求英语翻译公司名称

公司名称英文翻译~~

maxufo，您好！

如果“阅”按字义翻译，建议翻译成
peruse: [ pə'ru:z ]
【正式】v. 熟读,精读,阅读
peruse是比较正式的说法
如果放在正式的名称中
可说成WuXi NewPeruse Union medium co.,ltd（用 peruse 原级）
或WuXi NewPerusing Union medium co.,ltd（用 peruse 动名词形式）

在《现代汉语词典》中，
“阅读”被翻译成了“看（书报）并领会其内容”，理解便成了“阅”的引申含义，
如果“阅”按引申义翻译，建议翻译成
comprehend: [ .kompri'hend ]
【正式】v. 充分理解
在英语中，comprehend是正式说法
而且，理解又有着“包涵”的意思，
做生意的，除了品质质量、诚信以外，还要有着对客户的充分理解与包涵。
“理解与包涵”也是中国从古至今的美得，也是商海与职场中不可或缺的精神品质、赢得客户信誉的重要因素
译成“comprehend”最好不过了
放在公司名称中
可译成WuXi NewComprehend Union medium co.,ltd （用 comprehend 原级）
或WuXi NewComprehending Union medium co.,ltd （用 comprehend 动名词形式）

如果将“阅”音译，建议翻译成
1.
yule: [ ju:l ]
【文】n. 圣诞节
“yule”是比较书面的说法
如果译成“yule”，老外看着比较顺眼，可太洋化了
可将公司名称译为：WuXi NewYule Union medium co.,ltd
2.
youth: [ ju:θ ]
n. 年轻人,年轻
youth指“年轻”，寓意还行：充满朝气，蓬勃，崭新，年轻有活力，事业蒸蒸日上
并且接应了之前“new（新）”的意蕴
可将公司名称译为：WuXi NewYouth Union medium co.,ltd
3.
view: [ vju: ]
n. 视野,风景,见解
v. 看,考虑
“view”本来就有“阅”的意思，而且读音也有些相似
“NewView”很气派，也很押韵很顺口
*先看看这个名字有没有被注册过
（这只是公司的英译名称，只要中文商标没被注册过，英译名称取名范围应该不受局限吧，可能~）
可将公司名称译为：WuXi NewView Union medium co.,ltd

您开始译的yell的确不是很好，也没什么意义：
yell: [ jel ]
v. 大叫

以上翻译，供您参考，希望有您满意的
希望您能圆满完成“公司名称英文翻译”这项任务
再见，祝好！

Beijing Genye Cultural Co. Ltd.

Dongping Coal Industry Co., Ltd., Yuxian County, Yangquan City, Shanxi Province

煤业，还可表示为Mining Industry

英语称谓从小到大，倒叙
汉语固定名词，拼音连写
各单词首字母，大写

Yangquan city in Shanxi Province YuXian dongping coal Co., LTD

Dongping Coal(Yuxian,Yangquan, Shanxi) Co., Ltd

Dongping Coal(Yuxian,Yangquan, Shanxi) Co., Ltd

---

大城县13579013669： 公司名称求个正确的英文翻译 - ？
阿吕复方： Guangzhou Dandelion Medical Device Co., Ltd.- Dandelion 就是英文的蒲公英,但因为是公司名,你也可以直接用拼音的 Pugongying- Medical device 是医疗器材/器具/器械- Co., Ltd. 是有限公司

大城县13579013669： 公司名称怎么翻译成英文,求解答 - ？
阿吕复方： Shenzhen Jiuyaoxing Network Technology Co., Ltd 或者:Shenzhen JYX Network Technology Co., Ltd

大城县13579013669： 公司名称英文翻译 - ？
阿吕复方： 成都泽远企业管理顾问有限公司:Chengdu Ze Yuan Enterprise Management Consultants Ltd.四川泽远商标事务所有限公司:Sichuan Ze Yuan Trademark Office Co. Ltd.

大城县13579013669： 求大神翻译一个公司的名称(英语),要专业的! - ？
阿吕复方： 芒市照玉石玉毛料贸易有限公司 Mangshi Zhaoyu Jade & Jade Rough Material Trade Co. Ltd.毛料Jade Rough Material (指玉石原材料;粗制材料)

大城县13579013669： 公司名称怎么翻译 - ？
阿吕复方： 时代前景建筑装饰有限公司 翻译成英文:Time Prospect Architect Decoration Co., Ltd. .

大城县13579013669： 公司名称翻译成英文的正确方式 - ？
阿吕复方： 对于公司名称翻译成英文,一般有两种方式,具体方式取决于公司名称的特点:1. 直接翻译:对于一些容易直接翻译的公司名称,可以直接翻译成英文.比如“国家电网公司”(State Grid Corporation of China),“中国工商银行”(Industrial and ...

大城县13579013669： 用英文翻译公司名称 - ？
阿吕复方： 你好,我是英语培训老师,在百度上回答了很多英语翻译问题.象你公司的名字,个人认为读起来上口、好记、写起来带劲就怎么来.个人推荐英文名称如下:HMG decoration engineering Co. LTD 当然HMG三个英文字母采用有个性的字体,如艺术体.这三个字母可以理解成 home greatly(用装饰家的努力来为您服务,有哪个客户会不被感动呢),所以没必要非要英文和中文完全对应.你是哪个公司的?HMG,多带劲呀!另外国际很多知名的大公司,英文名字和中文很难挂钩,但你能说它不出名?象福腾堡、双立人、WAGO、BMW等等.如果回答对你有帮助,解决了你的问题,麻烦给个最佳答案鼓励一下,谢谢!

大城县13579013669： 求公司英文名称翻译 - ？
阿吕复方： xx Investment Consulting Co.,Ltd.参照:中国投资咨询公司: China investment Consulting CorporationCo.,Ltd.小公司一般用Company,缩写Co. 大公司可用Corporation,缩写Corp. Ltd. 有限责任 limited 的缩写.

大城县13579013669： 求翻译一个公司的英文名字 - ？
阿吕复方： Dalian Co., Ltd. garment processing Moritaka

大城县13579013669： 把公司名称翻译成英文 - ？
阿吕复方： Xiamen Sanjie industry Co.Ltd Xiamen Mingjie Plastic Engineering Co.Ltd Xi...