日语问题提问。我的家在横滨是不是有两种说法?1.わたしの 家 は 横浜 です 2.わたしの 家 は 横浜に あり

作者&投稿:郟堵 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
日语问题 ご 家族 も 横浜です 这句话是“你的家人也在横滨吗?“ 的意思吗? 但是” も“不是全面否定的~

も 最常见的用法相当于中文的“也”啦,一般情况下都是这个意思。
至于你说的全面否定。。日文是有否定形式的,也就是说,一个否定句,不可能一个 も就能构成, も+否定形式,倒是能构成否定。这里です 明显是肯定形式,所以不能翻译为都不在。
ご 家族 も 横浜ではありません,这样才翻译为你的家族也不在横浜。但也没有你说的“你的家人都不在横滨”这个意思= =我觉得要表达这个意思应该是:ご家族は谁にも横浜ではありません。。

最初、横浜ただ东京湾畔の小さな渔村だった。1859年、横浜に、自由贸易港に到着した。1873年に発展日本最大の港、1889年の建都だった。1922年、関东大震灾、横浜で莫大な损失を被った。第2次世界大戦中、横浜と爆撃を受け、戦後复兴さだった。横浜は全国4工団の中の一つである工の核心は、工业発达し、主要は鉄钢、精油、化学・造船业を中心に、全ての大きさ工场8300社余りに工业総生产は全国3位を记録した。横浜山下町の「中华街」は华侨の密集地域で、区内大きさ130あまりの中华レストラン。横浜港には、全国最大の港であり、アジア最大の港の一つだ。大埠头10人あまりで、ちょうど18キロを同时に停车数百只の大型货物船など総接岸能力は约100万トンの年の取扱量は1 . 1亿トン~ 1亿3000万トンだ。
横浜の文化教育事业も非常によく発达に设けられている。横浜国立大学、横浜市立大学、神奈川大学など校あまりの高等教育机関や博物馆、図书馆などの文化施设を备えている。横浜は様々な観光地には、主に山下公园、港の未来21地域、三渓园、横浜海洋塔、ヨット日本丸と横浜港に博物馆やパンスーパーマン博物馆、新横浜ラーメン博物馆、八景岛海岛ランド、総に対して寺、弘明寺、伊山皇大势神宫、観港公园になった。美しいビーチ港大都市では、多くの风格の西洋建筑物だ。
翻译:最初,横滨只是东京湾畔的小渔村。1859年,横滨成为自由贸易港。1873年,发展成日本最大的港口,1889年建市。1922年,关东大地震,横滨遭受巨大的损失。第二次世界大战中,横滨又遭轰炸,战后得以重建。横滨地处全国四大工业区之一的京滨工业区的核心,工业发达,主要以钢铁、炼油、化工、造船业为主,全市有大小工厂8300多家,工业生产总值居全国第三位。横滨山下町的“中华街”是华侨聚居区,区内有大小130多家中式餐馆。横滨港是全国最大的港口,也是亚洲最大港口之一。有大码头10多个,全长18公里,可同时停泊上百艘大型货轮,总靠岸能力为100多万吨年吞吐量为1.1亿吨~1.3亿吨。
横滨的文化教育事业也很发达,设有横滨国立大学、横滨市立大学、神奈川大学等多所高等院校和博物馆、图书馆等文化设施。横滨有各种各样的观光景点,主要有山下公园、港未来21地区、三溪园、横滨海洋塔、帆船日本丸和横滨港口博物馆、面包超人博物馆、新横滨拉面博物馆、八景岛海岛乐园、总持寺、弘明寺、伊势山皇大神宫、观港公园等。美丽的海滨港口大城市里,有许多风格各异的西洋建筑。

第一个的意思好像是我的家是横滨。不过这样说的话日本人也能明白。家是个人的小窝,横滨是一座城市,一个社会。用第一个句型的话两边不对称。可以说家乡是横滨或者家在横滨。

日语出了名的暧昧,一个句子可以表达好几种意思,要根据上下文判断。
1.わたしの家は横浜です。
一般有下面的意思
我的家在横浜(我住横浜)。
我的房子在横浜(家指的是房子)。
我的家乡是横浜(我是横浜人)。

2. わたしの家は横浜にあります
我在横浜有间房子。
这里的“家”指的是房子。

OK 你的两种说法没错··
还有一种说法就是: 私の家は横浜に住んでます。(わたしのいえはよこはまにすんでます)
         我家住在横滨。

1.强调的是出身地,也就我是横滨人的意思。
2.强调的是房子(你个人所拥有的)这个东西在横滨。

其实中译日,不必把中文的每个汉字都翻译成对应的日文。根据场合可以说:わたしは横浜に住んでいます。(我住在横滨)。


秋天和冬天。“我的家”像什么
1、秋天和冬天,我的家就好像我们一家人的避风港,每天回到家,都是温暖无比!2、秋天和冬天,我的家里依旧如四季一般,充满了家人们的欢声笑语。3、秋天和冬天,我的家就好像是一个暖炉,任凭屋外多么寒冷,只要到家,就是暖的!4、秋天和冬天,我的家中的小院子像极了游乐园,因为会有金黄一...

大一英语三分钟的口语考试 题目是我的家 高手帮忙
范例1 My home is on the first floor. There are two bedrooms, a kitchen and a living room. I’m a child. I have a nice bedroom. In my bedroom, there is bedroom, a closet, an air- conditioner and so on. My closet is green. My bed is blue. I love my bedroom very ...

小班语言优秀教案及教学反思《我的家》
1、说说封面上有什么?2、请你猜一猜,小姑娘在干什么?3、揭示书名 三、看大书第一遍,提问:1、小姑娘先带我们来到什么地方?你是怎么知道的?(出示字卡“厨房”)你家的厨房里还有什么?2、在厨房里还可以干什么?(幼儿自由讲述)小姑娘在厨房里干什么呢?3、哇,这是什么地方?你从哪里看...

小班语言活动《我的家》教案
小班语言活动《我的家》教案1 设计背景 对于刚入园的小班孩子而言,他们最为熟悉 最为亲切 最为引起他们共鸣的就是自己的家,为此我设计了这次活动,目的是通过对画面细节的观察和判断,家庭生活的回忆和模仿,引导孩子充分感受家人之间的爱与被爱,体验全家人在一起的欢乐时光。 活动目标 1、在说说玩玩中感受自己和...

幼儿园大班语言教案:我的家
1、《全世界都是我的家》教学PPT 2、挂图:海洋、森林、动物、高山、流水、平原、地球 3、知识准备:幼儿提前了解拇指姑娘、丑小鸭、小精灵的故事。 活动过程: (一)谈话导入: 提问: 1、小朋友们你们知道世界有多大吗?世界都有什么呢? 出示挂图,引导幼儿说出大自然中的动植物。 2、爸爸、妈妈、爷爷、奶奶和我...

幼儿园中班语言教案《我的家》
幼儿园中班语言教案《我的家》1 设计背景 中班的幼儿各方面都有了一定的发展,包括语言表达能力。本次活动设计就是想让幼儿从身边最近的地方,最近的人出发, 使幼儿想说、多说、爱说,注重用完整的语言表示,进一步促进幼儿语言的发展。以及感受家的温暖。活动目标 1:锻炼幼儿的胆量,学会倾听。2...

小学一年级语文小鸭的家在池塘,问我的家在哪里,怎么回答
小鸭的家在池塘,我的家在陆地上。(因为是一年级,估计主要是教育孩子的位置观念。)

乱用成语的笑话<<我的家>>全文
小华在作文簿上写道:我的家有爸爸妈妈和我三个人,每天早上一出门,我们三人就 分道扬镳,各奔前程,晚上又殊途同归。爸爸是建筑师,每天在工地上比手划脚;妈妈是售货员,每天在商店裏招摇撞骗、来者 不拒;我是学生,每天在教室裏目瞪口呆、充耳不闻。我的家三个成员臭气相投,家中一团和气...

我的家像什么呢?我的家像一只
知道我的妈妈有多爱美了吧?我是一只活泼可爱的小兔子,因为我每天蹦蹦跳跳的。家里的床被我当成了蹦蹦床,有一次我在床上跳啊跳,把床跳得“咔吱”直响,妈妈都怕我把床跳垮了呢!你们觉得我像小兔子吗?我的家有很多欢声笑语,一家人在一起的时候是其乐融融,我的家很快乐,你的家呢?

面试时问到家庭情况应该怎么回答
详情请查看视频回答

鄂城区13191485171: 日语问题提问.我的家在横滨是不是有两种说法?1.わたしの 家 は 横浜 です 2.わたしの 家 は 横浜に あり -
仝该益菲: 1.强调的是出身地,也就我是横滨人的意思.2.强调的是房子(你个人所拥有的)这个东西在横滨.其实中译日,不必把中文的每个汉字都翻译成对应的日文.根据场合可以说:わたしは横浜に住んでいます.(我住在横滨).

鄂城区13191485171: ご 家族 も 横浜です 这句话中的ご是什么意思?起什么作用? 其详细用法? -
仝该益菲: ご 家族 も 横浜です 你家也在横滨?这句话是别人处于礼貌问你的话.名词前面加「ご」表示尊敬.自己说自己的时候千万不能用「ご」比如想说我家住在横滨.就是「私の家族も横浜です」

鄂城区13191485171: 一个相当纠结的日语问题!
仝该益菲: 想问一个人的家在哪儿有好多种问法的,就像中国话一样 我家是大连 我家在大连 我住在大连 三种方法都可以表达同一个意思吧.那么分别用日语来说就是: 私の家は大连です 句型: ~~は~~です 表示XX是XX的句型 私の家は大连にあります、 句型: ~~は~~にあります 表示存在.某物/人在某地的句型 私は大连に住んでいます、 句型: ~~に住んでいます 动词住みます+ています的用法,这里的ています表示动作留下的状态

鄂城区13191485171: 横滨日语怎么写 -
仝该益菲: 三楼,三省堂的比较权威吧!还有楼主的横滨,在日语里,就是汉字的写法,只是读法不一样罢了,读法一楼、二楼都对的哦!

鄂城区13191485171: 日本话我是横滨人怎么说 -
仝该益菲: 汉语:我是横滨人 日语:私は横浜人です日本语(日本语/にほんご Nihongo ),简称日语,其文字称为日文,是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言.虽然并没有精确的日语使用人口的统计,不过计算日本国内的人口以及居住在日本国外的日本人和日系人,日语使用者应超过一亿三千万人.几乎所有在日本出生长大的日本国民都以日语为母语.此外,对于失聪者,有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在.

鄂城区13191485171: 这三句日语最后一句,用は表示对比的话,不是不用写へ吗?直接说横滨は行きません可以吗? -
仝该益菲: へ表示方向,附近,周围,一带 横浜は行きません 只是指定不去横滨.横浜へは行きません 不一定就只说横滨,横滨周围,横滨方向,横滨那一带都不去.へ 用于不单单只指定一个地方.

鄂城区13191485171: 日语:私は あまり 横滨へは 行きません和私は あまり 横滨へ 行きません都说的通吧有什么区别呢? -
仝该益菲: 两个都说的通,意思略有差异.私は あまり 横滨へ 行きません一般性地说“不怎么去横滨”.私はあまり 横滨へは 行きません,へは强调横滨不怎么去,言下之意是其他地方常去.

鄂城区13191485171: 还是一个日语问题 -
仝该益菲: 私の家ではわたししか 见ませんよ 这句话的意思是:(但)在我们家只有我看.(看球赛等) “では在这里带有语意转折的意思”而“には”就表现不这层意思:)~ 私家では わたししか 见ません. 这里的…では是助词=在…(特定的地方)的意思. しか表示“仅仅.只有”的意思` 后面接否定式 这里的では是在我家这个范围里的意思,就是家里就我一个人看(球赛).

鄂城区13191485171: 去日本横滨生活工作,治安有问题吗 -
仝该益菲: 日本的整体治安情况要比国内好得多.横滨在东京西北方,治安也不错.要说最乱的地方就是中国人聚集的地方,横滨来说,就是中华街比较乱些.只要你在日本本本分分工作,不结交些不熟悉的人,尤其是不熟悉的中国人的话,你的生活会很安定的.

鄂城区13191485171: 请教2个日语问题 -
仝该益菲: まま 就是原封不动 和原来一样的意思 比如そのまま出力しましょう? 意思就是:原样出力如何? まあ <副>(表示催促、抚慰等时)①得了,好了好了,行了行了,哎哎 ②还算可以 就是还可以吧 kki 这样就可以输出っき了 如此类推 这个小tsu占一个音节 读得时候要轻微停顿 但不发音 ============================== PS: 如果一个人说まあ一般本身跟ま的音就分不太清 まあ就是ま拖了个长音而已 kki 这样就可以输出っき了 您见过哪个词是以小tsu结尾的吗 比如日记 日记 にっき nikki就可以出来了

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网