苟变吃人两个鸡蛋 译文
作者&投稿：段保 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
苟变吃蛋
原文：
子思言苟变于卫侯曰：“其材可将五百乘。”公曰：“吾知其可将。然变也尝为吏，赋于民而食人二鸡子，故弗用也。”子思曰：“夫圣人之官人，犹匠之用木也，取其所长，弃其所短。故杞梓连抱而有数尺之朽，良工不弃。今君处战国之世，选爪牙之士，而以二卵弃干城之将，此不可使闻于邻国也。”公再拜曰：“谨受教矣。”
译文：
子思向卫国国君卫侯推荐苟变，说：“他的才干可指挥五百辆兵车。”卫侯回答：“我知道他是将帅之才，但我听说他曾经做税吏时，白吃了老百姓两个鸡蛋，所以我不用他。”子思说：“圣人用才，犹如工匠选择木材，取其所长，弃其所短。就像参天巨木，几人连抱都抱不住，却有几尺腐朽，优秀的工匠不会舍弃而不用。现在，我们处在混战的年代，选拔重要将士，却因为两个鸡蛋舍弃将帅之才，这件事不可宣扬，免得邻国嗤笑。”卫侯再次致谢说：“我接受你的教诲。”
评论：大礼不辞小让，大才不避瑕疵。
用人原则：取其所长，弃其所短，为政、为商，良策矣！
曾经
采纳哦
原文：
子思言苟变于卫侯曰：“其材可将五百乘。”公曰：“吾知其可将。然变也尝为吏，赋于民而食人二鸡子，故弗用也。”子思曰：“夫圣人之官人，犹匠之用木也，取其所长，弃其所短。故杞梓连抱而有数尺之朽，良工不弃。今君处战国之世，选爪牙之士，而以二卵弃干城之将，此不可使闻于邻国也。”公再拜曰：“谨受教矣。”
译文：
子思向卫国国君卫侯推荐苟变，说：“他的才干可指挥五百辆兵车。”卫侯回答：“我知道他是将帅之才，但我听说他曾经做税吏时，白吃了老百姓两个鸡蛋，所以我不用他。”子思说：“圣人用才，犹如工匠选择木材，取其所长，弃其所短。就像参天巨木，几人连抱都抱不住，却有几尺腐朽，优秀的工匠不会舍弃而不用。现在，我们处在混战的年代，选拔重要将士，却因为两个鸡蛋舍弃将帅之才，这件事不可宣扬，免得邻国嗤笑。”卫侯再次致谢说：“我接受你的教诲。”
评论：大礼不辞小让，大才不避瑕疵。
用人原则：取其所长，弃其所短，为政、为商，良策矣！
调轮芦笋： 苟变吃蛋 原文: 子思言苟变于卫侯曰:“其材可将五百乘.”公曰:“吾知其可将.然变也尝为吏,赋于民而食人二鸡子,故弗用也.”子思曰:“夫圣人之官人,犹匠之用木也,取其所长,弃其所短.故杞梓连抱而有数尺之朽,良工不弃....
硚口区19551572892： 《苟变 吃人两个鸡蛋》 - ？
调轮芦笋： “爪牙之士”指辅佐君王的武臣. 现在“爪牙”一般比喻坏人的党羽. 于思在文中的重要用才观点是:取其所长,弃其所短. 我的理解:用才犹用木,要取其所长,弃其所短.“杞梓连抱而有数尺之朽,良工不弃”,则善用人者,对有缺点之...
硚口区19551572892： 子思荐苟变 - ？
调轮芦笋： 译文:子思向卫侯推荐苟变,卫侯说:“我知道他是个将才,但他做小官向百姓收税时,吃了人家两只鸡蛋,声名不好,我没有用他.”子思说:“杞树有合抱那么粗,但木匠不会因为它有几块疤痕就弃之不用,圣明的君主任用官员应该用人所长.” 卫侯拜谢子思,重用了苟变.(虽然没有分,但我还是尽力回答!)
硚口区19551572892： 以二卵弃干城之将,以寸朽弃连抱之木是什么意思 - ？
调轮芦笋：[答案] 这出自 原文:子思言苟变于卫侯曰:“其才可将五百乘.”公曰:“吾知其可将;然变也尝为吏,赋于民而食人二鸡子,故... 译文:子思向卫国国君提起苟变说:“他的才能可统领五百辆车.”卫侯说:“我知道他是个将才,然而苟变做官吏的时候,...
硚口区19551572892： 子思言苟变于卫侯曰:“其才可将五百乘译文中的尝字和弗字是什么意思 - ？
调轮芦笋：[答案] 孔,字子思,向卫国国君提起苟变说:“他的才能可统领五百辆车.”卫侯说:“我知道他是个将才,然而苟变做官吏的时候,有次征税吃了老百姓两个鸡蛋,所以我不用他.”孔说:“圣人选人任官,就好比木匠使用木料,取其所长,弃其所短;因...
硚口区19551572892： 请问“子思言苟变于卫侯曰:...谨受教矣”属于哪一篇文言文,并且翻译 - ？
调轮芦笋：[答案] 《资治通鉴》:子思向卫国国君提起苟变说:“他的才能可统领五百辆车.”卫侯说:“我知道他是个将才,然而苟变做官吏的时候,有次征税吃了老百姓两个鸡蛋,所以我不用他.”孔说:“圣人选人任官,就好比木匠使用木料,取...
硚口区19551572892： 提供一下《取其所长,弃其所短》的翻译? - ？
调轮芦笋： 原文:子思言苟变于卫侯曰:“其才可将五百乘.”公曰:“吾知其可将;然变也尝为吏,赋于民而食人二鸡子,故弗用也.”子思曰:“夫圣人之官人,犹匠之用木也,取其所长,弃其所短;故杞梓连抱而有数尺之朽,良工不弃.今君处战国...
硚口区19551572892： 公曰:“吾知其可将;然变也尝为吏,赋于民而食人二鸡子,故弗用也. - ？
调轮芦笋：[答案] 卫侯说:“我知道他是个可用的将才,然而苟变也曾经做过官吏,有一次他在征税时吃了老百姓的两个鸡蛋,所以我不用他.” 尝:曾经
硚口区19551572892： ...卫侯:指卫慎公.苟变:战国时卫国人. 2:将:率领.乘(shèng):古代马车的单位名称.一车四马为一乘. 3:赋:收税. 4:鸡子:鸡蛋. 5:弗:... - ？
调轮芦笋：[答案] AB因为、曾经、丢弃、苟变有次征税吃了老百姓两个鸡蛋,所以我不用他
硚口区19551572892： 荀变食鸡子翻译 - ？
调轮芦笋：[答案] 朋友,是不是 王蓝田①性急.尝食鸡子,以箸刺之,不得,便大怒,举以掷地.鸡子于地圆转未止,仍下地以屐②齿蹍之,又... ④安期:王述父王承的字.王承曾任东海内史、从事中郎. [译文] 王蓝田性子很急.有一次吃鸡蛋,他用筷子扎鸡蛋,没有拿到,...
