为什么英语不分早上好与上午好,而中国却分早上好与中午好呢?

作者&投稿:御巩 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
用英语早上好,中午好,晚上好和谢谢怎么读?~

Good morning!
Good day!
Good evening!
Thank you!

那你还需要什么好?也有中午好,夜里好(晚安)啊!

1 汉语中有 中午好,而正规英语中基本上没人说 good noon
其实语言嘛!差异很大的,人种都不一样,语言不一样也是当然的了,给你举个东西方人在思维上差异的例子吧! 三个事物:羊 草 狗三个东西,让你分成两类,怎么分?
我想很多人都会分成 (草 羊)(狗)这样的分法,当然我不排除有其他分法(*^__^*)
外国多数人是分为(羊 狗)(草),国人多数按上面那个分法,这就体现了思维不同,记得我们高中时英语老师就说,英语其实没有那么多为什么,是什么就是什么,记住就好啊!

2我个人感觉啊!6~8早上 8~11上午 11~13 中午 11~日落 下午
因为个人感觉不同可以根据上面适当调整。

这位同学真是个注重生活细节的人啊!作为一个中国人,我从来都不知道早上好和上午好是不一样的。。。等待有文化的同学给出答案,让我长一下知识吧!!

早上好GOOD MORNING 下午好GOOD AFTERNOON 晚上好GOOD EVENING 午夜MIDNIGHT


为什么英语不分早上好与上午好,而中国却分早上好与中午好呢?
1 汉语中有 中午好,而正规英语中基本上没人说 good noon 其实语言嘛!差异很大的,人种都不一样,语言不一样也是当然的了,给你举个东西方人在思维上差异的例子吧! 三个事物:羊 草 狗三个东西,让你分成两类,怎么分?我想很多人都会分成 (草 羊)(狗)这样的分法,当然我不排除有其...

英语早上好、中午好、晚上好怎么说?
1、早上好(古德毛宁):good morning(good:好;morning:早上的意思)2、中午好、下午好(古德阿福特浓):good afternoon (afternoon :下午的意思。在英语中,12点(24小时制)以前划归上午,问好时使用good morning,12点(24小时制)以后为下午,用Good afternoon,不分中午下午,没有good noon的...

早上好英语口语是什么?
Good morning是(上午见面时用语)早安,你(们)好和(上午分别时用语)再会的意思。英式发音[ɡudˈmɔ:niŋ],美式发音[ɡʊdˈmɔrnɪŋ]。例句,Good morning. Nice to meet you and thanks for being with us this weekend.早上好!见到你...

早上好用英语怎么说?
good morning:早上好,上午好,你(们)好。1、Good morning. Nice to meet you and thanks for being with us this weekend.早上好!见到你真高兴,感谢你和我们共度这个周末。2、They can't even say 'good morning' or pass the time of day. 他们甚至不会说“早上好”或打声招呼。在英语...

早上好用英语有哪几种说法?
2,Morning! 英 [ˈmɔ:nɪŋ],美 [ˈmɔ:rnɪŋ],如果是亲人,熟人,朋友之间,可以随便一点说morning就好。例句,Morning, Mother,I want to sleep a little longer. 早上好,妈,我还想多睡一会。3,Good day! 英 [ɡud dei],美 [ɡ&#...

早上好用英语有哪几种说法
英 [ɡud ˈmɔ:niŋ] 美 [ɡʊd ˈmɔrnɪŋ]good morning是早上好的意思 背景介绍:比较正式的说法一般是“Wish you have a good morning.”为了能够简单方便地表达,也为显得不那么地正式化,所以,以“Good morning.”,甚至于直接用“Morning...

不同的说英语的国家怎么说“早上好”
回答:早上好 [zǎo shang hǎo]添加生词 改进词条 Good morning. Morning. Google提供的广告: 一个练口语的经典方法 - www.world90.com 哈佛独创,不用看,不用记,只需听 只需30天,让你说一口流利英语免费英语,边上班边学英语 - www.englishtown.com 每日5分钟,轻松充电,提升英语水平 英孚免费课程...

英语中说早上好是问候早上身体好。为什么不用fine morning而用good mo...
good morning是固定搭配,不可以改动。它主要是早上或上午的问候语,不强调身体状况。不存在fine morning这种表示法。如果要表达身体状况,一般会说How are you?然后回答Fine.

在英语单词中早上好,晚上好,你好是同类的吗
应该是同类哦,Good morning. Good evening. Hello. 都属于问候语。

早上好用英语
早上好用英语可以表达为Good morning。这是在英语语境下最常见的问候方式,可以用于商务、日常和礼貌场合。除了Good morning外,还有一些其他的问候方式也可以用于早上,包括:1、Morning!:这是一种比较随意的表达方式,通常只在亲密的朋友之间使用。2、Top of the morning to you!:这是一种比较传统和...

凤凰县15825767796: 为什么英语不分早上好与上午好,而中国却分早上好与中午好呢? -
汪解奇吉: 怎么分?我想很多人都会分成 (草 羊)(狗)这样的分法,当然我不排除有其他分法(*^__^*) 外国多数人是分为(羊 狗)(草),记得我们高中时英语老师就说,国人多数按上面那个分法,这就体现了思维不同,英语其实没有那么多为什么,是什么就是什么,记住就好啊!2我个人感觉啊!6~8早上 8~11上午 11~13 中午 11~日落 下午因为个人感觉不同可以根据上面适当调整1 汉语中有 中午好,而正规英语中基本上没人说 good noon其实语言嘛!差异很大的,人种都不一样,语言不一样也是当然的了,给你举个东西方人在思维上差异的例子吧! 三个事物:羊 草 狗三个东西,让你分成两类

凤凰县15825767796: 为什么英语不分早上好与上午好,而中国却分早上好与中午好呢?还有在中国几点到几点用早上好,几点又用上午好呢? -
汪解奇吉:[答案] 1 汉语中有 中午好,而正规英语中基本上没人说 good noon 其实语言嘛!差异很大的,人种都不一样,语言不一样也是当然的了,给你举个东西方人在思维上差异的例子吧! 三个事物:羊 草 狗三个东西,让你分成两类,怎么分?...

凤凰县15825767796: 中文的早上好,在英语中却是good morning,怎么不是morning good,翻译过来都是反 -
汪解奇吉: good morning, 是have a good morning的简称. 中文中的早上好是日常用语,用法师约定俗成的. As we walked, we talked. 该句子walk和talk的位置取决于句子想重点表达的是哪一个.as we walked是伴随状语,而we talked才是句子的重心.

凤凰县15825767796: 英语中的good morning为什么“好”在前“早上”在后. 求答案谢谢大家 -
汪解奇吉: 您好!这是语法问题.英语的和汉语刚好相反.

凤凰县15825767796: 懂英语的请点击'Good morning'为什么早上是在后面,好是在前面,翻译中文不是'好早上'吗?为什么是'早上好'?是不是有特别的规定结构顺序?... -
汪解奇吉:[答案] 形容词修饰名词,形容词在前,名词在后,副词修饰动词,副词在动词后面.语言文化不同,中英对译要结合上下文语境,不可逐字翻译!

凤凰县15825767796: 英语翻译请问一下英语翻译有没有什么规则呢?比如早上好为什么是Good moring我认为应该是Moring good啊? -
汪解奇吉:[答案] 你好,同学,很高兴回答你的问题 正确答案: 英语的翻译不能按照汉语的习惯来翻译,如果那样就太中式了 就拿早上好这句话举例,因为good是形容词,morning是名词 形容词修饰名词要放在名词的前面,所以早上好就是Good morning, 而不是...

凤凰县15825767796: 早上好 为什么是 Good morning,而不是 Moring Good -
汪解奇吉: 固定用法就是这样的,人家说不定还疑惑早上好为什么不是好早上呢,所以有人说过,英语翻译倒着翻就好,像Mr.Wang就是王先生

凤凰县15825767796: 英语的形式怎么和汉语不一样?什么方法学会?如早上好:good morning!morning是早上的意思,good是好的意思,那为什么是good morning!那意思不就... -
汪解奇吉:[答案] 汉语是意合的语言,英语是形合的语言 也就是说,汉语注重意思表达的到位,英语则更注重形式上的搭配合理 不同的句型有着不一样的要求,需要你慢慢的去掌握,这些都并非一蹴而就的

凤凰县15825767796: 英文和日文的早上好 中午好 晚上好 之间的时间划分点 -
汪解奇吉: good morning:上午,到午饭前(有时到1点左右) good afternoon:下午,一般到日落前 good evening:傍晚和晚上,黄昏以后 おはようございます:从清晨,大约到10点左右 こんにちは:一天什么时间也可以说,但主要在白天10后到天黑 こんばんは:天黑以后

凤凰县15825767796: “早上好”中午好 晚上好 英语怎么说
汪解奇吉: 早上好:Good morning 中午好:Good afternoon 晚上好:Good evening

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网