希望一位高手帮我解释一段文言文

作者&投稿:挚法 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请各位高手帮我解释一段古文~

一句一句翻译有难度,因为其中朝亲五利,夕拜文成等句因不甚知汉武生平所以怕有所错误。
所列诸句,大抵意思是说四海归顺,国泰民安,但是汉武崇尚奢侈生活方式,尤其敬重鬼神(我所附链接里对这点有详尽解释),朝亲五利,夕拜文成两句不知所指具体什么事件,所以不好翻译,

“孝武纂极,四海承平。”
总括,说汉武帝登基并非合法手段,但是当时四海归顺。

“志尚奢丽,尤敬神明。”
汉武帝爱好奢侈华丽的排场等,尤其敬重鬼神等事。

“坛开八道,接通五城。朝亲五利,夕拜文成。祭非祀典,巡乖卜征。登嵩勒岱,望景传声。迎年祀日,改历定正。”
诸句是具体解释“志尚奢丽,尤敬神明。”意指汉武帝重鬼神,排场大,巡祭天地诸神名山川而封禅焉。具体事件是祭祀,典礼,巡祭名山川,改年号等等。

“疲秏中土,事彼边兵。日不暇给,人无聊生。”
这一句是说他这么做的影响,消耗国力(中土),边疆多战事(边兵),名目太多,让人民疲于奔命,十分劳累。
“俯观嬴政,几欲齐衡 ”总括的一句话,说他跟嬴政也差不了多少了。“俯”字说明,汉武评价还在嬴政之上。
————————————华丽的分割线————————————
这段文字似乎出自索隐对其的评价,看来并不怎么高。

有段司马迁史记中对汉武帝的评价:
太史公曰:余从巡祭天地诸神名山川而封禅焉。入寿宫侍祠神语,究观方士祠官之言,于是退而论次自古以来用事于鬼神者,具见其表里。后有君子,得以览焉。至若俎豆珪币之详,献酬之礼,则有司存焉。

我觉得比LZ要求翻译的那段文倒更难些,大抵也是评价汉武帝“用事于鬼神”即相信鬼神卜卦等事。

金融高手面对大盘,观看其形状,分析其中的含义,关联时势,并预测其走势,在价格最低时买入,在价格最高时卖出,他们的心性像山一般稳重,又像水一般善变(可理解为大盘走势变换无常,高手的分析也随之变化),深知资本市场跌极必涨,涨极必跌的规律,涨时不喜,跌时不悲,(无物,无我 源自岳阳楼记,意为如同置身事外,这里指心情不受涨跌影响)。以平常心为自己在金融海洋中沉浮的信条,(后面内容就有点神乎其神故弄玄虚了,有点难翻译)。

总之这段故弄玄虚的文言文,意思就是在瞬息万变的资本市场要保持平常心,遵循其中涨跌规律。

题目:《乐羊子妻》

解释下列加点的词语。
(1)得遗金一饼 得:捡到
(2)况拾遗求利,以污其行乎 污: 玷污

志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食。 解释
有志向的人不喝盗泉的水,廉洁的人不接受侮辱性的施舍。

“羊子大惭,乃捐金于野”,表现了羊子怎样的特点?
拾金不昧,不贪财)保持自己崇高的品行;知错能改

<<乐羊子妻>>
得: 拾得
污:玷污
有志气的人不喝盗泉的水(盗泉是一个泉口的名字,被正直的人认为名字不好,象征偷盗,所以正直的人不喝这里的水),
清廉的人不接受带有侮辱性的施舍。
表现羊子 有志气,知错就改.

gg

名字:乐羊子妻 作者:范晔
全文翻译:乐羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金饼,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受他人傲慢侮辱地施舍的食物,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远远地出外拜师求学去了。
“得”:捡到
“污”:玷污
“志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食”:我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受他人傲慢侮辱地施舍的食物,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!
羊子特点:知错能改,诚实守信,善良大度,乐于助人,简单快乐。
本文节选自《后汉书·列女传》,只节取本传的前半部分,所以标题不加“传”字。《列女传》共著录16人,都是东汉时期妇女中的著名人物,作传的目的是歌颂“女德”。本文写乐羊于妻帮助丈夫树立美德和成就学业,这在当时是很可贵的。

《乐羊子妻》
得:得到,
污:有损,
有志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食:志气的人不喝偷到来的水,清廉的人不接受施舍来的食物
特点:表现了羊子是一个有志气的人,能很快改正自己的错误。


求大师,高手,仙人帮我解释一下这个命盘吧,我门外汉,看不懂。有分哦...
更带有「对等尊重、妥善调和」的影响力。这些星曜和格局,正显示出您与生俱来的个性优点:1 具有强烈的自尊心,眼睛往往看来炯炯有神,容易让人感受到尊贵的气势,显现出较具威严的一面。自己颇能自尊自重,会尽可能展现出较好的一面给别人看。从另一个角度来说,就是好面子,不管外表或行事,都会...

请来个高手帮我解释 少女情怀总是春 这句话
不出意外的,你们都是初恋吧,少女情怀也是春,春,是青春的躁动,是美好,朦胧,情窦初开,是对爱情抱有幻想的,所以你们谈恋爱了,你的女朋友肯定是对爱情抱着美好完美的认知去谈的,所以会有情侣名,是在证明爱情存在的一种方式,你的女朋友把爱情想象的太过完美纯粹,你们的恋爱里面势必会有矛盾...

请高手帮我翻译一下,下面这段话念什么?
决定放弃的那一刻我哭了,以前一切都该结束了。2005放弃你,你一点都不了解我。火星文(火星文:焱暒妏),趣味地意指地球人看不懂的文字,由符号、繁体字、日文、韩文、冷僻字或汉字拆分后的部分等非正规化文字符号组合而成。随着互联网的普及,年轻网民为求彰显个性,开始大量使用同音字、音近字、...

请各位高手帮我翻译一下
然后我给你太多的建议希望你能遵循 then i just feel that you don't know me there 然后我感到你不知道我在这儿 i know you want to go fast in the road with me 我知道你想在路上和我一起奔跑 and you want to do your best to deal with work 而且你想尽最大的努力奔跑 then it ...

在网上求得一签,请高手帮我解下,是观音灵签5, 刘晨遇仙,谢谢 我求的...
第五签、中签丑宫:【刘晨遇仙】 一锥草地要求泉,努力求之得最难;无意俄然遇知己,相逢携手上青天。诗意:此卦锥地求泉之象。凡事先难后易也。解曰:欲望心事。西方可求。不如莫动。立地可谋。故事:东汉。刘晨和阮肇国二人入山采药。遇二仙女。招至成亲。半年后二人回家。怎知至家已过百年。

昨天是我的生日,晚上做了一个很奇怪的梦,把我都吓醒了!希望有高手...
“通过大门看见从我门口热热闹闹的走过一批又一批的人去给她祝贺生日,我有种害怕的感觉”你描述的很诡异,但结合上面的梦境和下面的梦境可以解释得通了 “人的热闹”代表的人多,那么现实中则代表“人少” 你有“添丁”的压力。在生儿育女上,你并没有做好经济和心理准备,所以你有一些抗拒。“...

关于五险一金的问题,望高手来帮我详细解释下
那么有人可能会问了 那我如果不打算在刚开始工作的城市发展一辈子 为了防止将来转不出来五险一金 我能不能不交纳?答案是不能 至少三险那部分是国家强制必须上的 所以比较无奈 另外关于五险一金上缴的基数 就是拿你哪部分工资乘以那个百分比的问题 是这样的 首先来看一下工资的构成 基本工资+各项福利...

哪位高手能帮我诠释一下张惠妹的《分生》的歌词,究竟是什么意思。最好...
《分生》这首歌讲的是感情受伤后的女生的心理情绪。一个我像不会累 一直往前 一个我动弹不得 伤心欲绝 我不确定几个我 住在心里面 偶尔像敌人 偶尔像姊妹 首段的意思是,我的人格分裂成了两个人(未必就真的分裂了,这只是一种文学手法),其中一个是表面上的那个坚强的冷静的我,另外一个是...

哪位高手帮我解释下 例如:支付广告费用3000为什么会使资产和所有者权益...
用现金或银行存款支付,资产减少。同时,销售费用增加,直接影响当期损益,是利润表中的净利润减少,而利润表中的净利润构成利润分配-未分配利润,从而使所有者权益减少。望采纳。

请语文高手帮我解释一下这句话是什么意思?
苟利国家 生死以之:如果对国家有利,即使是牺牲生命也要去做。 深层含义看文字就能明白。 (生死,在这里是偏义复词,偏重“死”。“以之”的“以”是动词“做”的意思。)士不可以不弘毅 任重而道远:士人不可以不刚强果断,因为责任重大、路途遥远。 这句话是曾子说的,他以实行仁德为终身...

连城县17226468725: 请各位高手帮我解释一段古文 -
藤狄美洛: 一句一句翻译有难度,因为其中朝亲五利,夕拜文成等句因不甚知汉武生平所以怕有所错误. 所列诸句,大抵意思是说四海归顺,国泰民安,但是汉武崇尚奢侈生活方式,尤其敬重鬼神(我所附链接里对这点有详尽解释),朝亲五利,夕拜文成...

连城县17226468725: 一段文言文不太明白,希望高人解释一下 -
藤狄美洛: 悤悤是古文``现在的读音是cong cong 一声``大概意思就是`有志无地试`就是不得志的意思`全文解释``尽管胸有大志``但是得不到君王的赏识``如果那天大权在握``必前途无量``好事多多``应该就是这意思`历史上很多人不得志的``一般就写一些`文章来反映自己内心`无路请缨的 苦恼`

连城县17226468725: 求高手帮忙解释下(古文) -
藤狄美洛: 此句可断句为:然其流弊将至,利害徇一己之私矣.可翻译为:可是它(指这种做法)的弊病就要随之而来,好的方面和坏的方面都要视自己一个人的利益而定.徇,依从.利害,好的方面和坏的方面.

连城县17226468725: 拜托各位高手帮我翻译一下这篇文言文. -
藤狄美洛: 顷岁孙莘老识欧阳文忠公,尝乘间以文字问之.云:“无它术,唯勤读书而多为之,自工;世人患作文字少,又懒读书,每一篇初,即求过人,如此少在至者.疵病不必待人指摘,多作自能见之.” 以前,孙莘老认识欧阳修,曾经在空闲的时候问他文章的事.他说:"没有其他的方法,只有勤奋读书并且多做习作,自然就会写好:世间的人因作文时写的字太少而烦恼,又懒得读书,开始写一篇文章时,就想要超过别人,这样做出的文,很少有极好的.中的缺点不用别人指出,多作文自己就能知道."

连城县17226468725: 哪位高手能帮我用白话文准确解释下这段文言文?这是算命的网站上看到的. -
藤狄美洛: 追求生记,但要奔走他乡,谋求大事多经历危险,创建大业非常艰难,独自一个人很难坚持.但是,你也是一个实事求是的人,而且天生聪明敏慧,为人义气,性格温和,可以干事,更能够维持,总体上一生是顺利的.主要是要听从命运的安排,千万别强求,事业如果能成功自然会成功.生命中虽然没有外力相助,但自身能力比较强,不是平凡之辈,只是时运不佳啊.

连城县17226468725: 哪位高手能给我准确翻译下面的一段文言文选段 -
藤狄美洛: 翻译:大抵一切战斗,必须常作奇正两项的准备和变化.一面用正兵对敌,一面用奇兵取胜.所以善于出奇的人,如同天地的运行不息,江河的长流不竭.没而复出,没有穷尽,如...

连城县17226468725: 求高手解这段文言文的意思
藤狄美洛: 常林字伯槐,是河内温县人.七岁的时候,有一位父亲的朋友登门拜访,问他:“你父亲伯先在不在?你怎么见了我不拜!”常林说:我虽然应该谦下地对待客人,但你对着别人的儿子直接称呼他父亲的名字,我怎么会拜你呢?”于是大家共同赞许他.魏略说:常林很小的时候就成了孤儿并很贫穷.但是虽然贫穷,却是不是自己亲手出力的,他不从别人那儿讨来.

连城县17226468725: 请求高手帮我翻译文言文 -
藤狄美洛: 孔子说 你们每个人都说出自己的志向来 子路说 我愿意与朋友共同分享车,马,衣,裘,这样做使我穷困潦倒也没有遗 憾 颜渊说 但愿天下没有战争没有劳民伤财 子路说 愿听老师的志向 孔子说 老人能够安享晚年 朋友能够相互信任 少年能够心怀理想

连城县17226468725: 求高手翻译一段古文 -
藤狄美洛: 奉天承运制约:臣子忠于职守的意义何在?勇于作战就是终于职守.朝廷对子民的恩典是什么?叫臣子做忠臣就是叫臣子做孝子.你曹尔正,是户军参领兼左领加一级曹宜的父亲,美德淳厚,教子有方,发扬光大了世世代代 家族;早早扩建了巷子的大门,彰显他人尊重的美好风气,因此光大你们的门庭.你的好儿子武艺娴熟,所以用盛典来充实你家人伦之美.现因为朝廷的隆恩,追封你为资政大夫,赐给诰命.呜呼!光宗耀主的愿望已经达到,伟大的志向其本意是遗泽于子孙;建好新居,赐给永远的平安快乐.圣上赐给这道命令,安慰你在黄泉路上走好.

连城县17226468725: 请文言文高手,帮我翻译一下~~~~~~~ -
藤狄美洛: 太宗得鹞,绝俊异,私自臂之,望见郑公,乃藏于怀.公知之,遂前白事,因语古帝王逸豫,微以讽谏.语久,帝惜鹞且死,而素严敬征,欲尽其言.征语不时尽,鹞死怀中.唐太宗得到一只鹞鹰,极其漂亮,私下里(在内宫,非朝堂)把鹞...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网