中“已而夕阳在山”的“而”是什么意思

《醉翁亭记》中“已而夕阳在山”的“而”是什么意思？……~

这里的“已而”，难以分开解释。这里的意思是表示一天的游乐活动即将结束。译为“过后”，较为得体。“过”——表“已”；“后”表“而”隐含“承接”之意。也就是一天的游乐活动过后的简化。鄙人这样解释，不知楼主意下何如？

这里的“已而”不久的意思。
“已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。”这句话出自宋代欧阳修的《醉翁亭记》。
意思是：不久，太阳下山了，人影散乱，宾客们跟随太守回去了。

这首诗的主旨是：
描写醉翁亭的秀丽环境和自然风光，勾勒出一幅太守与民同乐的图画，抒发了作者的政治思想和寄情山水以排遣遭受打击的复杂感情。 全文描写醉翁亭秀丽的环境、变化多姿的自然风光和游人的山水之乐、游宴之乐，表现了作者与民同乐的思想，抒发了他贬谪后的抑郁心情。

这里的“而”不久的意思。

出处：宋代文学家欧阳修的《醉翁亭记》。

原文节选：已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。

译文：不久，太阳下山了，人影散乱，宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林，鸟儿到处叫，是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐，却不知道人们的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐，却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。

扩展资料

《醉翁亭记》是一篇优美的散文。这篇散文饶有诗情画意，别具清丽格调，在中国古代文学作品中确是不可多得的。庆历五年春，欧阳修由于声援范仲淹等人，再遭贬斥，出知滁洲，本文作于到滁州的第二年。

“庆历新政”的失败，使他感到苦闷；外放可以摆脱朝廷党争，对他也是一种安慰。文章表现了作者这种复杂的心情。本文以一个“乐”字贯穿全篇，并坦言“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。”

把政治失意，仕途坎坷的内心抑郁和苦闷寄情于山水之间，消融于与民同乐之间，在描绘一幅幅变化多姿、秀丽妩媚的优美图画时，体现儒家的传统思想，正如《尚书》所言：“德惟善政，政在养民。”表现了他随遇而安、与民同乐的旷达情怀。

《醉翁亭记》虽然时而山色露布卷面，时而水流泻进画幅，时而人情喧于纸上，看似散，其实一点儿也不乱。首要的原因是作者手中有一根金线。这根金线就是作者的主观感受——“乐”，醉中之“乐”。正因为如此，文章的起、承、转、合，就无不统摄于作者主观感受和体验的波澜起伏。

参考资料来源：百度百科-醉翁亭记

这里的“已而”，难以分开解释。意思是表示一天的游乐活动即将结束。译为“过后”，较为得体。“过”——表“已”；“后”表“而”隐含“承接”之意

表示承接关系，可以不译

而是词缀，嵌在某些时间词后面，没有实际意思。
而的古义：
1、颊毛；胡须。先秦·佚名《周礼·考工记》：“作其鏻之而。”（制作它鏻上的胡须。）
2、通“尔”你，你的。明·王翱《记王忠肃公翱事》：“而翁长铨，迁我京职，则汝朝夕侍母。”（你父亲做吏部的长官，调我到京城任职，那么你就可以每天都好好侍奉母亲。）
3、通“如”，好像。先秦·吕不韦门客《察今》：“军惊而坏都舍。”（军队惊乱如同大房屋崩塌。）
4、表并列关系。唐·柳宗元《捕蛇者说》：“黑质而白章。”（黑色的质地白色的花纹。）
5、表相承关系。先秦·孟子《扁鹊见蔡桓公》：“扁鹊望桓侯而还走。”（扁鹊远远看见桓侯转身就跑。）
6、表示递进关系。先秦·荀子《劝学》：“君子愽学而日参省乎已。”（君子广博地学习而且每天反思自己。）
7、表转折关系。先秦·左丘明《肴之战》：“吾见师出，而不见其入也。”（我看着大军出发，却看不见他们回来了！）
8、表修饰关系。先秦·荀子《劝学》：“吾尝终日而思矣。”（我曾经每天都思考。）
9、表假设关系。先秦·孟子《信陵君窃符救赵》：“吾攻赵，旦暮且下，而诸侯敢救赵者，已拔赵，必移兵先击之。”（我们魏国攻击赵国，一天就将要拿下，但如果哪国敢帮助赵国，我们等攻下赵国后，立刻马上调兵在讨伐你。）
10、表因果关系。汉·司马迁《廉颇蔺相如列传》：“臣诚恐见欺于王而负赵。”（我实在是害怕被大王欺骗而对不起赵王。）
11、表时间、方位、范围的界限，相当于“以”。清·袁枚《祭妹文》：“今而后，吾将再病，教从何处呼汝耶。”（今后我如果再次生病,让我从哪里去叫你呢?）
12、表感叹语气，相当于“啊”“吧”。先秦·孔子《论语·子罕》：“岂不尔思，室是远而。”（我岂能不想念你吗?只是由于家住的地方太远了。）
13、词缀，嵌在某些时间词后面。宋·欧阳修《醉翁亭记》：“已而，夕阳在山，人影散乱。”（不久，太阳下山了，人影散乱。）

---

鲅鱼圈区19687434837： 《醉翁亭记》中“已而夕阳在山”的“而”是什么意思?……表并列?表修饰?表承接?表转折? - ？
由晴保肾：[答案] 这里的“已而”,难以分开解释.这里的意思是表示一天的游乐活动即将结束.译为“过后”,较为得体.“过”——表“已”;“后”表“而”隐含“承接”之意.也就是一天的游乐活动过后的简化.鄙人这样解释,不知楼主意下何如?

鲅鱼圈区19687434837： 《醉翁亭记》中“已而夕阳在山”的“而”是什么意思?…… - ？
由晴保肾： 这里的“已而”,难以分开解释.这里的意思是表示一天的游乐活动即将结束.译为“过后”,较为得体.“过”——表“已”;“后”表“而”隐含“承接”之意.也就是一天的游乐活动过后的简化.鄙人这样解释,不知楼主意下何如?

鲅鱼圈区19687434837： 已而夕阳在山 已而什么意思 - ？
由晴保肾：[答案] 这里的“已而”,难以分开解释.意思是表示一天的游乐活动即将结束.译为“过后”,较为得体.“过”——表“已”;“后”表“而”隐含“承接”之意

鲅鱼圈区19687434837： “已而夕阳在山”中的“已而”是什么意思? - ？
由晴保肾： 这里的“已而”不久的意思. “已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也.”这句话出自宋代欧阳修的《醉翁亭记》. 意思是:不久,太阳下山了,人影散乱,宾客们跟随太守回去了. 这首诗的主旨是: 描写醉翁亭的秀丽环境和自然风光,勾勒出一幅太守与民同乐的图画,抒发了作者的政治思想和寄情山水以排遣遭受打击的复杂感情. 全文描写醉翁亭秀丽的环境、变化多姿的自然风光和游人的山水之乐、游宴之乐,表现了作者与民同乐的思想,抒发了他贬谪后的抑郁心情.

鲅鱼圈区19687434837： “已而夕阳在山” “游人去而禽鸟乐”中的“而”怎样解释? - ？
由晴保肾： 1、而与已一起,组成以一个词,表时间短.2、而:表转折,可是

鲅鱼圈区19687434837： “已而夕阳在山”的“而”是什么意思 “泻出于两峰之间者”的“之”是什么意思 - ？
由晴保肾： “已而夕阳在山”的“而”是转接连词.可以不翻译. “泻出于两峰之间者”的“之”的意思是:的.有不明白的地方再问哟,祝你学习进步,更上一层楼! (*^__^*)

鲅鱼圈区19687434837： 《醉翁亭记》中已而夕阳在山中已而是社么意思 - ？
由晴保肾： 已经 而:转接连词

鲅鱼圈区19687434837： 《醉翁亭记》中而字的用法 - ？
由晴保肾： 《醉翁亭记》中一共25个“而”字,现将用法归纳如下: ⑴与“已”合用,表时间短 已而夕阳在山 ⑵连词,表并列 ①望之蔚然而深秀者 ②而乐亦无穷也 ③溪深而渔肥 ④泉香而酒洌 ⑤起坐而喧哗者 ⑶连词,表承接 ①渐闻水声潺潺而泻出于两...

鲅鱼圈区19687434837： 醉翁亭记里 每一个 而 表示什么? - ？
由晴保肾： 环滁(chú)皆山也.其西南诸峰,林壑(hè)尤(yóu)美,望之蔚(wèi)然而①深秀者,琅琊(láng yá)也.山行六七里,渐闻水声潺(chán)潺而②泻出于两峰之间者,酿泉也.峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也.作亭者谁?山...

鲅鱼圈区19687434837： 醉翁亭记中也和而的用法要很准确哦! - ？
由晴保肾：[答案] 1.之 望之蔚然而深秀者:代词 泻出于两峰之间者:连词 名之者谁:助词 醉翁之意:的 山水之间:连词 山水之乐:的 得之... 《醉翁亭记》中一共25个“而”字,现将用法归纳如下: ⑴与“已”合用,表时间短 已而夕阳在山 ⑵连词,表并列 ①望之...