长江留月去无声,杏花疏影里,吹笛到天明.是什么意思

长江流月去无声是什么意思~

你打错字了，应该是长沟流月去无声

长沟流月去无声。杏花疏影里，吹笛到天明。
出自南宋诗人陈与义的《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》
　　忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里，吹笛到天明。
　　二十馀年如一梦，此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事，渔唱起三更。
赏析
　　这首《临江仙》词大概是在公元1135年（宋高宗绍兴五年）或1136年（绍兴六年）陈与义退居青墩镇僧舍时所作，当时作者四十六或四十七岁。陈与义是洛阳人，他追忆起二十多年前的洛阳中旧游，那时是徽宗政和年间，当时天下太平无事，可以有游赏之乐。其后金兵南下，北宋灭亡，陈与义流离逃难，备尝艰苦，而南宋朝廷在南迁之后，仅能自立，回忆二十多年的往事，真是百感交集。但是当他作词以抒发此种悲慨之时，并不直抒胸臆，而且用委婉的笔调唱叹而出（这正是作词的要诀）。上片是追忆洛中旧游。午桥在洛阳南，唐朝裴度有别墅在此。“杏花疏影里，吹笛到天明”二句，的确是造语“奇丽”（胡仔评语，见《苕溪渔隐丛话后集》卷三十四），一种良辰美景，赏心乐事，宛然出现词人心目中。但是这并非当前实境，而是二十多年前浩如烟海的往事再现而已。刘熙载说得好，“陈去非……《临江仙》：‘杏花疏影里，吹笛到天明’，此因仰承‘忆首’，府注‘一梦’，故此二句不觉豪酣转成怅悒，所谓好在句外者也。”（《艺概》卷四）下片起句“二十馀年如一梦，此身虽在堪凉。”一下子说到当前，两句中包含了二十多年无限国事沧桑、知交零落之感，内容极充实，运笔也极空灵。“闲登小阁”三句，不再接上文之意进一步抒发悲叹，而是直接去写，作者想到国家的兴衰自己的流离失所，于是看新晴，听渔唱，将沉重悲愤的情感转化为旷达之情。

环境描写吧，生动形象地表现了当时环境的平静、和作者的悠然

　　长沟流月去无声。杏花疏影里，吹笛到天明。

　　[译文] 入夜，月光随着无声的河水静静地流逝，我在那杏花疏影里吹起短笛，不知不觉已曙色满天。
　　[出典] 南宋 陈与义 《临江仙》
　　注：
　　1、 《临江仙》 陈与义
　　忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。
　　长沟流月去无声，杏花疏影里，吹笛到天明。
　　二十馀年成一梦，此身虽在堪惊。
　　闲登小阁看新晴，古今多少事，渔唱起三更。
　　2、[注释]
　　1.午桥：桥名，在洛阳县南十里外。
　　2.长沟：此句即杜甫《旅夜书怀》“月育大江流”之意，谓时间如流水般逝去。
　　3.渔唱：打渔人的歌儿。这里作者叹惜前朝兴废的历史。
　　4.三更：古代漏记时，自黄昏至指晓分为五刻，即五更，三更正是午夜。
　　5、豪英：此指文人雅士，作者的友人。
　　6、长沟流月：月光随波流去，也比喻时光流逝。
　　7、堪惊：可惊。
　　8、看新晴：雨后初晴的月夜景色。
　　3、[译文]
　　回忆起昔日在洛阳午桥上的痛饮，座客大多是豪杰英雄。长河上倒映的明月，像是随着河水悄悄地流动。我们同坐在杏花的疏影下，长笛一直吹到天明。
　　如今二十多年过去，宛如一夜长梦。虽然此身还在人世，一想到国破家亡，朋友流散，仍然感到心惊。闲来无事时登上小楼观赏雨后的晴空。古今多少兴亡成败，都好像融进了三更时的渔歌之中。

---

柳河县13635094467： 长江留月去无声,杏花疏影里,吹笛到天明. - ？
红盾琦玥：[答案] 长沟流月去无声.杏花疏影里,吹笛到天明. [译文] 入夜,月光随着无声的河水静静地流逝,我在那杏花疏影里吹起短笛,不知不觉已曙色满天. [出典] 南宋 陈与义 《临江仙》 注: 1、 《临江仙》 陈与义 忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英. 长沟流...

柳河县13635094467： 长江流月去无声是什么意思 - ？
红盾琦玥： 你打错字了,应该是长沟流月去无声 长沟流月去无声.杏花疏影里,吹笛到天明.出自南宋诗人陈与义的《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英.长沟流月去无声.杏花疏影里,吹笛到天明.二十馀年如一梦,此身...

柳河县13635094467： 杏花疏影里 吹笛到天明运用了什么表现手法 - ？
红盾琦玥： 一、到天明,三个字运用了夸张的表现手法. 二、扩展知识: 1、原词欣赏:临江仙·夜登小阁忆洛中旧游 忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英.长沟流月去无声.杏花疏影里,吹笛到天明. 二十余年如一梦,此身虽在堪惊.闲登小阁看新晴...

柳河县13635094467： 杏花疏影里,吹笛到天明.作者是谁 - ？
红盾琦玥： 杏花疏影里,吹笛到天明. 宋·陈与义《临江仙》【今译】在稀疏的杏花月影中,吹着悠扬的笛曲,直到东方发白.【赏析】此词以今昔对比手法,追忆洛阳旧游之乐,抒发南渡后的悲概.两句写的是宋徽宗政和年间,天下承平无事,作者参...

柳河县13635094467： 长沟流月去无声.杏花疏影里,吹笛到天明 运用了什么表现手法写景 表达效果如何 很急 - ？
红盾琦玥： 环境描写吧,生动形象地表现了当时环境的平静、和作者的悠然

柳河县13635094467： “长沟流月去无声”是什么意思? - ？
红盾琦玥： “长沟流月去无声”的意思是月光映在河面,随水悄悄流逝.该句诗出自宋代陈与义的《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》,具体原文如下: 忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英.长沟流月去无声.杏花疏影里,吹笛到天明. 二十余年如一梦,此...

柳河县13635094467： 忆昔午桥桥上饮,座中多是豪英.长沟流月去无声.杏花疏影里,吹笛到天明.二十余年如一梦如何翻译啊? - ？
红盾琦玥：[答案] 从题目读者可以获得这词的背景:就是夜晚登上小楼,回忆起当年在洛阳游玩.所以上阙直接就写当日游洛阳时的一次聚饮:回想起当年在午桥上一起喝酒,在座的很多都是英雄豪杰.这样的回忆往往是让人感慨的,这句的感慨...

柳河县13635094467： 陈与义 《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》 名句 - ？
红盾琦玥： 临江仙 夜登小阁忆洛中旧游陈与义 忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英.长沟流月去无声,杏花疏影里,吹笛到天明. 二十余年如一梦,此身虽在堪惊.闲登小阁看新晴,古今多少事,渔唱起三更.

柳河县13635094467： 夜色渐浓杏花摇曳短笛一声不由让人想起成语一临江仙中的哪两句诗? - ？
红盾琦玥： 夜色渐浓,杏花摇曳,短笛一声,不由让人想起陈与义《临江仙》中的诗句:“杏花疏影里,吹笛到天明”. 临江仙·夜登小阁忆洛中旧游 [宋]陈与义 忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英.长沟流月去无声.杏花疏影里,吹笛到天明. 二十余年如一梦,此身虽在堪惊.闲登小阁看新晴.古今多少事,渔唱起三更.

柳河县13635094467： 阅读下面这首宋词,然后回答后面题目.(11分)临江仙 夜登小阁忆洛中旧游陈与义①忆昔午桥②桥上饮,坐中多是豪英.长沟③流月去无声,杏花疏影里,... - ？
红盾琦玥：[答案]小题1:手法:视听结合.“杏花疏影” 写所见,“吹笛到天明”写所闻,有声有色,质朴自然,不见矫揉造作之迹.意境:这两句诗选择杏花、笛声两个意象描绘了诗人往昔在洛中与朋友在杏花疏影里吹笛的图画,意境淡雅伤感(营造淡雅的情调...