文言文中"而"的翻译中顺承和承接的区别.

作者&投稿:米栋 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
顺承与承接有什么区别~

顺承:指顺从承受和顺接。
承接:指指承前接后。
顺承
(1)顺从承受。《易·坤》:"彖曰:至哉坤元,万物资生,乃顺承天。" 孔颖疏:"乃顺承天者,乾是刚健,能统领於天,坤是阴柔,以和顺承平於天。"《史记·秦始皇本纪》:"大义休明,垂於后世,顺承勿革。" 宋·叶适《张令人墓志铭》:"凡其夫所欲向意行,不曲折仿古,不循俗,夫人一切顺承。曰:'不如是,是吾不能从其夫。'"
(2)顺接。清·伍兆鳌《虚字浅解》:"'而',顺承之辞。《孟子》:'从流上而忘反。'"
辨析
一、表示递进关系。"而"连接两个有递进关系的词或短语,后一部分在意思上比前一部分更进一层。可译为"并且"或"而且"。如: 1、君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。(《荀子 劝学》) 君子广泛地学习并且每天对照检查自己,那么就智慧明达而且行为没有过错了。(而:并且,而且)
二、表示转折关系。"而"所连接的后一部分与前一部分的意思相反或相对。可译为"但是"、"却"、"可是"、"然而"。 如: 1、青,取之于蓝,而青于蓝。(《荀子 劝学》) 青色是从蓼蓝中提取的,却比蓼蓝更青。(而:却,但是) 2、不知彼而知己,一胜一负。(《孙子 谋攻》) 不了解对方的情况,但是了解自己方面情况,能一胜一负。(而:但是)
三、表示并列关系。"而"所连接的前后两部分是平等、并列的关系,叙述相关的几件事情或说明相关几种情况。可译为"和"、"同"、"与"、"又……又……"、"而又"。如: 1、黑质而白章(《捕蛇者说》) (长着)黑色的皮和白色的花纹。(而:和) 2、贪而狠。(《中山狼传》) 本性又贪婪又凶狠。(而:又……又……) 或译:本性贪婪而又凶狠。(而:而又) 3、美而艳。(《左传 桓公元年》) 美丽而又娇艳。(而:而又)
四、表修饰关系。"而"连接状语和中心语(动词),译为"地"、"着"或不译。"而"前面的形容词或动词是表示动作、行为状态的,即使连接的是两个动词,也不能理解为一先一后两个动作。 1、吾恂恂而起。(《捕蛇者说》) 我小心谨慎地起来。(而:地) 2、笑而止之(《愚公移山》) 笑着制止他。(而:着) ("笑"是"止"的状态,是对"止"加以修饰的,"笑"和"止"不是一先一后两个动作。) 3、循陵而走(《促织》) 顺着坟墓而走。(保留"而",不译) 也可译为:顺着坟墓走。(去掉"而",不译)
承接解释
1. 交接。
《后汉书·皇后纪上·章德窦皇后》:"后心敏给,倾心承接,称誉日闻。"
《宋书·谢弘微传》:"亲戚中表,素不相识,率意承接,皆合礼衷。"
2. 连接;衔接。
唐 罗隐 《投宣武郑尚书二十韵》:"雁影相承接,龙图共始终。"
《朱子语类》卷六八:"其气亦自在,只是以我之气承接其气。"
齐治平 《前言》:" 汉 、 魏 、 六朝 的志怪书就是从这两个流派蕃衍[1] 而来。承接《山海经》一派的,如《神异经》、《十洲记》之类;承接《穆天子传》一派的,如《汉武故事》、《神仙传》之类。"
3. 接受。如:承接来料加工。
4、股市用语
承接指的是在证券市场上,当股价出现大幅下跌时,抄底资金涌入,使股价得到了支持,就是说,股价得到了有力承接。
(文言文中常用"而"字表承接。如:"学而时习之,不亦乐乎"中的"而" 表顺承。)

修饰指动词前面的词语,做动词的状语,表示这个动作的情态、时间、地点、方式。承接是指“而”前后两个动作有时间上的先后关系,即前面的动作发生,后面的动作接着发生了。
而拼音:ér
释义:
1、古同“尔”,代词,你或你的:“而翁归,自与汝复算耳”。
2、连词(表平列,如“多而杂”。表相承,如“取而代之”。表递进,如“而且”。表转折,如“似是而非”。连接肯定和否定表互为补充,如“浓而不烈”。连接状语和中心词表修饰,如“侃侃而谈”。插在主语谓语中间表假设,如“人而无信,不知其可”)。
3、表(从……到……):从上而下。
4、插在主语谓语中间,有“如果”的意思:民族战争~不依靠人民大众,毫无疑义将不能取得胜利。
5、姓。
扩展资料汉字笔画:

相关组词:
1、而今[ér jīn]
现在;如今。
2、然而[rán ér]
连词。但是;可是。对上文表示转折。
3、而且[ér qiě]
表示进一步,前面往往有“不但、不仅”等跟它呼应。
4、继而[jì ér]
表示紧随在某一情况或动作之后。
5、幸而[xìng ér]
副词。幸亏;多亏。

如楼上的“骊山北构而西折”是顺承和“卧而梦”是承接 这其中的而的两边连接的词类不同 卧而梦连接的是两个动词,这个动作完了继续下一个,顺序不可颠倒, 而北构而西折连接的是虽是两个动词词组,但顺序可颠倒,如写成骊山西折而北构也是可以的。我是这样理解的,希望可以帮到你啦

而:青,取之于蓝而青于蓝 (连词,表转折关系,却)
君子博学而参省乎己 (连词,表递进关系,并且)
吾尝终日而思矣 (连词,表修饰关系,……地)
锲而舍之,朽木不折 (连词,表承接关系,就)
则施施而行 (连词,表修饰,地)
醉则更相枕以卧,卧而梦(连词,表承接,便,就)
而未始知西山之怪特 (连词,表转折,然而)
苍然暮色,自远而至 (连词,表修饰,不译)
骊山北构而西折 (连词,表顺接)
不敢言而敢怒 (连词,表转折)
授之书而习其句读者 (连词,表并列)
........
我所能帮你的就只是这些了...=- =

同一关系.客逾庖而宴.


文言文的说
1. 说在文言文中的意思 说在文言文中的意思有:讲说;说明;言论;说法;主张;劝说;说服;喜欢;高兴。 引证解释: 一:读音:shuō 1、陈说;讲说。 《桃花源记》:“及郡下,诣太守,说如此。” 译文:到了郡城,到太守那里去,讲说了这番经历。 2、说明;解说。 《离骚》:“众不可户说兮,孰云察余之中情。...

文言文中的翻译
今若断斯织也,则捐失成功,稽废时日。夫子积学,当‘日如其所亡’,以就懿德;若中道而归,何异断斯织乎?”羊子感其言,复还终业,遂七年不返。羊子感其言,复还终业,遂七年不返。尝有它舍鸡谬入园中,姑盗杀而食之,妻对鸡不餐而泣。姑怪问其故。妻曰:“自伤居贫,使食有它肉。”...

文言文中,料 ;和这两个字什么意思
这要放在具体的环境中具体分析:料:作动词用时 1)计数,计量,核计 2)估量,揣度,料想 3)挑选,选择 4)安排,料理,管理 5)小看 6)对付 作名词用时 1)食疗,口粮 2)材料,原料 作量词用时 宗、番 和 作形容词时 1)和谐,协调 2)和顺,平和 3)和睦,融洽 4)喜悦 5)暖和,...

谢在文言文
4、认错,道歉。 出处:西汉 司马迁《廉颇蔺相如列传》:“因宾客至蔺相如门谢罪。”释义:由宾客带领到了蔺相如的门前道歉。 5、辞去、推却、拒绝。出处:汉 乐府诗《孔雀东南飞》:“阿母谢媒人:‘女子先有誓,老姥岂敢言。’” 释义:刘母拒绝媒人说:“女儿先前有过誓言,老妇我怎么敢(对...

说文言文什么意思是什么
2. 什么是文言文 文言文”是相对于“白话文”而言。第一个“文”,是书面文章的意思。“言”,是写、表述、记载等的意思。“文言”,即书面语言,“文言”是相对于“口头语言”而言,“口头语言”也叫“白话”。 最后一个“文”,是作品、文章等的意思,表示的是文种。“文言文”的意思就...

文言文里面的引有哪些意思是什么
文言文中“引”的意思: ①拉开(弓)。《塞翁失马》:“丁壮者引弦而战。” ②延长;伸长。《三峡》:“常有高猿长啸,属引凄异。” ③拉;牵引。《廉颇蔺相如列传》:“左右欲引相如去。” ④延请。《廉颇蔺相如列传》:“乃设九宾礼于廷,引赵使者蔺相如。” ⑤带领。《垓下之战》:“项王乃复引兵而东...

文言文里的意思是什么意思是什么意思
是寡人之过中是指示代词应该翻译成这而不是这是把是翻译成这是是一个典型的根据翻译而得的一个错误,有些时候翻译句子而得的并不能从中直接提取单字,但绝大部分时候是可以的 2. 文言文的意思是什么 第一个“文”,是书面文章的意思。 “言”,是写、表述、记载等的意思。“文言”,即书面语言,“文言”是相对...

中的用文言文这么说
宋苏轼《四菩萨阁记》:“始吾先君于物无所好,燕居如斋,言笑有时。”清沈初《自序》:“入春雨雪匝旬,燕居多暇。” 6. “你在干什么呢”用文言文中怎么说 “你在干什么呢”用文言文来说就是“汝于何?”。“你”在文言文中的用词有很多,不过最多的用法就是“汝”,这也是我们最常用的。“何”常常...

文言文中小时聊聊大未必家里面有个人物叫陈韪
太中大夫陈韪后来才到,别人就把孔融说的话告诉给他听,陈韪说:“小的时候很聪明,长大了未必很有才华。”孔融听后说:“我猜想您小的时候一定很聪明吧。”陈韪听了感到非常不安。孔文举年十岁,随父到洛。时李元礼有盛名,为司隶校尉。诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门,谓吏曰...

在文言文中,句式结构有哪几种?(大哥大姐,速求!!!1)
在文言文中,句式结构有哪几种?(大哥大姐,速求!!!1) 5个回答 #热议# 网文质量是不是下降了? 韵爱只浪 2011-01-29 知道答主 回答量:33 采纳率:0% 帮助的人:0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 言文句式结构有:判断句 所谓判断句,就是以名词、代词或名词性短语为谓语对主语进行判断...

石拐区15845079405: 文言文中而的用法有几种 -
琦凭苯磺:[答案] 一、连词 1. 表示并列关系 永州之野产异蛇,黑质而白章.—— 唐· 柳宗元《捕蛇者说》 2.表示递进关系 君子博学而日参省乎己.——《荀子·劝学》 3. 表示承接关系 余方心动欲还,而大声发于水上.——宋· 苏轼《石钟山记》 4. 表示转折关系 青,...

石拐区15845079405: 古文中"而"的意思 -
琦凭苯磺: 而1.用作连词.可连接词、短语和分句,表示多种关系. (一)表示并列关系.一般不译,有时可译为“又”.如: 蟹六跪而二螯.(《劝学》) (二)表示递进关系.可译为“并且”或“而且”.如: 君子博学而日参省乎己.(《劝学》...

石拐区15845079405: 文言文中"而"的几个用法 -
琦凭苯磺: 常见文言文虚词用法——而 ⑴表示转折关系,相当于“然而”、“可是”、“却”.例: ①其家甚智其子,而疑邻人之父 ②人不知而不愠,不亦君子乎? ③天下有公利而莫或兴之. ...... 常见文言文虚词用法——而 ⑴表示转折关系,相当于“然...

石拐区15845079405: “而”字在文言文中的几种意思及例句 -
琦凭苯磺:[答案] 文言虚词用法举例 最新《考试说明》对本考点的要求是:“理解常见文言虚词在文中的含义” 重点是二十个虚词 一、连词:表七种关系 1、表承接关系 ①登高而招,臂非加长也,而见者远.②有贤士大夫发五十金,买五人之脰而...

石拐区15845079405: 在文言文中的“而”都可以表示那些意思?求大神帮助 -
琦凭苯磺: ⑴表示转折关系,相当于“然而”、“可是”、“却”.例: ①其家甚智其子,而疑邻人之父 ②人不知而不愠,不亦君子乎? ③天下有公利而莫或兴之. ④青,取之于蓝,而青于蓝. ⑵表示偏正关系,连接状语和中心词,相当于“着”、“地...

石拐区15845079405: 在文言文中“而”有几种用法,列举出来~ -
琦凭苯磺:[答案] 而#ér 【释义】 ①又;并且:少而精|取而代之|生动而有趣.②却;可是:忙而不乱|似是而非|心有余而力不足.③往;到:自下而上|由浅而深|由近而远.④用在修饰语和动词之间,表示前面是方式、状态、目的、原因等...

石拐区15845079405: 文言文中的虚词“而”在什么情况下表示“修饰”,什么情况下没有实际意义,什么情况下表承接?请分别举例子 -
琦凭苯磺:[答案] 文言文中而字的用法 “舍生而取义”中的“而”表并列.从语法角度看,“而”连接前后两个动宾结构“舍生”“取义”,无轻重之分,更无递进,转折关系.“舍生而取义”解释为舍弃生命选择道义. 下面是“而”用法总结! 而 (1) 第二人称代词...

石拐区15845079405: 文言文里"而"的用法与意思,如和分辨其意思呢? -
琦凭苯磺:[答案] ⑴表示转折关系,相当于“然而”、“可是”、“却”.例: ①其家甚智其子,而疑邻人之父 ②人不知而不愠,不亦君子乎? ③青,取之于蓝,而青于蓝. ⑵表示偏正关系,连接状语和中心词,相当于“着”、“地”等,或不译.例: ①一丝而累,以...

石拐区15845079405: 文言文中的虚词“而”在什么情况下表示“修饰”,什么 -
琦凭苯磺: 文言文中的虚词“而”,在而前面的内容作而后面内容的状语的情况下表示“修饰”.例如:吾恂恂而起.柳宗元《捕蛇者说》,其中的恂恂,作起的状语,而可以翻译成“地”.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网