孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》的全文？
望洞庭湖赠张丞相
望洞庭湖，赠张丞相
作者：唐·孟浩然八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
【注释】
①张丞相：指张九龄（673-740），唐玄宗时宰相，后贬为荆州长史。②涵虚：包含天空，指天倒映在水中。涵：包容。虚：虚空，空间。③混太清：与天混成一体。清：指天空。④云梦泽：古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城：在洞庭湖东岸。⑤济：渡。楫：（jí）划船用具，船桨。⑥端居：安居。⑦耻(chǐ)圣明：有愧于圣明之世。圣明：指太平盛世，古时认为皇帝圣明社会就会安定。⑧ 徒：只能。羡鱼：羡慕钓鱼。《淮南子·说林训》中说：古人有言曰：“临河而羡鱼，不如退而结网。”意思是，与其空口赞赏别人的成绩，不如自己扎扎实实地做点事情。【翻译】
仲夏八月的时节，洞庭湖的湖水都快和堤岸齐平了，湖水涵容着天空，水天浑然一体。湖上蒸腾的雾气笼罩着云梦泽，汹涌的波涛冲击着岳阳城。（正像）想要渡船却没有船只（我想要出仕做官却没人引荐），（我）安居不仕却有愧于圣明天子。坐着看垂钓的人，空有一腔羡慕之情。写作背景
此诗旧注开元二十一年（733）年张九龄为相时，孟浩然（45岁）西游长安，以此诗投赠张九龄，希望引荐。然有人说733年孟浩然在长安时，张九龄尚在家乡韶关丁母忧，张于年底才进京就任中书侍郎。孟浩然此次未见到张九龄。二人之相会当在张贬荆州长史时。李景白《孟浩然诗集校注》云："本诗当作于开元四年（716，浩然28岁）左右张说任岳州刺使期间。" "张丞相当指张说"。
《望洞庭湖赠张丞相》
【作者】孟浩然 【朝代】唐
八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
白话翻译：
秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。
云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。
闲坐观看别人辛勤临河垂钓，可惜只能空怀一片羡鱼之情。
扩展资料
这是孟浩然投赠给张九龄的干谒诗，当作于唐玄宗开元二十一年（733年）。当时孟浩然西游长安，张九龄任秘书少监、集贤院学士副知院士，二人及王维为忘年之交。
后张九龄拜中书令，孟浩然写了这首诗赠给张九龄，目的是想得到张九龄的引荐、赏识和录用。只是为了保持一点身份，才写得那样委婉，极力泯灭那干谒的痕迹。
此诗是一首投赠之作，通过描述面临烟波浩淼的洞庭湖欲渡无舟的感叹以及临渊而羡鱼的情怀而曲折地表达了诗人希望张九龄予以援引之意。前四句写洞庭湖壮丽的景象和磅礴的气势，后四句是借此抒发自己的政治热情和希望。
全诗以望洞庭湖起兴，由“欲济无舟楫”过渡，对于本来是藉以表意的洞庭湖，进行了泼墨山水般的大笔渲绘，呈现出八百里洞庭的阔大境象与壮伟景观，取得撼人心魄的艺术效果，使此诗实际上成为山水杰作。
望洞庭湖赠张丞相
孟浩然
八月湖水平，涵虚混太清.
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
注释
（1）诗题一作《临洞庭湖赠张丞相》。张丞相，指张九龄，唐玄宗时宰相，诗人，字子寿，一名博物。 （2）“八月”二句：湖水上涨，与岸齐平。天水相连，混为一体。虚、太清：均指天空。 （3）云梦泽：古时云、梦为二泽，长江之南为梦泽，江北为云泽，后来大部分变干变淤，成为平地，只剩洞庭湖，人们习惯称云梦泽。宋代范致明《岳阳风土记》：“盖城据东北，湖面百里，常多西南风。夏秋水涨，涛声喧如万鼓，昼夜不息。” （4）“欲济”二句：是以比喻的方式说，想做官却苦无门路，无人引荐，但不做官又有辱圣明的时代。 （5）羡鱼情：《淮南子·说林训》中记载：“临渊而羡鱼，不若归家织网。”这句仍是表示作者希望入仕，企盼有人引荐。
作品赏析
诗人选取洞庭湖为切入点，首联描写洞庭湖全景。“八月湖水平，涵虚混太清”，八月秋高气爽，浩阔无垠的湖水轻盈荡漾，烟波飘渺。远眺碧水蓝天，上下浑然。一个“混”字写尽了“秋水共长天一色”的雄浑壮观，表现了一种汪洋恣肆、海纳百川的意境。 颔联描写湖水声势。“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”，写云梦泽水汽蒸腾，岳阳城受到洞庭湖波涛的摇撼。句式对仗工整，意境灵动飞扬，表现出大气磅礴的气势。一个“蒸”字写出了云蒸霞蔚、龙腾虎跃、万马奔驰之势；一个“撼”字，笔力千钧，如同巨澜飞动、“惊涛拍岸，卷起千堆雪”的场景，然而，“岳阳城”又被壮阔的湖水所拥抱。这使读者比物联类：一座古城与浩淼的湖水相比尚且如此渺小，更何况是一个人的力量。如果没有湖的涵养、滋润，就不会有百草丰茂、万树花开的美景。这里妙笔生花，一语惊人，是千古名句。 颈联转入抒情。“欲济无舟楫，端居耻圣明”，这两句采用了类比的手法，先说诗人自己本想渡过洞庭湖，却缺少舟和桨，诗人以“无舟楫”喻指自己向往入仕从政而无人接引赏识。后一句中一个“耻”字，道出躬逢盛世却隐居无为、实在感到羞愧的心情，言下之意还是说明诗人自己非常希望被荐举出仕。“欲济”而“无舟楫”，比喻恰当，婉曲传旨。 尾联化用典故，“卒章显志”。“坐观垂钓者，徒有羡鱼情”化用《淮南子·说林训》的古语：“临河而羡鱼，不若归而结网。”喻指诗人空有出仕从政之心，却无从实现这一愿望，这是对“颈联”的进一步深化。“垂钓者”比喻当朝执政的人，这里指张九龄，恳请他荐拔；“羡鱼情”喻从政的心愿，希望对方能竭力引荐，使诗人的愿望得以实现，活灵活现地表达了诗人既慕清高又想求仕而难以启齿的复杂心理。总之，诗人那种有志难酬、不得已而为之的难言之情“逸”于言表。 诗人继承了自《诗经》以来传统的比兴手法，托物言志，自然和谐。既包蕴着丰富的自然美，又体现了诗人的逸士风神，正是“笔墨之外，自具性情”。[2
望洞庭湖赠张丞相
孟浩然
八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
望洞庭湖赠张丞相
孟浩然
八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
望洞庭湖赠张丞相太清的含义
洞庭湖，是中国第二大淡水湖，在湖南北部。张丞相指张九龄。这是一首投赠之作，诗人希望时任中 《望洞庭湖赠张丞相》诗意图 [3]书令的张九龄予以援引，但是，诗人却没有直说，而是通过面临烟波浩淼的洞庭欲渡无舟的感叹以及临渊而羡鱼的情怀而曲折地表达出来，已具浓郁的诗意，同时，对于在此本来...
望洞庭湖赠张丞相为孟浩然所作诗人希望张九龄予以援引
孟浩然，字浩然，号孟山人，襄州襄阳人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。其诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。那么下面就为大家带来孟浩然的《望洞庭湖赠张丞相》，一起来看看吧!八...
望洞庭湖赠张丞相中心主旨 望洞庭湖赠张丞相的主旨大意
诗人借洞庭湖有感，婉转地向张九龄表明了自己愿为国效力的心愿，希望张丞相予以引荐。诗的主旨句：欲济无舟楫，端居耻圣明。意思是想要渡湖却苦于找不到船只，圣明时代闲居又觉愧对明君。《望洞庭湖赠张丞相》唐·孟浩然 八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。
《望洞庭湖赠张丞相》的赏析
徒有羡鱼情。3、译文：秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓，可惜只能空怀一片羡鱼之情。《望洞庭湖赠张丞相》是唐代诗人孟浩然的作品。
望洞庭湖赠张丞相拼音
望洞庭湖赠张丞相 作者：孟浩然 八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。wàng dòng tíng hú zèng zhāng chéng xiàng zuò zhě ：mèng hào rán bā yuè hú shuǐ píng ，hán xū hún tài qīng 。qì zhēng yún ...
望洞庭湖赠张丞相+翻译+主题
但是，他不甘寂寞，时常同张九龄、王维等官僚来往，与李白、王昌龄等诗人赠诗唱合。他是唐代第一个写山水诗的诗人，被称为“田园诗人”。他的“田园”诗并不多，成就也不算大，但却能反映一定的社会现实，而具有自己的风格。《望洞庭湖赠张丞相》，是一首述怀诗，写得很委婉。在唐代，门阀制度是...
望洞庭湖赠张丞相的翻译
详情请查看视频回答
望洞庭湖赠张丞相是山水田园诗么
1、《望洞庭湖赠张丞相》是唐代诗人孟浩然的五言律诗，尽管表面上写的是山水，实际上更是一首自荐、投赠诗。通过面临烟波浩淼的洞庭欲渡无舟的感叹以及临渊而羡鱼的情怀而曲折地表达了诗人希望张九龄予以援引之意。2、《望洞庭湖赠张丞相》以望洞庭湖起兴，由“欲济无舟楫”过度，婉转地表达了想做官...
孟浩然创作著名五言律诗《洞庭湖》,借这首诗他想表达什么思想?
望洞庭湖赠张丞相 八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，空有羡鱼情。赏析：人的一生颇多矛盾。诗人虽为隐者之圣，也难抗拒求官的念头，虽满腹牢骚却又歌功颂德。不论如何，此诗仍为上作。洞庭湖波平浪静，岳阳城白浪滔天，气势浩大非凡，诗人...
孟浩然的《望洞庭湖》描写了一种什么样的心境?
孟浩然名浩字浩然，是我国古代唐朝时期著名的山水田园派诗人，他的很多诗句大多都是五言短篇，其中多为关于自己游历山水或者是隐居时候的心境。其中他的《望洞庭湖赠张丞相》尤为出名，表达他当时希望被赏识的渴望以及自己满腔的政治热情。原味为：八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无...
盍泊独一： 《望洞庭湖赠张丞相》 【作者】孟浩然 【朝代】唐 八月湖水平,涵虚混太清. 气蒸云梦泽,波撼岳阳城. 欲济无舟楫,端居耻圣明. 坐观垂钓者,徒有羡鱼情. 白话翻译: 秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体. 云梦大泽水...
尖山区17368899451： 孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》的全文? - ？
盍泊独一：[答案] 望洞庭湖赠张丞相孟浩然八月湖水平,涵虚混太清.气蒸云梦泽,波撼岳阳城. 欲济无舟楫,端居耻圣明. 坐观垂钓者,徒有羡鱼情.注释(1)诗题一作《临洞庭湖赠张丞相》.张丞相,指...
尖山区17368899451： 望洞庭湖赠张丞相 原文 - ？
盍泊独一： 望洞庭湖赠张丞相 作者: 孟浩然 八月湖水平,涵虚混太清. 气蒸云梦泽,波撼岳阳城. 欲济无舟楫,端居耻圣明. 坐观垂钓者,徒有羡鱼情. 【云梦】本是二泽,在湖北省大江南北.江南为梦,江北为云,后世大部分淤成平地,便并称云梦泽. 【撼】摇,因洞庭之波直抵岳阳城下. 【端居】指隐居,因为上有圣明之君而不去报国,感觉有愧,故曰“耻” 【羡鱼】《淮南子·说林训》“临河而羡鱼,不若归家织网”,后两句皆暗喻想从政而无人援引.
尖山区17368899451： 孟浩然的<望洞庭湖赠张丞相>原文 - ？
盍泊独一： 年代:唐 作者:孟浩然 作品:临洞庭上张丞相 内容: 八月湖水平,涵虚混太清. 气蒸云梦泽,波撼岳阳城. 欲济无舟楫,端居耻圣明. 坐观垂钓者,徒有羡鱼情. 注解: 1、张丞相:指张九龄. 2、涵虚:包含天空,指天倒映在水中. 3、混太清:与天混成一体. 4、云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部,湖南北部一代低洼地区. 5、济:渡. 6、端居:安居.
尖山区17368899451： 望洞庭湖赠张丞相的全文是什么? - ？
盍泊独一： 望洞庭湖赠张丞相 孟浩然 八月湖水平,涵虚混太清. 气蒸云梦泽,波撼岳阳城. 欲济无舟楫,端居耻圣明. 坐观垂钓者,徒有羡鱼情. 张丞相即张九龄,也是著名的诗人,官至中书令,为人正直.孟浩然想进入政界,实现自己的理想,希望...
尖山区17368899451： 望洞庭湖赠张丞相[孟浩然写的]《望洞庭湖赠张丞相》八月湖水平,涵虚混太清.气蒸云梦泽,波撼岳阳城.欲济无舟楫,端居耻圣明.坐观垂钓者,徒有羡鱼情.... - ？
盍泊独一：[答案] 八月湖水平,涵虚混太清. 八月洞庭湖水盛涨浩渺无边,水天含混迷迷接连太空. 气蒸云梦泽,波撼岳阳城. 云梦二泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动. 欲济无舟楫,端居耻圣明. 我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难...
尖山区17368899451： 《望洞庭湖赠张丞相》的赏析 - ？
盍泊独一：[答案] 《望洞庭湖赠张丞相》,是一首述怀诗,写得很委婉.在唐代,门阀制度是很森严的,一般的知识分子很难得有机会登上政治舞台.要想在政治上寻找出路,知识分子须向有权有势的达官贵人求助,写些诗文呈送上去,希望得到常识,引荐提拔.公元...
尖山区17368899451： 人教版八上望洞庭湖赠张丞相(孟浩然) - ？
盍泊独一：[答案] 译文或注释:八月洞庭湖水盛涨浩渺无边,水天含混迷迷茫茫接连太空.云梦二泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动.我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容.闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕...
尖山区17368899451： 古诗 孟浩然的《望洞庭湖赠张丞相》的赏析 - ？
盍泊独一：[答案] 望洞庭湖赠张丞相 孟浩然 译文 八月的洞庭湖水涨满,包容天空于水浑然一体. 水面的雾气笼罩了云梦泽,波涛汹涌,震撼了岳阳城. 想要渡湖水而没有船只,闲居不仕,有愧于圣明的天子. 坐在那看人家垂钓,只有徒然的羡慕之情. 赏析 这是唐代的一...
尖山区17368899451： 望洞庭湖赠张丞相一诗中,含蓄表达诗人急于服务社会的诗句是 - ？
盍泊独一：[答案] 望洞庭湖赠张丞相一诗中,含蓄表达诗人急于服务社会的诗句是:“欲济无舟楫,端居耻圣明”.意思是:我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容. 全诗如下: 《望洞庭湖赠张丞相》 【唐】孟浩然 八月湖水平,涵虚混太清. 气蒸云梦...
