厩焚,子退朝曰:"伤人呼?"不问马 是什么意思

《论语》中的“厩焚。子退朝,曰:‘伤人乎？’不问马。”仁的内涵是？~

翻译：马棚失了火。孔子从朝廷回来，说：“伤人了么？”不问马。
在当时，马很贵，而看护马的大抵都是奴隶贱民，在一般王公贵族眼里，马是比人命要值钱多的。但是，孔子以人道主义关怀，先问人，而不问马，体现了孔子的人本思想，值得尊敬。
仁是爱人，这是本意。爱人也是有差别的爱。礼的本意就是差别，按礼爱人，先爱的君主和父母。

扩展资料
《论语》写作背景：

清代学者崔述则对《论语》的成书提出不同看法，他注意到今本《论语》前后十篇在文体和称谓上存在差异，前十篇记孔子答定公、哀公之问，皆变文称“孔子对曰”，以表示尊君。答大夫之问则称“子曰”，表示有别于君，“以辨上下而定民志”。

而后十篇中的《先进》《颜渊》等篇，答大夫之问也皆作“孔子对曰”，故怀疑“前十篇皆有子、曾子门人所记，去圣未远，礼制方明；后十篇则后人所续记，其时卿位益尊，卿权益重，盖有习于当世所称而未尝详考其体例者，故不能无异同也”。

又如，前十篇中孔子一般称“子”不称“孔子”，门人问学也不作“问于孔子”。而后十篇中的《季氏》《微子》多称孔子，《阳货》篇子张问仁，《尧曰》篇子张问政，皆称“问于孔子”，与《论语》其他篇不同，“其非孔氏遗书明甚，盖皆后人采之他书者”。

他不问马，是显示他关心人，以人为本的思想。而不是你想的那个。孔子他一直推崇的就是“仁”，所以说什么都以人为先。

《论语·乡党》中有这样一句话：“厩焚。子退朝，曰：‘伤人乎？’不问马。”现代出版的《论语》读本都是这样标点的，笔者认为，这一则改为如下标点会更妥帖些：“厩焚。子退朝，曰：‘伤人乎？’‘不（笔者按：‘不’通‘否’）。’问马。”差别在于，前者“不问马”为一句，后者将“不问马”标断。这一细小的变化，使意义有了明显不同，对比如下：
（1）厩焚。子退朝，曰：“伤人乎？”不问马。译文：马房烧了，孔子退朝回家，问道：“伤了人吗？”没有问马。
（1′）厩焚。子退朝，曰：“伤人乎？”“不。”问马。译文：马房烧了，孔子退朝回家，问道：“伤了人吗？”（回答说：）“没有。”接着询问马的情况。
按照前一种标点，孔子只关心人的伤亡，对马的伤亡则不闻不问，那么，孔子就是一个十足狭隘的人类中心主义者了。

孔子拜谒完后回家，发现家里的马厩失火了。孔子赶忙问：有没有伤到人？却不去问马匹的损失。

在当时，马很贵，而看护马的大抵都是奴隶贱民，在一般王公贵族眼里，马是比人命要值钱多的。

但是,孔子以人道主义关怀,先问人,再问畜生,是值得我们尊敬的.

---

红星区19268026781： 翻译下面文言文 厩焚.子退朝,曰:“伤人乎?”不问马. - ？
镡虾二十：[答案]孔子的马棚失了火.孔子从朝廷回来,道:“伤了人吗?”,不问到马.

红星区19268026781： 厩焚.子曰:伤人乎,不问马.反映了孔子的什么思想? - ？
镡虾二十：[答案] 厩焚.子退朝,曰:“伤人乎?”不问马.【译文】马棚失火烧掉了.孔子退朝回来,说:“伤人了吗?”不问马的情况怎么样.【评析】孔子家里的马棚失火被烧掉了.当他听到这个消息后,首先问人有没有受伤.有人说,儒家学...

红星区19268026781： “厩焚.子退朝,曰:伤人乎?不问马”的意思 - ？
镡虾二十：[答案] 《论语·乡党》中有这样一句话:“厩焚.子退朝,曰:'伤人乎?'不问马.”现代出版的《论语》读本都是这样标点的,笔者认为,这一则改为如下标点会更妥帖些:“厩焚.子退朝,曰:'伤人乎?''不(笔者按:'不'通'否...

红星区19268026781： “厩焚.子退朝,曰:'伤人乎?不问马.”与“厩焚.子退朝,曰:'伤人乎?''不.'问马.”标点符号...“厩焚.子退朝,曰:'伤人乎?不问马.”与“厩焚.... - ？
镡虾二十：[答案] 前面那句大意是马棚失火,孔子问伤到(其他)人了吗?(并)没有问马(的情况). 后面那句大意是马棚失火,孔子问伤到(其他)人了吗?(回答)说没有.(然后)孔子问马(的情况). 前面体现出孔子对人更为关心,而对马不太关心,后面体现...

红星区19268026781： 阅读下面的文字,完成 阅读下面的文字,《论语·乡党》:“厩焚.子退朝,曰:'伤人乎?'不问马.” 这段文字,据唐人陆德明《经典释文》的句读可以标... - ？
镡虾二十：[答案] 1.(1)贵人贱马(2)人、马并重(或“先人后马”) 2.这种句读体现了后儒对孔子的推崇,但“人马并重”并非孔子的本意.因为孔子的“仁”并非兼爱,他主张在“亲亲”的基础上推己及人.

红星区19268026781： 厩(马圈)焚.子退朝,曰:“伤人乎?”不问马.问:这件事体现了孔子的什么学说? - ？
镡虾二十：[答案] 仁者爱人

红星区19268026781： 阅读下面的文字,完成文后各题.(12分)《论语?乡党》:“厩焚.子退朝,曰:'伤人乎?' 不问马.” � 阅读下面的文字,完成文后各题.(12分)《论语... - ？
镡虾二十：[答案]小题1:(1)贵人贱马 (2)人、马并重(或“先人后马”) 小题2:这种句读体现了后儒对孔子的推崇,但“人马并重”并非... 孔子退朝回来,说:'伤人了吗?'不问马的情况怎么样.”也就是说孔子家里的马棚失火被烧掉了,当他听到这个消息后...

红星区19268026781： 阅读下面的文字,完成文后各题.(12分)《论语•乡党》:“厩焚.子退朝,曰:'伤人乎?' 不问马.” 这段文字,据唐人陆德明《经典释文》的句读可... - ？
镡虾二十：[答案]小题1:(1)贵人贱马 (2)人、马并重(或“先人后马”) 小题2:这种句读体现了后儒对孔子的推崇,但“人马并重”并非孔子的本意.因为孔子的“仁”并非兼爱,他主张在“亲亲”的基础上推己及人. 小题1:

红星区19268026781： 求一篇关于论语一句感受最深的故事!要一篇完整的故事 - ？
镡虾二十：[答案] 《论语·乡党》:“厩焚.子退朝,曰:'伤人乎?'不问马.” 马棚着火了,孔子下朝问:'伤人乎?'不问马. 表现了以人为本嘛

红星区19268026781： 厩焚.子退朝,曰:“伤人乎?”不问马.子食于有丧者之侧,未尝饱也.“师冕见,及阶,子曰:“阶也.”及席,子曰:“席也.”皆坐,子告之曰:... - ？
镡虾二十：[答案] 小题1:这是同盲乐师讲话的规矩吗?(,)小题2:说明他尊崇“礼”,并尽量身体力行,以恢复礼治的理想社会.(提到礼1分)显示了他的修养.(1分)小题3:原因是管仲辅佐齐恒公用和平手段维护华夏的统一,(1分)使...