求魔兽世界外域副本英文中文对照

求魔兽世界外域副本的英文全称和缩写~

Auchindoun: Shadow Labyrinth奥金顿：暗影迷宫
Caverns of Time: The Black Morass时光之穴：黑暗之门
Coilfang Reservoir: The Steamvault盘牙水库：蒸汽地窟
Hellfire Citadel: The Shattered Halls地狱火堡垒：破碎大厅
Tempest Keep: The Arcatraz风暴要塞：禁魔监狱
Tempest Keep: The Botanica风暴要塞：生态船
Tempest Keep: The Mechanar风暴要塞：能源舰
Auchindoun: Sethekk Halls奥金顿：塞泰克大厅
Caverns of Time: Old Hillsbrad Foothills时光之穴：敦霍尔德（旧希尔斯布莱德丘陵）
Auchindoun: Auchenai Crypts奥金顿：奥金尼地穴
Auchindoun: Mana-Tombs奥金顿：法力陵墓
Coilfang Reservoir: The Underbog盘牙水库：幽暗沼泽
Coilfang Reservoir: The Slave Pens盘牙水库：奴隶围栏
Hellfire Citadel: The Blood Furnace地狱火堡垒：鲜血熔炉
Hellfire Citadel: Hellfire Ramparts地狱火堡垒：地狱火城墙

扩展资料
游戏背景
经历了天灾入侵的艾泽拉斯大陆满目疮痍，费伍德森林变成了一片死地，提瑞斯法林地游荡者那些早已死去却又一次站起的腐朽身躯，夜色镇终日浓雾弥漫，希利苏斯的沙漠中暗流涌动，洛丹伦王国覆灭。
伊利丹背叛暗夜精灵被流放外域，阿尔萨斯这个曾经的王子终于登上了冰封王座，成为了坐镇诺森德的新巫妖王，似乎战争暂时平息，因为战争部落和联盟达成的那些脆弱的协议似乎已经逐渐被人遗忘。
在杜隆塔尔的干旱土地上，由萨尔所领导的部落安营扎寨并继续扩充军队的规模，他们邀请同样憎恨联盟的原高等精灵游侠，现任被遗忘者领袖希尔瓦娜斯以及其麾下的被遗忘者加入到兽人、牛头人和巨魔的部落中来。
与此同时，矮人、侏儒和古老的暗夜精灵也发誓加入由人类国王瓦里安·乌瑞恩所领导的联盟中来，为了解决战争之后的利益等问题，联盟和部落都在囤积战力。
但是就在此时，在暴风城国王瓦里安·乌瑞恩突然已经神秘失踪，伯瓦尔·弗塔根公爵作为摄政王辅佐年幼的安杜因·乌瑞恩王子，但是任何人都瞧得出来，整个暴风城的政治走向完全取决于高贵神秘的人类女性贵族卡特拉娜·普瑞斯托，联盟间的不信任与日俱增。
于此同时，蛰伏于黑石山的黑铁矮人开始逐渐引一系列的奇怪事件，负责调查此事的联盟的雷吉纳德·温德索尔元帅神秘失踪在黑石深渊，似乎一切都是有一股幕后势力在左右着世界的命运。
部落的萨满们发觉处于异面的元素们开始变得不安定，一切的源头直指黑石山，那里是当年三锤大战时期黑铁矮人之王索瑞森大帝召唤出炎魔拉格纳罗斯的地方，似乎一切都开始向着糟糕的方向发展。于是联盟和部落勇敢的冒险者整装待发，向着黑石塔、黑石深渊、熔火之心、黑翼之巢进发。

血色修道院 Scarlet Monestary (SM)
斯坦索姆 Stratholme (STR)
通灵学院 Scholomance (SCH)
死亡矿井 Deadmines (VC)
影牙城堡 Shadowfang Keep (SFK)
奥达曼 Uldaman (UDM)
黑石深渊 Blackrock Depths (BRD)
黑石塔上层 Uper Blackrock Spirits (UBRS)(T2)
黑石塔下层 Lower Blockrock Spirits (LBRS)(T1)
暴风城监狱 The Stockades (Stockade)
沉没的神庙 Temple of Atal'Hakkar(The Sunken Temple)(ST)
黑暗深渊 Blackfathom Deeps (BFD)
怒焰裂谷 Ragefire Chasm (RFD)
哀嚎洞穴 Wailing Caverns (WC)
玛拉顿 Mauradon (Mauradon)
厄运之槌 Dire Maul (DM)
剃刀沼泽 Razorfen Kraul(RFK)
剃刀高地 Razorfen Downs(RFD)
祖尔法拉克 Zul'Farrak(ZF)
祖尔格拉布 Zul'Gurub (ZG)
安其拉 Ahn'Qiraj (AQ)
安其拉神庙 Temple of Ahn'Qiraj (TAQ)
安其拉废墟 Ruins of Ahn'Qiraj (RAQ)
通灵学院 Scholomance (Scholo)
熔核之心 Molten Core (MC)
黑翼之巢 Black Wing Lair (BWL)
纳克萨玛斯 Naxxramas (NAXX)


地狱火城墙 (Hellfire Ramparts) (RAMPS)
鲜血熔炉 (The Blood Furnace) (BF)
破碎大厅 (The Shattered Halls) (STH)
玛瑟里顿的巢穴 (Magtheridon's Lair) (ML)
奴隶围栏 (The Slave Pens) (SP)
幽暗沼泽 (The Underbog) (UB)
蒸汽地窟 (The Steamvault) (SV)
毒蛇神殿 (Serpentshrine Cavern) (SC)
法力陵墓 (Mana-Tomb) (MT)
奥金尼地穴 (Auchenai Crypts) (AC)
塞泰克大厅 (Sethekk Halls) (SH)
暗影迷宫 (Shadow Labyrinth) (SLB)
能源舰 (The Mechanaar) (TM)
生态船 (The Botanica) (TB)
禁魔监狱 (The Arcatraz) (TA)
风暴要塞 (The Eye) (TE)
逃离敦霍尔德(9SR) (The Escape From Durnholde) (OHIS)
开启黑暗之门(18M) (The Opening of the Dark Portal) (DP)
海加尔山 (The Battle of Mount Hyjal) (HS)
卡拉赞(Karazhan) (KRZ)
格鲁尔的巢穴 (Gruul's Lair) (GL)

　　五大副本系
　　地狱火堡垒(Hellfire Citadel)
　　-[ 5人]地狱火壁垒(Hellfire Ramparts) 60-62
　　-[ 5人]血熔炉(The Blood Furnace) 61-63
　　-[ 5人]破碎大厅(The Shattered Halls) 70-70
　　-[25人]玛瑟里顿的巢穴(Magtheridon's Lair) 70-70

　　盘牙洞穴(Coilfang Reservoir)
　　-[ 5人]奴隶监狱(The Slave Pens) 62-64
　　-[ 5人]毒牙沼泽(The Underbog) 63-65
　　-[ 5人]蒸汽洞窟(The Steamvault) 70-70
　　-[25人]毒蛇神殿洞穴(Serpentshrine Cavern) 70-70

　　奥齐顿(Auchindoun)
　　-[5人]法力之墓(Mana-Tomb) 64-66
　　-[5人]奥奇奈地穴(Auchenai Crypts) 65-67
　　-[5人]塞司克大厅(Sethekk Halls) 67-69
　　-[5人]暗影迷宫(Shadow Labyrinth) 70-70

　　风暴要塞(Tempest Keep)
　　-[ 5人]麦克那尔(The Mechanaar) 70-70
　　-[ 5人]波塔尼卡(The Botanica) 70-70
　　-[ 5人]亚克崔兹(The Arcatraz) 70-70
　　-[25人]风暴之眼(The Eye) 70-70

　　时光之穴(Caverns of Time)
　　-[ 5人]逃离敦霍尔德(The Escape From Durnholde) 66-68
　　-[ 5人]开启黑暗之门(The Opening of the Dark Portal)70-70
　　-[25人]海加尔山战场(The Battle of Mount Hyjal) 70-70

　　其他
　　-[10人]卡拉赞(Karazhan) 70-70
　　-[25人]戈鲁尔之巢(Gruul's Lair) 70-70

　　英雄模式钥匙
　　所有人都要有才能进入英雄副本.

　　地狱火堡垒: 火铸之钥(Flamewrought Key)
　　需要和荣誉堡(联盟)或索尔玛(部落)关系达到崇敬(Revered)
　　"打开前往英雄模式的地狱火堡垒副本"
　　贩卖: 地狱火半岛, 荣誉堡(联盟), 索尔玛(部落)
　　商人: 物流干部乌赖克(Logistics Officer Ulrike)

　　盘牙洞穴: 仓库之钥(Reservoir Key)
　　需要和塞纳里奥远征队关系到达崇敬(Revered)
　　"打开前往英雄模式的盘牙洞穴副本"
　　贩卖: 赞加沼泽, 塞纳里奥避难所
　　商人: 费德莱恩·迅矛(Fedryen Swiftspear)

　　奥齐顿: 奥奇奈钥匙(Auchenai Key)
　　需要和阴郁城关系到达崇敬(Revered)
　　"打开前往英雄模式的奥齐顿副本"
　　贩卖: 撒塔斯城, 阴郁城
　　商人: 纳克杜(Nakodu)

　　风暴要塞: 扭曲锻造钥匙(Warpforged Key)
　　需要和萨塔关系到达崇敬(Revered)
　　"打开前往英雄模式的风暴要塞副本"
　　贩卖: 撒塔斯城, 光之露台
　　商人: 阿拉玛多尔(Almaador)

　　时光之穴: 时光之钥(Key of Time)
　　需要和时空守卫者关系到达崇敬(Revered)
　　"打开前往英雄模式的时光之穴副本"
　　贩卖: 塔纳利斯, 时光之穴
　　商人: 阿勒米(Alurmi)

　　基础70级副本钥匙
　　队上只需有一个人有就可以, 或叫一个Lv70开锁350+的盗贼开也行.

　　暗影迷宫钥匙(Shadow Labyrinth Key)
　　塞司克大厅(Sethekk Halls)最后一只王会掉鹰王伊奇斯(Talon King Ikiss)

　　破碎大厅钥匙(Shattered Halls Key)
　　去影月谷(Shadowmoon Valley)的黑暗神庙(Black Temple)外打铁匠戈兰克(Smith Gorlunk)取得原始钥匙模子来开启一串任务. 任务最后会把玩家带回地狱火半岛, 打恶魔抢夺者70级的精英(在路上趴趴造的那个巨大机械人), 打完后交任务就拿到了.

　　[70] 进入堡垒
　　[70] 戴夫利大师
　　[70] 戴夫利的请求
　　[70+] 比地狱还热

　　亚克崔兹钥匙(Key to the Arcatraz)
　　要在虚空风暴(Netherstorm)的暴风尖塔(Stormspire)城里接一串任务, 开头为[quest]三角之一[/quest](Triangulation Point One). 任务的最后会要玩家进入麦克那尔(The Mechanar)和波塔尼卡(The Botanica)打两边的最后一个王, 收集他们掉的任务道具交回即可.

　　[69] 扭曲骑士尼萨德
　　[69] 要求帮助
　　[69] 合法的回收
　　[69] 晋见王子
　　[quest]三角之一[/quest]
　　[quest]三角之二[/quest]
　　[70+] 完整三角形
　　[70] 给撒塔斯城的特件
　　[70d] 闯入亚克崔兹的方法
　　[70d] 厄运先驱者

　　10人副本钥匙
　　团内每个人都要有才能进入.

　　卡拉赞(Karazhan)
　　主人钥匙(The Master's Key) (所有人都要有才能进此副本)
　　卡拉赞门口有两个法师, 大法师艾特罗斯会给玩家两个任务. 两个都解完后到达拉然会接到大法师赛瑞克要玩家收集钥匙碎片的任务. [70d] 卡拉赞的入口要去暗影迷宫(Shadow Labyrinth), 在最后一只王的身后墙上后一只王的身后墙上有个瓮, 点开之后会出现一只70级的菁英钥匙守护者(Key Guardian), 打败后捡骨即可. 之后的[70d] 第二和第三个碎片分别要去亚克崔兹(The Arcatraz)里第一只王后面的路上可以捡, 还有去蒸汽洞窟(The Steamvault)第一只王旁边的水池底部可以捡, 两个一样都是要打完守护者后才拿的到. 交还任务后玩家必须要去时光之穴完成两个历史副本, 最后和副本内的麦迪文讲话即可.

　　[70] 秘法干扰
　　[70] 不安的活动
　　[70] 达拉然的联系
　　[70] 凯德卡
　　[70d] 卡拉赞的入口
　　[70d] 第二和第三个碎片
　　[70d] 黑色沼泽
　　[70d] 黑暗之门的开启
　　[70] 世代的拯救者

　　25人副本钥匙及Attunement
　　团内每个人都要解过才能进入以下所有副本.

　　戈鲁尔之巢(Gruul's Lair)
　　目标: 击败弑龙者戈鲁尔(Gruul the Dragonkiller)
　　要去剑刃山脉(Blade's Edge Mountains)上面的夜精灵聚落接一串任务. 任务的目的是要玩家杀一堆肥肥, 到最后一步会把玩家带到上方的戈鲁尔之巢(Gruul's Lair)外面杀菁英级的肥肥和迅猛龙, 杀完后交任务便可进入戈鲁尔之巢(Gruul's Lair).
　　这个副本不需要钥匙或attunement, 玩家只须达成以下条件便可进入.
　　1. 等级65以上
　　2. 在Raid里面

　　玛瑟里顿的巢穴(Magtheridon's Lair)
　　目标: 击败深渊领主玛瑟里顿(Magtheridon)
　　这个副本不需要钥匙或attunement, 玩家只须达成以下条件便可进入.
　　1. 等级65以上
　　2. 在Raid里面
　　这一个副本和黑龙公主一样, 一进去会有小猫两三只, 然后直接就会看到王深渊领主玛瑟里顿.

　　毒蛇神殿洞穴(Serpentshrine Cavern)
　　目标: 击败瓦许女士(Lady Vashj)
　　首先得先进入英雄模式的奴隶监狱(Slave Pens). 在打败第一只王后很快便会看到一个被关在笼子里的俘虏叫异教徒司卡利斯(Skar'this the Heretic), 他会给你一个任务[70r] 卡德许的棍棒(The Cudgel of Kar'desh). 这个任务玩家必须进入另一个25人副本戈鲁尔之巢(Gruul's Lair), 打败弑龙者戈鲁尔(Gruul the Dragonkiller)捡他身上的"土灵徽记(Earthen Signet)", 再进入10人副本卡拉赞(Karazhan), 打败最后的召唤王夜祸(Nightbane)捡他身上的"炽烈徽记(Blazing Signet)". 两个都拿到后, 回去找异教徒斯卡希斯他就会在玩家身上施法, 便可进入毒蛇神殿洞穴(Serpentshrine Cavern).

　　[70r] 卡德许的棍棒

　　风暴之眼(The Eye)
　　目标: 击败王子凯尔萨斯·日行者(Kael'thas Sunstrider)
　　在影月谷(Shadowmoon Valley)的蛮鎚要塞(Wildhammer Stronghold)接一个任务[70] 古尔丹火山(Hand of Gul'dan), 之后找欧朗诺克·碎心. 跟他讲过话后会开启一串任务叫做[70+] 毁灭密码(Cipher of Damnation). 在任务的最后玩家会在信箱中收到一封来自卡德加(Khadgar)的信把玩家带回撒塔斯城(Shattrath City). 在和阿达欧(A'dal)讲过话后会接到三个任务.

　　[70] 那鲁的试炼:宽容(Trial of the Naaru: Mercy) – 玩家必须完成英雄模式的破碎大厅(The Shattered Halls)副本
　　[70] 那鲁的试炼:力量(Trial of the Naaru: Strength) – 玩家必须完成英雄模式的暗影迷宫(Shadow Labyrinth)副本
　　[70] 那鲁的试炼:坚韧(Trial of the Naaru: Tenacity) – 玩家必须完成英雄模式的亚克崔兹(The Arcatraz)副本

　　全部解完后回城就会拿到风暴之钥(The Tempest Key), 便可进入风暴之眼(The Eye).

　　[70] 古尔丹火山
　　[70] 古尔丹火山
　　[70] 火与大地的暴怒之灵
　　[70] 暴怒的水灵
　　[70] 欧朗诺克·碎心
　　[70] 我经历过很多事……
　　[70] 学到一课
　　[70] 毁灭密码 - 历史与真相
　　[70] 葛洛姆特,欧朗诺克之子
　　[70] 毁灭密码 - 葛洛姆特的命令
　　[70] 毁灭密码 - 取回第一部
　　[70] 阿尔托，欧朗诺克之子
　　[70] 恶魔水晶监牢
　　[70] 罗恩格隆，碎心之弓
　　[70] 毁灭密码 - 阿尔托的命令
　　[70] 毁灭密码 - 取回第二部
　　[70] 柏尔拉克, 欧朗诺克之子
　　[70] 血蓟与蛋
　　[70] 一捆血蓟
　　[70] 血蓟花的陷阱
　　[70] 影月谷的潜行
　　[70] 予取予求的伊利丹……
　　[70+] 毁灭密码 - 柏尔拉克的命令
　　[70] 毁灭密码 - 第三部
　　[70+] 毁灭密码
　　[70] 那鲁的试炼:宽容
　　[70] 那鲁的试炼:力量
　　[70] 那鲁的试炼:坚韧
　　那鲁的试炼:玛瑟里顿

---

成安县15651323181： 请问下魔兽世界外遇所有的副本中文名称对应的英文简写比如 地狱火城墙= ? - ？
元力通便：[答案] 怒焰裂谷 (Ragefire Chasm) 哀嚎洞穴 (Wailing Cavern) 死亡矿井 (Deadmine) 影牙要塞 (Shadowfang Keep) 黑暗深渊 (BlackFathom Deep) 暴风城监狱 (Stockade) 诺莫瑞根 (Gnomeregan) 剃刀沼泽 (Razorfen Kraul)剃刀高地 ...

成安县15651323181： 请问下魔兽世界外遇所有的副本中文名称对应的英文简写？
元力通便： 请问下你是打国服还是外服,一般国服的英文简写是按副本的简称(如:地狱火城墙称为城墙)的汉语拼音的头一个字母组成的,如城墙:CQ,如果是英雄副本就是YX CQ(YX是英雄的简写);但是只有25人副本(FB)太阳井被简写成SW.如果你打的是外服我就无能为力了,因为我没有打过,所以不了解,只能说抱歉.

成安县15651323181： 求魔兽世界副本中英文对照 - ？
元力通便： 血色修道院 Scarlet Monestary (SM) 斯坦索姆 Stratholme (STR) 通灵学院 Scholomance (SCH) 死亡矿井 Deadmines (VC) 影牙城堡 Shadowfang Keep (SFK) 奥达曼 Uldaman (UDM) 黑石深渊 Blackrock Depths (BRD) 黑石塔上层 Uper Blackrock ...

成安县15651323181： 魔兽世界中所有副本的中文名字,英文字母简称,副本的具体位置,谁能给我发一下啊???谢谢了,大神帮忙啊 - ？
元力通便： 太阳井 SW 黑暗神殿 BT 海山HS 风暴要塞 风暴 毒蛇神殿 毒蛇 卡拉赞 KLZ 玛瑟里顿巢穴 MSLD 格鲁尔巢穴 GLR 祖阿曼 ZAM 破碎大厅 PS 鲜血熔炉 XX 地狱火城墙 CQ 奴隶围栏 WL 幽暗沼泽 ZZ 蒸汽地窖 ZQ 赛泰克大厅 MG 法力陵墓 FL 奥金顿...

成安县15651323181： 求各个外域副本的简称还要一些约定成俗的话什么的,比如大骨堆什么的 ？
元力通便： 城墙:城墙/CQ 鲜血熔炉:熔炉 破碎大厅:破碎 奴隶围栏:WL/围栏/还有无聊人打... 而一般LM称拍卖行为AH(AH是拍卖行的英文正式的缩写) 我们服,如果乱给副本取名...

成安县15651323181： 求魔兽世界各大副本英文简写!？
元力通便： 死亡矿井:DM 诺莫瑞根:矮子 剃刀沼泽:TD沼泽 剃刀高地:TD 祖尔法拉克:zul 玛拉顿:MLD 祖尔格拉布:ZG 安其拉废墟:AQL 安其拉神庙:TAQ 黑翼之巢:BWL 纳克萨马斯:NAXX 熔火之心:MC 斯坦索拇:STSM 通灵学院:TL

成安县15651323181： 求魔兽世界70以上的副本中英文名字,不要中文缩写,是英文名字 比方说死亡矿井,不是sw,是gm. - ？
元力通便： NAXX 纳克萨马斯 EOE 永恒之眼 ULD 奥杜尔 TOC 十字军的试炼 VOA 阿尔卡冯的宝库 ONY 奥妮克希亚的巢穴 OS 黑曜石圣殿 ICC 寒冰皇冠(3.3版本开启的团队副本) RS 晶红圣所(3.3.5版本开启的团队副本) 其他的就不太清楚了

成安县15651323181： 魔兽世界一些副本 地方用英文代替 谁能告诉我下中文意思？
元力通便： CQ 地狱火城墙 RL 鲜血熔炉 -补充:XX也是此意 WL 奴隶围栏 ZZ 盘牙沼泽 DJ 蒸汽地窖 ★ DX 奥金尼地穴 MG 暗影迷宫 FL 法力坟墓 STK 赛泰克大厅 JY 法力监狱 能源舰 NY KLZ 卡拉赞 GLR 格鲁尔的巢穴

成安县15651323181： 魔兽世界各个副本的英文名 - ？
元力通便： 我给你几点建议. 1:ritter 这是骑士的英文,也就是骑士的本名. 2:paladin 这是外服的圣骑士名称,没人注册的话,你可以使用. 3:minnesang 可以意译为“骑士恋歌”或“宫廷抒情诗”,偏重抒情性.内容大多是叙述骑士狂热地爱上女主人,...