"娶妻如此,夫复何求?"什么意思?
意思就是能娶到这样的妻子,做老公的还要再要求什么吗?也就是不需要再有其它什么要求了。
如果能娶到这样的妻子,那还有什么奢求的呢。
如此:“这样,这样的”。
夫:发语词,用于句首引发后面的话语,相当于白话中的“那”。
复:“又,再”。
“娶妻如此,夫复何求?”,意思是娶到这样的妻子,还有什么要追求的呢?
一、读音
[ qǔ qī rú cǐ fú fù hé qiú ]
二、部分释义
“如此”是“像这样”的意思。
“夫”是句首发语词,无实意。
“复”是“再,又,还”的意思。
“何”是“什么”。
“求”是“追求”。
三、具体释义
“夫复何求”字面意思是:“还有什么要追求的呢?”
“夫复何求”在字里行间表达的意思是:“我不再需要别的什么了,得到这个就足够了”。由于“夫”仅是发语词,因此适用范围很广。
扩展资料
很多人都以为“夫复何求”是出自《诗经》,但是,这句话与先秦典籍,尤其《诗经》并无直接关系。现在能查到的最初出处是记载于唐初官修《晋书》里东晋宗室司马承在王敦之乱爆发时表达对皇室的忠诚。
原文是:“‘吾其死矣!地荒人鲜,势孤援绝。赴君难,忠也;死王事,义也。惟忠与义,夫复何求!”
白话释义:我要死了啊,在这土地荒芜人烟稀少的地方,奔赴君主的危难,是忠诚的表现;为王上的事而死,是义的表现。有了这忠和义,我没有别的追求了。
参考资料:百度百科-夫复何求
"娶妻如此,夫复何求?"翻译:娶了这样的妻子做丈夫的还有什么不满呢?
意思是这女的贤良, 娶了她是福气
我能娶到这样的老婆,我还要求什么呢。
"娶妻如此,夫复何求?"什么意思?
“娶妻如此,夫复何求?”,意思是娶到这样的妻子,还有什么要追求的呢?一、读音 [ qǔ qī rú cǐ fú fù hé qiú ]二、部分释义 “如此”是“像这样”的意思。“夫”是句首发语词,无实意。“复”是“再,又,还”的意思。“何”是“什么”。“求”是“追求”。三、具体释义 “...
娶妻如此,夫复何求夫复何求什么
"娶妻如此,夫复何求?"翻译:娶了这样的妻子做丈夫的还有什么不满呢?意思是这女的贤良, 娶了她是福气
娶妻若如此,一生何求[比心]、怎么回复
1、嫁夫如此,妻复何求。2、托付终身,我愿足矣。3、嫁给了你这样好的老公,我这一生也没有什么不满足的。
如能娶妻如此,夫复何求。这句话什么意思
如果能娶到这样的妻子,那还有什么奢求的呢。如此:“这样,这样的”。夫:发语词,用于句首引发后面的话语,相当于白话中的“那”。复:“又,再”。
冯梦龙的哪首诗,说出了娶美妻的一个弊端?
娶妻如此,夫复何求?蒋兴哥一见,心里早乐开了花。何况他也是翩翩美少年,王家小女儿见了,也是满心欢喜。于是,这双小夫妻,俨然就成了一对神仙眷侣,恩爱无比,免不了要日日烧香,夜夜礼拜。娶到一个水月观音般的美娇妻,想来只要是男人,都会觉得这是人生的最大美事。但是不要忘了,世人都...
琴雪说红楼之娶妻如此倒大霉“大观园的反叛”夏金桂
第七十九回薛文龙娶了河东狮后,脂评中有这样的话:“夏日何得有桂,又桂花时节焉得又有雪(薛)?三事原系风马牛,全若强凑合,故终不相符。败运之事大都如此,当事者自不解耳。”自从娶了夏金桂这个“搅家星”,薛家就没有太平日子可以过了。夏金桂吵得整个薛家沸反盈天、鸡犬不宁,进而弃伦理道德、闺阁理法于...
娶妻的解释娶妻的解释是什么
娶妻的词语解释是:娶妻qǔqī。(1)同妇女结婚。拼音是:qǔqī。注音是:ㄑㄨˇㄑ一。结构是:娶(上下结构)妻(上下结构)。娶妻的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、国语词典【点此查看计划详细内容】男子迎娶女子为妻。词语翻译英语totakeawife,togetmarried(man)_法语épouser(...
娶妻娶贤。的整句。或者类似的话。谢谢。
娶妻当娶贤,嫁夫则嫁能——俗语(出处未考)类似的:娶妻当得阴丽华——东汉光武帝刘秀年轻时豪言“仕宦当作执金吾,娶妻当得阴丽华”,后成东汉开国皇帝,他与阴丽华的爱情故事也流传至今。还有:得妻如此,夫妇何求?
农村流行起“娶妻”新俗语,句句大实话也很接地气,你知道多少?
1.买马不买缰,娶妻不问娘。 2.慌不择路,贫不择妻。 3.鸟美美的是羽毛,人美美的是灵魂。4.花美在外边,人美在里边。 5.天下事难如人愿,有情人终成眷属。6.女大四,没意思。 7.种好一半麦,妻好一辈福。 8.不婚不嫁,不成天下。 9.左拣右拣,拣个漏灯盏。 10.男子无妻家无主,女子无夫室地梁。
男人娶妻的要求你都满足了吗
男人娶妻的要求你都满足了吗1 1、贤惠。这是亘古不变的女性美德。2、一个女人最重要的品质应该是善良,而且百善孝为先。天下不知道有多少苦命的男人,在受着自己的媳妇和自己亲妈之间的夹板气?如果我是一个男人,要是将要成为我媳妇的女孩敢问我“我和你妈掉河里,你先救谁?”我一准把她pass...
戈贩复方:[答案] 原话是:得妻如此 夫复何求 如果你要说:得夫如此,后面就应该改为“妻欲何求” 整体意思就是: 嫁了这样的老公,做妻子的还有什么不满呢.意思是这男人很难得,嫁给他很走运,做妻子的什么都不用操心了.
右玉县19565503899: “得妻如此,夫复何求”其中“如此”具体指什么? - ?
戈贩复方:[答案] 娶了这样的妻子,做丈夫的还有什么不满足的呢?如此,不是说具体指什么,就是说你希望娶到什么样的妻子.比如说,性格啊,容貌啊等等,泛指你心中的标准.
右玉县19565503899: 有妻如此,夫复何求.其中的"夫"是什么意思?意思是"丈夫"还是"男子"还是"我"? - ?
戈贩复方: 夫是用于句首的发语词,无实际意义;复是“再,又,还”的意思;何求即求什么. 夫复何求就是说我不再需要别的什么了.我们常说的一句话是:“有友如此,夫复何求?”、“有妻如此,夫复何求?”就是这个意思,我有这样的朋友(妻子),还有什么要追求的呢!有这一个就够了.
右玉县19565503899: “夫复何求”什么意思﹖ - ?
戈贩复方: “夫”是句首发语词,无实意.“复”是“再,又,还”的意思.“何”是“什么”.“求”是“追求”.“夫复何求”字面意思是:“还有什么要追求的呢?” “夫复何求”在字里行间表达的意思是:“我不再需要别的什么了,得到这个就足够了”.出自《诗经》:执子之手,与子共箸.执子之手,与子同眠.执子之手,与子偕老.执子之手,夫复何求?
右玉县19565503899: 大丈夫娶妻如此夫复何求出自哪里 - ?
戈贩复方: 它出自《诗经》:执子之手,与子共著.执子之手,与子同眠.执子之手,与子偕老.执子之手,夫复何求?
右玉县19565503899: 跟青青子衿 悠悠我心意思一样的诗句 - ?
戈贩复方:[答案] 娶妻如此,夫复何求. 愿得一心人,白首不相离. 君当作磐石 妾当作蒲苇 蒲苇韧如丝 磐石无转移.
右玉县19565503899: 得夫如此,妇复何求 - ?
戈贩复方:[答案] 我只听过夫复何求 “夫”是句首发语词,无实意. “夫复何求”字面意思是:“还有什么要追求的呢?” 我的娘诶,这改的 意思是,得到这样的夫君,我还有什么要追求的呢 "妇"是自称 但原句里的"夫"可不是自称
右玉县19565503899: 有一句有妻如此,夫复何求的诗,求全诗+解释+作者 - ?
戈贩复方: 它出自《诗经》: 但是不是 “得妻如此,夫复何求” 原文是 执子之手,与子共著.执子之手,与子同眠.执子之手,与子偕老.执子之手,夫复何求?
右玉县19565503899: 人生如此 夫复何求是什么意思最好有出处或典故本意和寓意 - ?
戈贩复方:[答案] 没有这句话的,全面 的“人生如此”是后人换上去的.原话出自《诗经》:执子之手,与子共著.执子之手,与子同眠.执子之手,与子偕老.执子之手,夫复何求?另外《史记》也出现过“有妻如此,夫复何求”.不过帮你翻译也无所谓....
右玉县19565503899: 夫妇何求?整句成语怎么说 - ?
戈贩复方: 得妻如此,夫复何求.前面得妻如此可以换成其他的,如得生如此,夫复何求