跪求日语大神翻译(中译日),最好附假名。
明治维新後、日本経済は急速に成长し始め、それが侵略戦争を起动するのものであり、军事的略夺、工业化し、积极的に海外市场を探る。世界の先进资本主义诸国はそれを作る。第二次世界大戦後、戦争被害は、急激な生产性の低下、机器の损伤、失业者人口の増加につながる、日本は景気回复への道に着手。戦後改革の実施、平和宪法の开発は、アメリカでも支持されています。戦後の経済と社会の発展の基盤。 1955、日本の急速な経済発展。民间企业が主な原动力として、机器への投资を、投资主导。生产性を向上させる技术の导入。石油危机、日本の急速な経済発展の末、安定的な成长にそれを作る。 1990年に、日本はすでに底を打ったが、日本では、日本経済の急速な减少になり、バブル経済を経験したが、それは日本人の心の心をなくすことは困难である。
わたしは と申(もう)します。
陕西省から 来(き)ました。
2011年(ねん)に卒业(そつぎょう)しました。
2012年に 上海へ ソフト开発(かいはつ)に 行(い)きました。
去年(きょねん)の12月(がつ)ごろ 上海から 离(はな)れました。
私はXX会社で七年ぐらい働いていました。仕事の内容は主として、注文の受け取り、纳期に関する情报伝达、输出计画の组み立てと売上レポートの作成です。
わたしはXXかいしゃでななねんぐらいはたらいていました。しごとのないようはおもとして 、ちゅうもんのうけとり、のうきにかんするじょうほうでんたつ、ゆしゅつけいかくのくみたてとうりあげレポートのさくせいです。
百度翻译
求日文翻译(中译日)
1.很高兴见到你们。皆さんと会いまして、とっても嬉しいです。2.作为XX中学的一员,我代表大家欢迎你们的到来。~~中学校の代表として、皆さんのご到来を歓迎します。3.非常优秀的学生啊,真想去你们日本的中学看一看呢。非常に优秀な学生さんですね。あなた达の学校に见に行きたいな。4...
日语翻译句子。求大神翻一下
中翻日:李さんはJC企画会社の职员です。私は毎朝パンとお粥を食べています。部屋の中に学生と先生がいます。食堂はデパートの7阶にあります。日翻中:我从车站走路回到了公寓。每周的周一和周四上英语课。茶不是很烫。昨天晚上、学校的客人在会议室跟王老师谈话了。
请教日语高手翻译几句句子(要用括号中的词)
1、从人们的交谈和城市的面貌中能够感受到只有京都才有的那种沉稳祥和。(ならでは)人々との交流と町并みから京都ならではの落ち着いた雰囲気を感じ取ることができます。2、昨天我不在家的时候老师给我来了电话。(かかる)昨日私が留守の时に先生から电话がかかってきました。3、离开日本...
求日语帝帮忙翻译句子 中译日 把里面的汉字也注上假名 可以的话解释...
1.どんなに离れていても、目を上げれば星空は変わらないだろう。2.だからもう寂しくならないで、ね?3.一绪に顽张って、泥沼を通り越して、远くにある夜明けの光を眺める。4.幸せは、きっと现れる...待ってるから。5.歩んで行こう、前には太阳があるから。PS:纯手工。
日文老师早上好怎么说
问题一:老师早上好日语用中文写 【日语假名】先生、おはようございます 【中文意思】老师早上好 【中文谐音】森色,哦哈哟过咋衣吗斯。希望能帮上你。问题二:求日语大神翻译一句话。老师早上好,今天就回日本了吧,一路平安。 先生、おはようございます。今日、日本へりますよね。お元荬...
求助 中翻日 各位日语大神 谢谢啦
まずは、日本语1202クラスの陈さん、どうぞ、お一言(ひとこと)お愿いします。ありがとうございました。陈さんはチームメートが日本で実习した时の话をいろいろ闻かせてくれました。楽しいこともあって、つらい时もありました。苦难(くなん)は私たちにとって成长に欠(か)け...
[中翻日]日语求大神翻译啊……简短的几行字帮我译成日文谢谢!
こんにちは。私が书いた絵を见てくれてありがとうございます。私と友たちになるのがとてもうれしいです。私は台湾出身です。あんまり日本语が分からないから、友たちに頼んで訳してもらいました。これからもよろしくお愿いしますね。
求高手翻译几句日语 日译中~~
你等下我给你翻译剩下的。1.人间は、谁かのために何かを遗したいと言う希望を持っています。人类都希望(在死后)为了某个人留下一些东西。2.人类史上、死後の生命の可能性が绝えず主张され、信じられてきたのは事実です。在人类历史上,一直有人相信人死后生命还有可能没有终结这一说法。
中译日,求日语高手帮忙翻译,不要在线翻译的,写论文需要...
“おしぼり”とは日本に伝わる独特の文化である。その起源について、ひとつは江戸时代(1603年~1867年)に生まれ、まだ室町时代(1333年~1573年)に生まれたと言うもある。昔は自动车の様な交通手段がないけど、人々は歩いて长い旅道を渡らなければならなっかた。庆长6年(1601年)...
各路大神求,メルト,是什么意思,要中文的
メルト,在日语里面表示三个方面的意思:1、长度单位米,英文是meter,罗马音meluto,作为日文外来语,故用片假名。2、同样是外来语,即英语melt [mɛlt] 的译音,有:1.使融化、使熔化;2.熔化,熔化液、熔融、溶融物、融解、熔解;3.变软、软化、使软化、使柔软;4.使消散,使消失等。3、唱歌时的过度词,就像中文...
单于凡邦纳: この前(まえ)、○○会社(かいしゃ)で七年间(ななねんかん)勤务(きんむ)して、おもに注文书(ちゅうもんしょ)の受け取り(うけとり)、纳期回答(のうきかいとう)、输出计画(ゆしゅつけいかく)の按配(あんばい)および贩売表(はんばいひょう)の作成(さくせい)です.
乃东县18725511169: 求日语达人翻译!中译日!不要机翻的,我能看出来!翻译好的,追加20! - ?
单于凡邦纳: 入学した时から君のことを好きになってしまった. 当时君はまだ仆のことさえ知らなかったよね. 何回も好きだ!って告白しようと思ったけど、现実は残酷だね. 言いたいことを心の奥底にしまっておくしかできなかった. 言いたくない...
乃东县18725511169: 急求翻译,日语.中译日. 在线等.. 大神们速度帮忙啊!几个句子而已!谢谢谢 - ?
单于凡邦纳: 「教室に机がある.中国の人口が多い.彼を买いたいと思ってコンピュータ.ご饭を食べながらテレビを见ていた.天気予报によると、明日は雨が降ったという.は昨日、王さんの便りをいただいた.もっと野菜を食べた上手だった.部屋の键を忘れないで下さいませ.明日はと俺は思う.いい天気でした.
乃东县18725511169: 求日语大神给我翻译一句话(汉译日)吧,拜托啦 - ?
单于凡邦纳: すみません(申し訳ありません)、最近はこのゲームをやる时间がなくて、これ以上いるとみんなに迷惑をかけているだけ、この间はお世话になりました.失礼いたします.
乃东县18725511169: 求一句日语翻译,中译日 - ?
单于凡邦纳: 心 配(しんぱい)しないでください.仆(ぼく)は洛(らく)だから.shin payi shi na yi de ku da sa yi.boku ha raku da ka ra.
乃东县18725511169: 求高手帮我翻译,汉译日,最好是口语化一点,因为可能会参考和老师对话考试用的,万分感谢. - ?
单于凡邦纳: 先生に沿ってとても根気良いこと、爱で个ある、やさしい人、时には厳しくなった点で、しかし私はこれが厳しい先生から优秀な生徒を育成するのだと感じて、厳しい中に持つのはやさしくて、先生の教育に沿って时、自分の感覚がやはり...
乃东县18725511169: 日语高手,中译日,谢谢,翻译的地道点,谢绝机翻 - ?
单于凡邦纳: 详细を确认、画面上に表示されるので、いつでも目を引く.3.无料のプレゼントは枚数限定があるため你是做软件系统开发的吧.这些语言好眼熟.--------------------------------------------------------------------------------------------------1.図面をクリックし. 2.商品が更新された场合
乃东县18725511169: 日语怎么说中译日 - ?
单于凡邦纳: 中日翻訳
乃东县18725511169: 急!!日语翻译高手!中翻日! - ?
单于凡邦纳: 古田 様 お世话になっております! 先日送って顶きました见积书を入手しました.御社との协力は当方の计画案にあります.そして同时に、当社に対するご信頼は感谢致します.今回の翻訳は私の甥が手伝ってくれました.彼は今大学の三...
乃东县18725511169: 请日语高手帮我翻译下(中翻日)! - ?
单于凡邦纳: 给你最时髦的 ごめんよ、あのひ寝坊しちゃった、空港にいって送るの忘れた.すまん、今度绝対になんかでするから、ゆるしてくれ~ 我改了一下最后那句,意思是希望你原谅我,以后我会为你做很多事来补偿的