公司名称英语翻译问题
Rename Announcement
（更名声明。。。标题）手翻
手打有点慢。。。正在打，稍后
Due to business development,since 这里写上日期比如November 1,2014,原公司名 has been renamed to新公司名。
Besides renaming,other business information remains the same,such as office address,company bank accout numbers,tax registration numbers, organization codes,etc.
出更名外，公司地址。联系方式，银行账户等均未变更。这里最好把日常账户啥的也写上，免得让人误解。
最后要跟客户说一下更名造成的不便要谅解
We sincerely apologize for any inconvenience caused to you.
The updated company information is listed:
company name:
Office address:
.......重新说明一下，一目了然。
Seener、Gootal等。英文公司名称要以简洁为主，Seener是索能公司，Gootal是固踏公司，还包括Deen，意思是顶致公司名称，Taytie的意思是泰缇公司。公司名称，是公司的重要标志，为公司对外的门面，是公司宣传的重要途径之一。好听的公司名称有利于公司宣传，可以增加顾客对公司的好感度。
以上翻译都不对可以直接翻译成拼音：
TianHong Quality Inspection Center
像我的公司：
Shenzhen Lianchuang Energy Conservation Equipment Co.,Ltd
翻译如下：
Celestica Quality Inspection Center
Tian Hong Quality Inspection Center
直接翻译 TianHong Quality Inspection Center
Hong quality in the sky examines center
Celestica Quality Inspection Center
有限公司用英文怎么说?
问题三：国际有限公司用英文怎么说 International pany Limited 问题四：有限责任公司的英文怎么说？ 有限责任公司:Limited Liability pany 有限公司: Co.,Ltd.问题五：股份有限公司 英语怎么翻译？ 有好几种说法,一般翻译为：Corporation Limited 可以简写为 Co.， Ltd. （它常用于公司名称上）。其它...
中文公司名称怎么翻译成英语
Chengdu Fu Sa De Construction Design LLC 注：LLC 是 Limited Liability Company，有限公司的意思。
XX有限责任公司翻译成英语
... （公司名称 ）Private Limited 缩写： Pte. Lmt.( Absolutely accurate!)
请大家帮忙看看我们公司的英文名称这样写对不对?
通常。。。没有这样农的啊。。。ever lnnovation是不能连在一起的啊。。。而且感觉也别扭阿。。。没有外国公司按照意译的方式给公司命名的。。。
英语翻译! 公司名称变更说明
Rename Announcement （更名声明。。。标题）手翻 手打有点慢。。。正在打，稍后 Due to business development,since 这里写上日期比如November 1,2014,原公司名 has been renamed to新公司名。Besides renaming,other business information remains the same,such as office address,company bank accout ...
公司集团用英语怎么说
一般“有限责任公司”都缩写成：Co., Ltd.股份有限责任公司Limited Liability pany - LLC 有限公司limited c骇mpany Co., Ltd.问题四：股份有限公司 英语怎么翻译？ 有好几种说法,一般翻译为：Corporation Limited 可以简写为 Co.， Ltd. （它常用于公司名称上）。其它的有：joint stock limited ...
中文公司名称如何翻译成英语
Gongyi Yu Heng Water Supply and Drainage Equipment Co., Ltd.
公司名称“宏盛”用英语怎么翻译
1. grandsys 宏盛(grandsys) - 提供客服中心精致管理解决方案 2. norcent norcent 宏盛...主要IT产品：光驱、内存条 3. macrosun 宏盛( macrosun)网络信息公司. 版权所有 E-mail:qjc1688@163.com 你看你要的是哪个公司的。这是在http:\/\/www.iciba.com\/%E5%AE%8F%E7%9B%9B\/上面找的，你...
英语翻译达人帮忙翻译下下面的公司名称和地址,谢谢了!
公司名称建议用汉语拼音，贝乐康 - Beilekang , 至于绿源， 我较趋向于用 Luiyuan,因为 Luyuan 会误导为 陆源。童车有限公司- Children Carriers Co. Ltd.河南疃镇西水疃村 应该是在 曲周县吧？？ 怎会是绿源县？？河北 邯郸市 曲周县河南疃镇西水疃村村东路北 North of Xishuituan Village East ...
请精通英语的朋友帮忙翻译一下公司名称和地址,谢谢
Company name: Hefei Toyou import & export Co., Ltd.Company address: Room 305, 1st building, 30 port machinery factory raised buildings, Longgang zone yaohai district of Hefei city
凌试小儿：[答案] 上海庭好家庭生活用品有限公司 Shanghai Tinghao Household Products Co.,Ltd
克孜勒苏柯尔克孜自治州13355128051： 公司名称用英文怎么翻译?XX工程项目管理集团有限责任公司怎么翻译? - ？
凌试小儿：[答案] XX Engineering Project Management Group Co,Ltd
克孜勒苏柯尔克孜自治州13355128051： 最近注册了一个公司,但不知道英文该如何翻译符合英语标准.我公司的名称是:台州奇趣创意用品有限公司.台州是浙江的一个地级市名称,奇趣是指奇特、... - ？
凌试小儿：[答案] Taizhou Novelty Creative Products Co.,Ltd.
克孜勒苏柯尔克孜自治州13355128051： 公司名称怎么翻译成英文 - ？
凌试小儿： 杭州立晟贸易有限公司 Hangzhou Lisheng Trading Co. Ltd.
克孜勒苏柯尔克孜自治州13355128051： 英语翻译请问如何翻译这个公司名称,难住我了, - ？
凌试小儿：[答案] 森海网络文化传媒有限公司,我的理解是一家通过网络进行文化传播事业的公司,“传媒”是“传播媒体”的意思,感觉把“网络文化传媒”翻译成“Web-culture Media”不妥,因为“网络文化”和“通过网络来传播文化”有着本...
克孜勒苏柯尔克孜自治州13355128051： 公司名称 翻译成英文 - ？
凌试小儿： Company Name
克孜勒苏柯尔克孜自治州13355128051： 英语翻译翻译成公司名称 - ？
凌试小儿：[答案] Linazhou Dianjinshi(就用拼音比较好) New Material Technologic Co.Ltd
克孜勒苏柯尔克孜自治州13355128051： 公司名称求个正确的英文翻译 - ？
凌试小儿： Guangzhou Dandelion Medical Device Co., Ltd.- Dandelion 就是英文的蒲公英,但因为是公司名,你也可以直接用拼音的 Pugongying- Medical device 是医疗器材/器具/器械- Co., Ltd. 是有限公司
克孜勒苏柯尔克孜自治州13355128051： 公司名称英文请问 某某有限公司翻译成英文时 后面的＂有限＂ 也就是Ltd 后面用不用加个点?是Ltd.还是 Ltd? - ？
凌试小儿：[答案] Ltd.是正确的,要加一点“.”因为是缩写词嘛!
克孜勒苏柯尔克孜自治州13355128051： 公司英文名称怎么翻译 - ？
凌试小儿： Stone mining control in Hebei HeBei State Controlling JINSHI Mining Co, Ltd on?? Stone is the name of our company in Hebei is the name of our company 采纳 O(∩_∩)O谢谢~
