)
愿(yuen) 我(ngoh) 的(dik) 内(noi) 心(sam) 未(mei) 擦(chaat) 伤(seung)

＊ 假(ga) 使(si) 当(dong) 初(choh) 可(hoh) 以(yi) 为(wai) 了(liu) 你(nei) 　 忘(mong) 了(liu) 爱(oi) 所(soh) 有(yau) 人(yan)
分(fan) 开(hoi) 手(sau) 去(hui) 追(jui) 寻(cham) 　 足(juk) 可(hoh) 拥(yung) 抱(po) 千(chin) 万(maan) 人(yan)
即(jik) 使(si) 天(tin) 空(hung) 海(hoi) 阔(foot) 没(moot) 有(yau) 爱(oi) 　 还(waan) 有(yau) 你(nei) 这(je) 个(goh) 人(yan)
烧(siu) 光(gwong) 一(yat) 个(goh) 森(sam) 林(lam) 　 将(jeung) 灰(fooi) 烬(jun) 里(lei/lui) 的(dik) 热(yit) 能(nang)
当(dong) 做(jo) 一(yat) 点(dim) 陪(pooi) 衬(chan)

请(cheng/ching) 不(bat) 要(yiu) 说(suet) 改(goi) 天(tin) 再(joi) 会(wooi)
何(hoh) 不(bat) 乾(gon) 脆(chui) 说(suet) 下(ha) 次(chi) 失(sat) 陪(pooi)
让(yeung) 那(na) 张(jeung) 温(wan) 暖(nuen) 床(chong) 单(daan) 晒(saai) 乾(gon)
路(lo) 过(gwoh) 的(dik) 地(dei) 方(fong) 别(bit) 再(joi) 躺(tong)

重(chung) 唱(cheung) 　 ＊

假(ga) 使(si) 当(dong) 初(choh) 可(hoh) 以(yi) 为(wai) 了(liu) 你(nei) 　 忘(mong) 了(liu) 爱(oi) 所(soh) 有(yau) 人(yan)
分(fan) 开(hoi) 手(sau) 去(hui) 追(jui) 寻(cham) 　 足(juk) 可(hoh) 拥(yung) 抱(po) 千(chin) 万(maan) 人(yan)
即(jik) 使(si) 天(tin) 空(hung) 海(hoi) 阔(foot) 没(moot) 有(yau) 爱(oi) 　 还(waan) 有(yau) 你(nei) 这(je) 个(goh) 人(yan)
即(jik) 使(si) 不(bat) 再(joi) 光(gwong) 临(lam) 　 一(yat) 想(seung) 起(hei) 你(nei)
怎(jam) 麼(moh) 可(hoh) 以(yi) 　 对(dui) 任(yam) 何(hoh) 人(yan) 热(yit) 吻(man)



分享过你这种漂亮
离得开了你令我坚强
让我的乾燥皮肤擦响
愿我的内心未擦伤

＊假使当初可以为了你　忘了爱所有人
分开手去追寻　足可拥抱千万人
即使天空海阔没有爱　还有你这个人
烧光一个森林　将灰烬里的热能
当做一点陪衬

请不要说改天再会
何不乾脆说下次失陪
让那张温暖床单晒乾
路过的地方别再躺

重唱　＊

假使当初可以为了你　忘了爱所有人
分开手去追寻　足可拥抱千万人
即使天空海阔没有爱　还有你这个人
即使不再光临　一想起你
怎麼可以　对任何人热吻

有些难以标注，粤语发音有其规律，我也不能正确发上···
唱歌的话，自己唱唱还是可以标标音

fen hang guo nei ze zong piu lang 分享过你这种漂亮
li da hai liu nei leng eo gian kang 离得开了你令我坚强
yang eo dei gang zou pei fou ca hang 让我的乾燥皮肤擦响
yu wo dei nuan sen mei ca sang 愿我的内心未擦伤

ga sei dang cu huo yi wei liu nei mang liu uai suo you yin 假使当初可以为了你忘了爱所有人
fang hai sou hui zuei cuen 分开手去追寻
zou he yong pou cei man yin 足可拥抱千万人

zei sei tie hong hai fo mou you uai wai you nei zei guo yin 即使天空海阔没有爱还有你这个人
siu guang ya guo sen len 烧光一个森林
zang fei zen lei di yie neng 将灰烬里的热能
dang zuo ya di puei ceng 当做一点陪衬

ceng ba you sui gai ti zuai huei 请不要说改天再会
huo ba gang cui sui ha cei sa puei 何不乾脆说下次失陪
yang na zang wen nv cuang dang suai gang 让那张温暖床单晒乾
lou guo di dei fang bei zai tang 路过的地方别再躺

ga sei dang cu he yi wei liu nei mang liu uai suo you yin 假使当初可以为了你忘了爱所有人
fang hai sou hui zuei cuen 分开手去追寻
zou he yong pou cei man yin 足可拥抱千万人

zei sei tie hong hai fo mou you uai wai you nei zei guo yin 即使天空海阔没有爱还有你这个人
siu guang ya guo sen len 烧光一个森林
zang fei zen lei di yie neng 将灰烬里的热能
dang zuo ya di puei ceng 当做一点陪衬
ga sei dang cu huo yi wei liu nei mang liu uai suo you yin 假使当初可以为了你忘了爱所有人
fang hai sou hui zuei cuen 分开手去追寻
zou he yong pou cei man yin 足可拥抱千万人

zei sei tie hong hai fo mou you uai wai you nei zei guo yin 即使天空海阔没有爱还有你这个人
zei sei ba zai guang len 即使不再光临
yei sang hei nei 一想起你
zen ma huo yi dui yen huo yin yie men 怎么可以对任何人热吻

我尽力试，但是有些字是肯定没有的，我就用拼音或英文代替啦

OIY好雨生(粤)
谢霆FONG
分HIONG过NEIH这种漂亮 离得开了你令我坚强
让我的乾燥皮肤擦响 愿我的内心未擦伤
假使当初可以为了你 忘了爱所有人
分开手去追寻 足可拥抱千万人
即使天空海阔没有爱 还有你这个人
烧光一个森林 将灰烬里的热能
当做一点陪衬
请不要说改天再会 何不乾脆说下次失陪
让那张温暖床单晒乾 路过的地方别再躺
假使当初可以为了你 忘了爱所有人
分开手去追寻 足可拥抱千万人
即使天空海阔没有爱 还有你这个人
烧光一个森林 将灰烬里的热能
当做一点陪衬
假使当初可以为了你 忘了爱所有人
分开手去追寻 足可拥抱千万人
即使天空海阔没有爱 还有你这个人
即使不再光临 一想起你
怎么可以 对任何人热吻

不行啦，我才翻了几个次就查了10几分钟的字典，不是不知道怎么讲，而是没有这样的字可以表达。有些字国粤语是一样的写法，但是不同的发音啦，抱歉

歌曲：爱后余生
歌手：谢霆锋
分享过你这种漂亮
（分航过内 责中piu棱）
离得开了你令我坚强
（类哒嗨流内 令我gin抗）
让我的乾燥皮肤擦响
（阳我得公凑 赔夫擦杭）
愿我的内心未擦伤
（晕我得nui桑 梅擦伤）
假使当初可以为了你
（嘎系当磋活以歪流内）
忘了爱所有人
（忙流爱所瑶羊）
分开手去追寻
（分嗨扫灰追层）
足可拥抱千万人
（昨活拥剖亲漫羊）
即使天空海阔没有爱
（即系听轰海服木瑶爱）
谐音歌词虽然听起来很怪异，但是作为粤语小白来说谐音歌词可以做为一个切入点，边看谐音歌词边跟着原唱唱，再加一点大舌头就可以了！

歌词本来就是汉字啊.还要翻译成什么汉字?

你是说要普通话音 ?粤语的读音中没办法用普通话音的.

---

达拉特旗17111682341： 谁会用粤语发音把谢霆锋的爱后余生翻译成汉字 - ？
丹瑾爱可： 我尽力试,但是有些字是肯定没有的,我就用拼音或英文代替啦 OIY好雨生(粤) 谢霆FONG 分HIONG过NEIH这种漂亮 离得开了你令我坚强 让我的乾燥皮肤擦响 愿我的内心未擦伤 假使当初可以为了你 忘了爱所有人 分开手去追寻 足可拥抱千万...

达拉特旗17111682341： 谢霆锋《爱后余生》的粤语发音 - ？
丹瑾爱可： 分(fan) 享(heung) 过(gwoh) 你(nei) 这(je) 种(jung) 漂(piu) 亮(leung) 离(lei) 得(dak) 开(hoi) 了(liu) 你(nei) 令(ling) 我(ngoh) 坚(gin) 强(keung) 让(yeung) 我(ngoh) 的(dik) 乾(gon) 燥(...

达拉特旗17111682341： dj - 串烧 - 粤语慢摇 2013 嗨鬼 嗨神.有什么歌》?？
丹瑾爱可： 你好. 第一首:谢霆锋——爱后余生 第二首:陈柏宇——你瞒我瞒 第三首:洪卓立——弥敦道 第四首:陈诗慧——多得你 第五首:陈奕迅——明年今日 第六首:吴若希——爱要撑下去 第七首:邓丽欣——电灯胆 第八首:邓颖芝——苦情人 一首首听的,麻烦采纳下,谢谢!

达拉特旗17111682341： 谁会用粤语发音把 谢霆锋的无声仿有声翻译成汉字 - ？
丹瑾爱可： 【无声仿有声】不懂将讯息输送吗 八懂脏森息序送吗而这次叫你真的惊讶 已贼齐giu内脏个gin 讶最美亦最真却像似假 最muir亦最怎ko...

达拉特旗17111682341： 谢霆锋在英皇3周年慈善演唱会唱完因为爱所以爱后说的一大串粤语说的什么?谁能翻译下 - ？
丹瑾爱可： 翻译成国语: Thank you!很久没见啦! 嗯……也因为很久没见,其实啊,我有很多话想说……嗯……会啰嗦一点,会有多一点的话要说,但是--真的是我想说的!希望大家忍耐一下! 嗯~~~~我刚刚,其实,我站在后台……呃~~~我做今天...

达拉特旗17111682341： 爱后余生 歌词 - ？
丹瑾爱可： 歌曲名:爱后余生 歌手:谢霆锋 专辑:纯音乐世界 谢霆锋 陈奕迅谢霆锋 - 爱后余生 作词:林夕 作曲:伍乐城 分享过你这种漂亮 离得开了你令我坚强 让我的乾燥皮肤擦响 愿我的内心未擦伤 假使当初可以为了你 忘了爱所有人 分开手去追寻 足...

达拉特旗17111682341： 找一首粤语歌,只知道部分歌词.. - ？
丹瑾爱可： 爱后余生(粤) 谢霆锋 分享过你这种漂亮 离得开了你令我坚强 让我的乾燥皮肤擦响 愿我的内心未擦伤 假使当初可以为了你 忘了爱所有人 分开手去追寻 足可拥抱千万人 即使天空海阔没有爱 还有你这个人 烧光一个森林 将灰烬里的热能 当做一点陪衬 请不要说改天再会 何不乾脆说下次失陪 让那张温暖床单晒乾 路过的地方别再躺 假使当初可以为了你 忘了爱所有人 分开手去追寻 足可拥抱千万人 即使天空海阔没有爱 还有你这个人 烧光一个森林 将灰烬里的热能 当做一点陪衬 假使当初可以为了你 忘了爱所有人 分开手去追寻 足可拥抱千万人 即使天空海阔没有爱 还有你这个人 即使不再光临 一想起你 怎么可以 对任何人热吻

达拉特旗17111682341： 求谢霆锋的一首歌,粤语的慢歌？
丹瑾爱可： 下面的是我喜欢的霆锋粤语慢歌: 谢霆锋-无声仿有声 谢霆锋-未签收 谢霆锋-不需要安慰 谢霆锋-爱后余生 谢霆锋-别说狠 谢霆锋-边走边爱 谢霆锋-改造人 谢霆锋-活火山 谢霆锋-非走不可 谢霆锋-冥想(第一次听没感觉,看恋爱恒星后再听就超有感觉) 谢霆锋-魔鬼的主意 谢霆锋-如果只得一星期 谢霆锋-塞车 谢霆锋-完美启示录 谢霆锋-游乐场 谢霆锋-玉蝴蝶 谢霆锋-早知 谢霆锋-从前以后(比较少人知道但很棒) 谢霆锋-末世纪的呼声 谢霆锋-别来无恙 谢霆锋-我什么都不是 谢霆锋-巴斯光年 OK上面的全是我喜欢的粤语慢歌.很有感觉很耐听

达拉特旗17111682341： 求谢霆锋所有的粤语歌~？
丹瑾爱可： 谢霆锋-无声仿有声 谢霆锋-未签收 谢霆锋-不需要安慰 谢霆锋-爱后余生 谢霆锋-别说狠 谢霆锋-边走边爱 谢霆锋-改造人 谢霆锋-活火山 谢霆锋-非走不可 谢霆锋-冥想(第一次听没感觉,看恋爱恒星后再听就超有感觉) 谢霆锋-魔鬼的主意 谢霆锋-如果只得一星期 谢霆锋-塞车 谢霆锋-完美启示录 谢霆锋-游乐场 谢霆锋-玉蝴蝶 谢霆锋-早知 谢霆锋-从前以后(比较少人知道 但很棒) 谢霆锋-末世纪的呼声 谢霆锋-别来无恙 谢霆锋-我什么都不是 谢霆锋-巴斯光年

达拉特旗17111682341： 求谢霆锋演唱的一首粤语歌曲《爱后余生》的歌词,谢谢啦! - ？
丹瑾爱可： 分享过你这种漂亮 离得开了你令我坚强 让我的乾燥皮肤擦响 愿我的内心未擦伤 假使当初可以为了你 忘了爱所有人 分开手去追寻 足可拥抱千万人 即使天空海阔没有爱 还有你这个人 烧光一个森林 将灰烬里的热能 当做一点陪衬 请不要说改天再会 何不乾脆说下次失陪 让那张温暖床单晒乾 路过的地方别再躺 假使当初可以为了你 忘了爱所有人 分开手去追寻 足可拥抱千万人 即使天空海阔没有爱 还有你这个人 烧光一个森林 将灰烬里的热能 当做一点陪衬 假使当初可以为了你 忘了爱所有人 分开手去追寻 足可拥抱千万人 即使天空海阔没有爱 还有你这个人 即使不再光临 一想起你 怎么可以 对任何人热吻